помогите перевести
Название говорит само за себя. Все поиски описаний к вязаным моделям мы проводим в этом разделе.
- Ivka Не в сети
- Сообщения: 47
- Зарегистрирован: авг 7, 2009 05:31
- Благодарил (а): 6 раз
- Поблагодарили: 168 раз
http://www.patonsyarns.com/pattern.php? ... &cps=21191[/quote]
Может быть кто нибудь все же переводил? Ночи не сплю, руки чешуться, как связать хочеться:-)[/quote]
Если перевода нигде нет, то я себе захомячила для перевода, скоро не обещаю, но если никто не возьмется, то я через пару дней займусь переводом.
Может быть кто нибудь все же переводил? Ночи не сплю, руки чешуться, как связать хочеться:-)[/quote]
Если перевода нигде нет, то я себе захомячила для перевода, скоро не обещаю, но если никто не возьмется, то я через пару дней займусь переводом.
- vjazhulka Не в сети
- Сообщения: 1653
- Зарегистрирован: сен 2, 2009 16:10
- Откуда: Черногория
- Благодарил (а): 2234 раза
- Поблагодарили: 24254 раза
[quote="Ivka"]http://www.patonsyarns.com/pattern.php? ... &cps=21191[/quote]
Может быть кто нибудь все же переводил? Ночи не сплю, руки чешуться, как связать хочеться:-)[/quote]
Если перевода нигде нет, то я себе захомячила для перевода, скоро не обещаю, но если никто не возьмется, то я через пару дней займусь переводом.[/quote]
Ivka, я могу сегодня перевести, я свободна.![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Может быть кто нибудь все же переводил? Ночи не сплю, руки чешуться, как связать хочеться:-)[/quote]
Если перевода нигде нет, то я себе захомячила для перевода, скоро не обещаю, но если никто не возьмется, то я через пару дней займусь переводом.[/quote]
Ivka, я могу сегодня перевести, я свободна.
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
- vjazhulka Не в сети
- Сообщения: 1653
- Зарегистрирован: сен 2, 2009 16:10
- Откуда: Черногория
- Благодарил (а): 2234 раза
- Поблагодарили: 24254 раза
Arcobaleno, готово серое пончо для девочки [img]http://www.vjazhi.ru/images/stories/Phi ... 0small.jpg[/img], загляните в мой профиль.
- Ника с плотинки Не в сети
- Сообщения: 190
- Зарегистрирован: фев 6, 2008 05:09
- Откуда: Екатеринбург
- Благодарил (а): 244 раза
- Поблагодарили: 36 раз
Девочки, а вот этот свитерок уже кто-нибудь пересказывал? Очень хочется связать
[img]http://i070.radikal.ru/0909/5b/28df4c765a07t.jpg[/img] [img]http://s15.radikal.ru/i189/0909/d5/33278ee16318t.jpg[/img]
![Embarrassed :oops:](./images/smilies/icon_redface.gif)
[img]http://i070.radikal.ru/0909/5b/28df4c765a07t.jpg[/img] [img]http://s15.radikal.ru/i189/0909/d5/33278ee16318t.jpg[/img]
- Ivka Не в сети
- Сообщения: 47
- Зарегистрирован: авг 7, 2009 05:31
- Благодарил (а): 6 раз
- Поблагодарили: 168 раз
Ivka, я могу сегодня перевести, я свободна.
[/quote]
Вяжулечка, переведи пожалуйста. А то у меня работа все время отбирает:(
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Вяжулечка, переведи пожалуйста. А то у меня работа все время отбирает:(
- dino66 Не в сети
- Сообщения: 60
- Зарегистрирован: апр 6, 2009 06:31
- Откуда: Днепропетровск
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 80 раз
Девочки помогите перевести или может кто уже вязал такую модель, поделитесь.[img]http://s57.radikal.ru/i158/0909/8b/00013fc5a70et.jpg[/img]
[img]http://s54.radikal.ru/i146/0909/50/c6fb9b232c6dt.jpg[/img]
[img]http://s54.radikal.ru/i146/0909/50/c6fb9b232c6dt.jpg[/img]
- vjazhulka Не в сети
- Сообщения: 1653
- Зарегистрирован: сен 2, 2009 16:10
- Откуда: Черногория
- Благодарил (а): 2234 раза
- Поблагодарили: 24254 раза
Домашние тапочки - сапожки [img]http://www.vjazhi.ru/images/stories/nos ... psmall.jpg[/img] переведены в моем профиле ![:D :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
![:D :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
- Dinasf Не в сети
- Сообщения: 3668
- Зарегистрирован: окт 22, 2007 03:29
- Откуда: Russland
- Благодарил (а): 8958 раз
- Поблагодарили: 25922 раза
[quote="Ника с плотинки"]Девочки, а вот этот свитерок уже кто-нибудь пересказывал? [/quote]
Никто не знает? А то я бы уххх![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Никто не знает? А то я бы уххх
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
- elena59 Не в сети
- Сообщения: 9237
- Зарегистрирован: ноя 14, 2008 20:15
- Откуда: Israel
- Благодарил (а): 3146 раз
- Поблагодарили: 29975 раз
По-моему,никто не переводил
- Dinasf Не в сети
- Сообщения: 3668
- Зарегистрирован: окт 22, 2007 03:29
- Откуда: Russland
- Благодарил (а): 8958 раз
- Поблагодарили: 25922 раза
Это похоже на Ребекку...
- Martinika Не в сети
- Сообщения: 1208
- Зарегистрирован: янв 29, 2008 07:40
- Откуда: Кейптаун
- Благодарил (а): 3504 раза
- Поблагодарили: 2962 раза
[quote="Копилка"]
[img]http://s06.radikal.ru/i179/0909/5e/306bdf0abcf2t.jpg[/img][/quote]
Копилка, Вы не могли бы перевыложить описание, убрав галочку уменьшить до 640 пикселей. Я бы без перевода сохранила его...
[img]http://s06.radikal.ru/i179/0909/5e/306bdf0abcf2t.jpg[/img][/quote]
Копилка, Вы не могли бы перевыложить описание, убрав галочку уменьшить до 640 пикселей. Я бы без перевода сохранила его...
-
- blv1985 Не в сети
- Сообщения: 616
- Зарегистрирован: мар 12, 2009 13:20
- Откуда: Бахчисарай, Крым
- Благодарил (а): 7787 раз
- Поблагодарили: 377 раз
Я то же присоединяюсь к просьбе SemenovaОльга о сарафанчиках. Очень понравились.
- myrzik1306 Не в сети
- Сообщения: 42
- Зарегистрирован: сен 18, 2009 06:56
- Откуда: Санкт-Петербург
- Благодарил (а): 248 раз
- Поблагодарили: 23 раза
Прошу помощи в переводе вот этого [img]http://keep4u.ru/imgs/s/2009/09/30/76/761cbc96d54b78ec771e0a4898be8186.jpg[/img] [img]http://keep4u.ru/imgs/s/2009/09/30/8e/8e31c95134db8c0e2675239f8d30b819.jpg[/img]
и этого [img]http://keep4u.ru/imgs/s/2009/09/30/ba/ba28d135125fda1bbb0560edb41f749e.jpg[/img] [img]http://keep4u.ru/imgs/s/2009/09/30/3e/3e1a007fb69d2d0bb1a19c16e425eafa.jpg[/img] [img]http://keep4u.ru/imgs/s/2009/09/30/1c/1c199ef1a6549b9dc197bc534cc4a072.jpg[/img]
Если повторяюсь - извините.![Embarrassed :oops:](./images/smilies/icon_redface.gif)
и этого [img]http://keep4u.ru/imgs/s/2009/09/30/ba/ba28d135125fda1bbb0560edb41f749e.jpg[/img] [img]http://keep4u.ru/imgs/s/2009/09/30/3e/3e1a007fb69d2d0bb1a19c16e425eafa.jpg[/img] [img]http://keep4u.ru/imgs/s/2009/09/30/1c/1c199ef1a6549b9dc197bc534cc4a072.jpg[/img]
Если повторяюсь - извините.
![Embarrassed :oops:](./images/smilies/icon_redface.gif)
- красотка Не в сети
- Сообщения: 557
- Зарегистрирован: фев 28, 2009 13:45
- Откуда: Орел
- Благодарил (а): 2337 раз
- Поблагодарили: 3003 раза
[quote="dino66"]Девочки помогите перевести или может кто уже вязал такую модель, поделитесь.[img]http://s57.radikal.ru/i158/0909/8b/00013fc5a70et.jpg[/img]
[img]http://s54.radikal.ru/i146/0909/50/c6fb9b232c6dt.jpg[/img][/quote]
Присоединяюсь к просьбе!!!!
[img]http://s54.radikal.ru/i146/0909/50/c6fb9b232c6dt.jpg[/img][/quote]
Присоединяюсь к просьбе!!!!
-
- Lyalik Не в сети
- Сообщения: 42
- Зарегистрирован: дек 3, 2006 21:00
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 19 раз
- Поблагодарили: 44 раза
Девочки, прошу помочь перевести детский свитерочек. Очень хочется связать. Пожалуйста.
[img]http://s50.radikal.ru/i130/0909/ff/ef56c5d215f9t.jpg[/img][img]http://s41.radikal.ru/i094/0909/39/a2c2f6e22d46t.jpg[/img][img]http://s09.radikal.ru/i182/0909/97/c0b136f2879dt.jpg[/img][img]http://s51.radikal.ru/i133/0909/32/455e6ff88b03t.jpg[/img]
[img]http://s50.radikal.ru/i130/0909/ff/ef56c5d215f9t.jpg[/img][img]http://s41.radikal.ru/i094/0909/39/a2c2f6e22d46t.jpg[/img][img]http://s09.radikal.ru/i182/0909/97/c0b136f2879dt.jpg[/img][img]http://s51.radikal.ru/i133/0909/32/455e6ff88b03t.jpg[/img]