techsupport, видать, антифеминистка... птичку...эээ...в смысле, дядьку жалко...

Я согласен с данным утверждением, но вот если подставить "по барабану", то смысл не изменится, но не писать же "по барабану" слитно. Или...? Я запутался... .

techsupport, здесь подробно: https://licey.net/free/4-russkii_yazyk/39-kurs_russkogo_yazyka_fonetika__slovoobrazovanie__morfologiya_i_orfografiya/stages/679-352_pravopisanie_narechii.html
Но, конечно, запомнить такие хитросплетения - задача не секундная.
На самом деле давно заполонили письменное пространство все эти "на лево", "через чур" и т.п.

Правописание наречий. Слитное, раздельное, дефисное написание наречий

При правописании наречий можно выделить несколько типов правил: 1) правописание суффиксов наречий; 2) правописание наречий через дефис; 3) сл