[quote="Эллен_78"]Девушки, помогите с француским пожа-а-алуйста.. Уже в выходные с мужем за нитками собрались, а вот это не могу понять...
Point fant. Apres la m. 39, repr. a la m. 14. Apres le 40eme rg. repr. au 1er rg.
Reglage machine: voir page 5.
Important: tric. aves des aig. plus fines (on un reglage plus petit) si vous obtenezmoins de m. et de rgs que sur cet echantilion. Tric. aves des aig. plus grosses (on un reglage plus grand) dans le cas contraire.
Finitions: Faire toutes les coutures. Poser le col au point de mailles au bord de l, encolure. Fermer les 2 bords etroits par une couture en biais au milieu devant pour former la pointe.
И еще - пуловер мужской из журнала BERGERE de France. А что за размеры 2-3-4-5-6? По-нашему, это какие?
Спасибо, буду ждать с нетерпением.[/quote]
Фантазийный узор После 39-й петли пееходите к петле 14. После 40-го ряда переходите к 1-му ряду.
Для вязки на машине см. стр. 5.
Важно: вяжите более тонкими спицами, если вы получили меньше петель и рядов в образце. Вяжите более толстыми спицами в обратном случае.
Завершение работы: Выполните все швы. Пришейте воротник кеттельным швом по краю горловины. Закройте 2 узких края швом, "скашивая" посередине переда, чтобы сформировать уголок.
Размеры журнала можно посмотреть
тут.