помогите перевести

vjazhulka · Сообщение **vjazhulka** » окт 21, 2009 04:55 /

Готов перевод кофты "Уют" [img]http://www.vjazhi.ru/images/stories/jak ... 1small.jpg[/img], загляните в мой профиль

!

Caulyte · Сообщение **Caulyte** » окт 21, 2009 05:48 /

vjazhulka нет слов как я вам блогодарна

Капризульк@

Девочки,помогите пожалуйста перевести схему к этой сумочке коричневой(Третья сверху)уж "больно" понравилась и хотелось бы такую связать http://club.osinka.ru/topic-57449?&start=420
Может уже где то было но я почему то не нашла

vjazhulka · Сообщение **vjazhulka** » окт 21, 2009 05:55 /

Перевод шали Элисон [img]http://www.vjazhi.ru/images/stories/sha ... 1small.jpg[/img] тоже уже есть! Загляните в профиль, раздел прочее.

vjazhulka · Сообщение **vjazhulka** » окт 21, 2009 06:02 /

[quote="Капризульк@"]Девочки,помогите пожалуйста перевести схему к этой сумочке коричневой(Третья сверху)уж "больно" понравилась и хотелось бы такую связать http://club.osinka.ru/topic-57449?&start=420
Может уже где то было но я почему то не нашла

[/quote]

Это которая "Celtic Тote"?
Если перевода нет, возьму.

Ток-РА

[quote="Dinasf"][quote="Ток-РА"]Кто сможет перевести этот узор, с помощью компа перевод совсем нелепый получается, вот смотрите

[/quote]
Валя, здесь посмотри http://club.osinka.ru/topic-39912?p=2844068#2844068[/quote]

Так это же я её и направила за переводом

, а сама не уследила.

Еще раз спасибо!

Капризульк@

vjazhulka,да-это она
Буду очень Вам благодарна,потому как я вязальщица "так себе",а благодаря вашему форуму появилось большое желание взяться за вязание

npopelushka

дорогие осиночки! не поможете с переводом?? неделю уже парюсь со словариком над терминами- никак не получается.

интересует рисунок, пересчет всё-равно самостоятельно буду делать. буду очень благодарна

[img]http://keep4u.ru/imgs/s/2009/10/20/3e/3e0ed2b5a00b1f3b41dead83ed3c9302.jpg[/img] [img]http://keep4u.ru/imgs/s/2009/10/20/59/59caf49907e8a1f34b2e65b43647bc0d.jpg[/img] [img]http://keep4u.ru/imgs/s/2009/10/20/aa/aadd6b6d724ea10b91c223c3fc987398.jpg[/img]

Olga61 · Сообщение **Olga61** » окт 21, 2009 07:37 /

Девочки, я новенькая! Случайно напала на ваш форум и сижу не отрываюсь уже целый час. Очень понравились некоторые модели из переводов.Подскажите, пожалуйста, а как посмотреть переводы, если доступ закрыт паролем? Надо обратится к автору в личку? Заранее спасибо.Ольга

elena59 · Сообщение **elena59** » окт 21, 2009 07:39 /

Olga61,правильно,в личку

Dinasf · Сообщение **Dinasf** » окт 21, 2009 07:42 /

[quote="npopelushka"]дорогие осиночки! не поможете с переводом?? [img]http://keep4u.ru/imgs/s/2009/10/20/3e/3e0ed2b5a00b1f3b41dead83ed3c9302.jpg[/img][/quote]
Помогу.

Olga61 · Сообщение **Olga61** » окт 21, 2009 07:45 /

[quote="elena59"]Olga61,правильно,в личку

[/quote]Спасибо за ответ, elena59!

npopelushka

[quote="Dinasf"]
Помогу.

[/quote] npopelushka@gmail.com или здесь выложите пожалуйста.. я Вас расцеловать готова, так благодарна!!!

Ханша

[img]http://s41.radikal.ru/i094/0910/06/443d39553b98t.jpg[/img][img]http://s11.radikal.ru/i184/0910/cb/e8820cd58c74t.jpg[/img]Девочки! Подскажите, пожалуйста! Мне кажется, что эта кофтень уже переводилась, но не могу никак найти пересказ! Может кто-то поможет, мне бы хоть только низ и убавления к верхней ажурной части как там и что

А то по фотографии никак не разобрать...

Dinasf · Сообщение **Dinasf** » окт 21, 2009 08:59 /

Ханша, переводилась

http://club.osinka.ru/topic-61066?p=2843059#2843059