помогите перевести - 3

merikir · Сообщение **merikir** » окт 31, 2011 16:28 /

Девочки, помогите пожалуйста перевести, ну очень юбка понравилась.
[img]http://s002.radikal.ru/i197/1004/f8/966cda1a5e45t.jpg[/img]
[img]http://s004.radikal.ru/i208/1004/14/c42c2b981183t.jpg[/img]
[img]http://s51.radikal.ru/i131/1004/5d/ac660e8a7d14t.jpg[/img]

Гость

Для Иры - GARTER LACE JACKET от Ann Budd «Simple Style»
[IMG]http://images.vfl.ru/ii/1320078921/1cce2504/168639_s.jpg[/IMG]
Альбом - «Simple Style»

Гость

Для Вареньки - RAMONA от Julia Müller
[IMG]http://images.vfl.ru/ii/1320079120/aa813855/168646_s.jpg[/IMG]
Альбом - «1-Разное»

Гость

И для всех

- BRIAR PULLOVER от Susan Haviland «Tahki Stacy Charles Website»
[IMG]http://images.vfl.ru/ii/1320079348/8c69edba/168650_s.jpg[/IMG]
Альбом - «Tahki Stacy Charles»

В.П. · Сообщение **В.П.** » окт 31, 2011 16:52 /

[quote="legalka"]для Emilia... готов берет Featherbed
[img]http://images.vfl.ru/ii/1320075898/8c17cfb1/168563_s.jpg[/img][/quote]
Какое же Вам ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!

Fileur · Сообщение **Fileur** » окт 31, 2011 17:23 /

Девочки-умелицы-переводчицы, помогите, пожалуйста вот с этим небольшим отрывком текста :
[quote]Veined Leaf Pattern

chain 10 leaving 8” beg tail
Side 1: working in back loops of beginning chain, 3 dc in fourth st from hook, dc in next 3 sts, hdc in next st, sc in next st, sl st in last st, ch 1, sl st in ch just made (leaf point made)
Side 2: working down the other side of the beginning chain in the front loops, sl st in next st, sc in next st, hdc in next st, dc in next 3 sts, work 3 dc in next st, join with sl st to top of beg ch 3

Stem: chain 4, sl st in second st from hook and in next two sts. sl st to next dc, finish off weaving in all loose ends [/quote]

Ксюша09

Дорогие переводчицы, очень большая посьба, помогите пожалуйста с переводом описания.

[img][img]http://storage8.static.itmages.ru/i/11/1031/s_1320084142_4413619_c2b8c700bc.jpeg[/img][/img] [img][img]http://storage2.static.itmages.ru/i/11/1031/s_1320084192_4211650_f6a3986445.jpeg[/img][/img] [img][img]http://storage4.static.itmages.ru/i/11/1031/s_1320084229_2205127_e04cb6a60b.jpeg[/img][/img]

antalen · Сообщение **antalen** » окт 31, 2011 19:13 /

Для Дины готов Ileana Pullover
[img]https://lh5.googleusercontent.com/-orwRgMogoac/Tq7o7hBk-EI/AAAAAAAAHpA/6WSKgXeucNY/s250/6.jpg[/img]
Это три!

Гость

Девчата, есть SIENNA CARDIGAN от Ann E. Smith «Interweave Knits Fall 2006»
[IMG]http://images.vfl.ru/ii/1320091894/8c9df14d/168934_s.jpg[/IMG]
Альбом - «Interweave»

ciao-ciao · Сообщение **ciao-ciao** » окт 31, 2011 21:02 /

[quote]И для всех Cock - BRIAR PULLOVER от Susan Haviland «Tahki Stacy Charles Website»[/quote]
Сорри, Наташа, я там схемку не могу найти, а по тексту она вроде упоминается, помогите советом, пожалуйста!

mo · Сообщение mo » окт 31, 2011 21:08 /

Девочки, извините, поспешила, снимаю свою просьбу [img]http://f9.ifotki.info/thumb/7dfdc9b2efe7dc49e33d479599e75ce9bc82b3102736761.jpg[/img]! вроде сама разобралась - пойду попробую!

Dinasf · Сообщение **Dinasf** » ноя 1, 2011 00:49 /

Лена, еще раз большое тебе спасибо!!!

Надеюсь, что эти три модели не только мне понравились!

В первую очередь для Гали - Гриня замечательная кофточка в альбоме Inspiration

[img]http://storage4.static.itmages.ru/i/11/1101/s_1320108151_3866747_28d7cab1bc.jpeg[/img]
и для всех в альбоме Stricktrends
[img]http://storage4.static.itmages.ru/i/11/1101/s_1320108151_3866747_1a8260fbce.jpeg[/img]

twikt · Сообщение **twikt** » ноя 1, 2011 05:40 /

Дина почему-то не все картинки видно в твоём альбоме

Aina_M · Сообщение **Aina_M** » ноя 1, 2011 06:06 /

Девушки, милые переводчицы, помогите, пожалуйста, с переводом вот этих красивых митенок!

Заранее очень, очень благодарна!

Описание на Knitty, бесплатное.
http://www.knitty.com/ISSUEdf11/PATTspatterdash.php
[img]http://storage7.static.itmages.ru/i/11/1101/s_1320127545_4152408_55373854cf.jpeg[/img]

Гриня · Сообщение **Гриня** » ноя 1, 2011 06:15 /

Диночка, спасибо!!!