помогите перевести - 2

kat-koshka · Сообщение **kat-koshka** » апр 2, 2010 09:19 /

[quote="vjazhulka"]kat-koshka, и этот мини кардиган готов![/quote]
Спасибки.спасибки огромное.жаль не знаю как Вас зовут.простите

большое спасибо вам за огромный труд

vjazhulka · Сообщение **vjazhulka** » апр 2, 2010 12:41 /

[quote="kat-koshka"]
Спасибки.спасибки огромное.жаль не знаю как Вас зовут.простите

большое спасибо вам за огромный труд

[/quote]

Светлана.

Irishecka · Сообщение **Irishecka** » апр 2, 2010 14:04 /

[img]http://photofile.ru/photo/irina_md/150350307/small/159145507.jpg[/img]
Помогите,пожалуйста найти перевод на этот свитерок! точно знаю. что прошлым летом его переводили,но я посеяла где-то его(или из Галереи пропал как многие другие фото)Заранее очень благодарна!

Dinasf · Сообщение **Dinasf** » апр 2, 2010 14:12 /

Irishecka, да на месте он, тебя ждет.

[img]http://data9.gallery.ru/albums/gallery/148537-c8db9-22136662-h200.jpg[/img]

Ilfina

vjazhulka, Светлана, спасибо Вам огромное и удачи во всем

Алёнa_23

[quote="Jollynice"]Алёнa_23 Я забрала вашу хотелку, но только сейчас посмотрела, что текст почти не читаемый, особенно в распечатке. Может вы "галочку" не убрали? И если можно скиньте мне и фото модельки.[/quote]
Попробую еще раз,надеюсь,будет лучше видно!
[img]http://s44.radikal.ru/i106/1004/35/6c83a47c25d3t.jpg[/img] [img]http://s56.radikal.ru/i152/1004/da/02b2b8a7e148t.jpg[/img]

galinka*

[quote]Попробую еще раз,надеюсь,будет лучше видно![/quote]
Девочки, если у кого-то есть в браузере встроенная панель Super Uploader, то не используйте её для загрузки описаний - в ней по умолчанию стоит "уменьшить до 640". Также, если в меню правой мыши есть "загрузить на радикал".
Ну и конечно не забывайте просматривать читаемость картинок с помощью предварительного просмотра

desdemona · Сообщение **desdemona** » апр 2, 2010 20:26 /

Девочки, интересующиеся вот этим платьем.
[img]http://data10.gallery.ru/albums/gallery/186151-9d53e-29502102-h200.jpg[/img]
Благодаря стараниям Вали (ТокРа)

появилась улучшенная схема!

Многие спрашивали об этом платье, поэтому я решила анонсировать это событие здесь

Прикрепила к тому что есть по этому платью в своем альбоме (жмите на картинку).
Валя, спасибо тебе большое!!

Юленька_новичок

Добрый день всем! Помогите, пожалуйста, с переводом... Возможно кто то уже переводил.
http://radikal.ru/F/s53.radikal.ru/i140 ... a.jpg.html - сама сумка
http://radikal.ru/F/s58.radikal.ru/i162 ... 6.jpg.html - описание.

Заранее большое спасибо!!!!

Фелизия

Девочки, я с новой просьбой о переводе. Помогите, пожалуйста!!! Я уже пряжу заказала

[img]http://i044.radikal.ru/1004/7e/232326f53f6ft.jpg[/img][img]http://s55.radikal.ru/i147/1004/e8/dc437d012e9dt.jpg[/img][img]http://s49.radikal.ru/i123/1004/6f/b60c16830fdbt.jpg[/img]
[quote="Шаршик"]Фелизия, уже было; за переводом стучитесь в личку Dinasf[/quote]

Юленька_новичок

И еще очень нужен перевод вот этой сумки...
http://radikal.ru/F/i059.radikal.ru/090 ... 3.jpg.html
http://radikal.ru/F/i037.radikal.ru/090 ... 5.jpg.html
http://radikal.ru/F/i013.radikal.ru/090 ... c.jpg.html

Большое спасибо заранее!!!!
[quote="Шаршик"]Юленька_новичок; уже было, за переводом стучитесь в личку Шаршик.
Девочки, не забудьте в сообщение вставить фото модели![/quote]

Фелизия

Шаршик, спасибо. Все нашла!

Mirelle · Сообщение **Mirelle** » апр 3, 2010 11:20 /

[quote="Юленька_новичок"]А есть перевод обоих сумок?
Я еще выше писала, тоже спрашивала перевод....[/quote]
Так ведь Вам же уже написали, к кому обращаться

!
[quote="Шаршик"] Юленька_новичок; уже было, за переводом стучитесь в личку Шаршик.
Девочки, не забудьте в сообщение вставить фото модели![/quote]
Пожалуйста, пишите в личку, не нужно растягивать тему до невероятных размеров. И новички, и "старенькие" Осинки, давайте, прежде, чем писать свое сообщение, подумаем о своем и чужом удобстве при поиске чего бы то ни было в этой теме, да и в других. А то такие вопросы вообще вызывают недоумение. Если я, предположим, хочу помочь, то я должна сама пролистать тему, чтобы найти, где Вы просили о переводе еще одной сумки (хорошо, что в Вашем случае, оба сообщения недалеко друг от друга!). В подобном случае, Вам нужно давать ссылку на Ваше сообщение, а еще лучше, повторяю следом за Шаршик, ставить фотографию модели, чтобы те, кто хотел бы Вам помочь, не тратили свое время и трафик на открывание Ваших ссылок. Извините за лекцию вместо помощи, но думаю, она поможет Вам побыстрее здесь освоиться и привыкнуть к нашим несложным правилам.

VVishenka · Сообщение **VVishenka** » апр 3, 2010 11:21 /

Девочки, наконец-то мне удалось разродиться переводом вот этого платья
[img]http://data11.gallery.ru/albums/gallery/182747-9b030-30494263-h200.jpg[/img] (пока что все новое буду выкладывать там).
Хочу сразу предупредить - сейчас буду брюзжать, потому что выкройки а б с о л ю т н о не читаются, скан второй страницы просто отвратительный

и у меня глаза уже на мониторе

а так все ничего - платьишко симпотное

kat-koshka · Сообщение **kat-koshka** » апр 3, 2010 12:32 /

[quote="vjazhulka"][quote="kat-koshka"]
Спасибки.спасибки огромное.жаль не знаю как Вас зовут.простите

большое спасибо вам за огромный труд

[/quote]

Светлана.

[/quote]
Светик я катя.очень приятно.

огромное спасибо