помогите перевести

Ines_pl · Сообщение **Ines_pl** » ноя 1, 2009 22:23 /

Милые девочки-переводчицы!
Переведите, пожалуйста, модель 25 из Filati-38.
Есть у меня ниточка-секционка, очень нравится, но не могу никак модельку подобрать. А вот эта, кажется, очень даже подойдет.

[img]http://s45.radikal.ru/i109/0911/1d/74e181d41b42t.jpg[/img] [img]http://i014.radikal.ru/0911/5e/b81e4f3770adt.jpg[/img]

Dinasf · Сообщение **Dinasf** » ноя 1, 2009 23:43 /

Ines_pl, сделаем

В свою очередь очень-очень прошу

[img]http://keep4u.ru/imgs/s/2009/11/02/99/995f5d1c08f022685a8f1f1af41f0538.jpg[/img] [img]http://keep4u.ru/imgs/s/2009/11/02/a7/a76b53dac1b99dd2ec2e2ed46cbaabf0.jpg[/img] [img]http://keep4u.ru/imgs/s/2009/11/02/65/65d8cb78124f98fdb3c94d3f1980756d.jpg[/img] [img]http://keep4u.ru/imgs/s/2009/11/02/ef/efc2ab52e5e28834514a7b7b6c9bb336.jpg[/img] [img]http://keep4u.ru/imgs/s/2009/11/02/1f/1f1c5cace7a8056eaeacf34df90725e9.jpg[/img]

June_Hope · Сообщение **June_Hope** » ноя 2, 2009 03:17 /

[quote="Caron"]Очень прошу перевести шраг из Interweave Knits Summer 2005[/quote]
Сaron, переводила для себя, для вас сделала красиво (: Если ещё надо смотрите тут

PS как тут оказывается интересно. а я мимо ходила

Sotis · Сообщение **Sotis** » ноя 2, 2009 03:20 /

[img]http://s61.radikal.ru/i174/0911/66/a928f475fac2t.jpg[/img][img]http://s11.radikal.ru/i184/0911/18/9671678c1f9ft.jpg[/img][img]http://i040.radikal.ru/0911/0c/782006d4f390t.jpg[/img]

Девочки, простите, учусь редактировать картинки. Открываются большого размера. Может уменьшить?

Svetix-3 · Сообщение **Svetix-3** » ноя 2, 2009 06:27 /

жека1978, огромное вам спасибо! Жду с нетерпением!!!

Svetane · Сообщение **Svetane** » ноя 2, 2009 07:00 /

Девочки помогите найти перевод шапочки-шляпки круглой формы с лицевой и изнаночной вязкой сбоку хлястик, цвет был по моему сиреневый, все шапки перерыла не нашла

точно помню что переводили. Модель из книги по акссесуарам перевод с английского. Из той же книги переводила Ягодка Малинка шапочку оранжеватую.

Ягодка-малинка

[quote="Sotis"][img]http://i040.radikal.ru/0911/0c/782006d4f390t.jpg[/img][/quote]
ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО! Я ТОЖЕ БРАЛА ЕЕ В ПЕРЕВОД, но не успела оформить. Спасибо за сэкономленное время

пойду

Ягодка-малинка

Готово! Жмем на картинку, пароль прежний
[img]http://data10.gallery.ru/albums/gallery/191778-5b26c-25308884-h200.jpg[/img]
Значки к схемам переведу чуть позже (нужно добраться до сканера

)

Дельта

[quote="Svetane"]Девочки помогите найти перевод шапочки-шляпки круглой формы с лицевой и изнаночной вязкой сбоку хлястик[/quote]
Svetane, а не эту ли шапочку ищете?

Svetane · Сообщение **Svetane** » ноя 2, 2009 08:54 /

Дельта вот эту верхний пост http://club.osinka.ru/topic-39912?p=265 ... t=#2658319 её Шаршик переводила.

Люле-Кока

так хочется связать безрукавку коричневую..
описание есть - но кажется на французском.
тут http://club.osinka.ru/topic-17625?p=2244937#2244937
выложено описание коричневой безрукавки.
есть похожая - зеленая, но там нитки другие. а я уже купила и нитки и спица как на коричневую.
описание отличается.
может кто поможет с переводом?
там есть схема - пыталась прочитать ее с помощью словаря, который нашла тут на осинке - не понятно мне. слов не хвататет)))
буду надеяться на помощь. напишите в личку пожалйуста - а то я тут недавно, могу упустить..
спасибо огромное заранее!!!

ruya170807 · Сообщение **ruya170807** » ноя 2, 2009 09:34 /

помогите пожалуйста с переводом

[img]http://s58.radikal.ru/i161/0911/c4/88b183a4a410t.jpg[/img]

Огромное спасибо заранее

Гость · Сообщение **Гость** » ноя 2, 2009 09:54 /

Svetane, эту шапку
[img]http://i032.radikal.ru/0908/eb/06ca59b82281t.jpg[/img]
переводила vjazhulka, кто ищет - загляните к ней в профиль.

Телепаша

Девочки здравствуйте!
Буду очень благодарна если кто-нибудь сможет помочь с переводом

Безумно хочется связать такой свитерок.

[quote="Klaf"][img]http://s44.radikal.ru/i104/0906/89/ee8e4628a6e1t.jpg[/img][img]http://i008.radikal.ru/0906/83/f5cb84c8a1dbt.jpg[/img][img]http://s39.radikal.ru/i083/0906/96/e1d1b966f1b7t.jpg[/img][img]http://s44.radikal.ru/i106/0906/5e/bc2363f0f409t.jpg[/img][/quote]

Гость · Сообщение **Гость** » ноя 2, 2009 10:04 /

[quote="Dinasf"]В свою очередь очень-очень прошу

[img]http://keep4u.ru/imgs/s/2009/11/02/99/995f5d1c08f022685a8f1f1af41f0538.jpg[/img] [/quote]
Диночка, для тебя, любимой, сделаю. Только не сразу. Потерпишь, солнышко?