помогите перевести

Травка

Душенька, держите!
Спасибо Валентинке с "Осинки"!
[img]http://i078.radikal.ru/0908/3b/c57b437039bft.jpg[/img][img]http://s44.radikal.ru/i103/0908/ee/2eb33761608at.jpg[/img][img]http://s04.radikal.ru/i177/0908/78/dce99b067ff5t.jpg[/img]

Gaberika · Сообщение **Gaberika** » авг 19, 2009 10:04 /

Шаршик

Mirelle

[quote="Oka"][quote="Mirelle"]Готово! См. на русском в моем альбоме, папка "Разное"[/quote]
Мирочка, ты же собиралась чуть отдохнуть, поберечь трафик и стать на какое-то время читателем на форуме?

не получается?

Спасибо большое за перевод

[/quote]
Это долги, далее - тишина...

Гость

[quote="Травка"]Душенька, держите!
Спасибо Валентинке с "Осинки"!
[/quote]

Галчонок 1

[quote="Душенька"]Девочки,перевод никто не встречал?

[img]http://s56.radikal.ru/i151/0908/a7/72465cd68660t.jpg[/img][/quote]
Вот что я себе сохранила по по этому платью не помню правда откуда
Вязанное платье
Обхват груди 90, нужно 200гр ниток( по моему мохер), спицыи спицы на леске 4,5 , крючок 1,75 и декоративная ленточка
Для нижней части платья наберите 216 петель и вяжите на спицах с леской по кругу по схемам 1 и 2, чётные ряды вяжите лицевыми петлями.Последний ряд обвяжите крючком по схеме 2.
Верхнюю часть платья вяжить от нижней вверх. Наберите 216 петель и вяжите трикотажным полотном, для талии в 3 раза каждом 4 ряду каждую 10 и 11 петли провязывайте вместе. Довязав до рукава для пройм закройте по 12 петель и дальше спинку и перед вяжите отдельно, По пройме 5 раз каждые 2 ряда закрывайте по одной петле с краёв пройм. Для выреза вокруг шей спинки заройте сразу все соотвествующие петли. Для оформления горловины переда сначала закройте 4 центральные петли а потом в в каждом ряду закрывайте по одной петле как останется 20 петель закрывайте по петле в каждом 2 ряду.
Рукав: наберите 45 петель и вяжите трикотажным полотном, провязав 15 см в каждом 6 ряду прибавляйте с боков по одной петле. Довязав до пройм закройте 4 петли а дальше каждый ряд по одной петле закрывайте.
Сшейте, горловину обвяжите крючком рядом низких столбиков и украсте декоративной ленточкой

Зязюлька

[quote="Зязюлька"]Пожалуйста, переведите вот эти два пуловера. Хочу мужу наконец-то связать один из двух, а то нитки купила и лежат уже больше года.
[img]http://i052.radikal.ru/0908/43/64609236206dt.jpg[/img][img]http://s47.radikal.ru/i118/0908/c4/4f4cce1705d1t.jpg[/img][img]http://s56.radikal.ru/i152/0908/f2/91126b5aae46t.jpg[/img][img]http://s59.radikal.ru/i165/0908/52/1a4db36b3979t.jpg[/img]
[img]http://s02.radikal.ru/i175/0908/56/b2a32ffdf640t.jpg[/img][img]http://i032.radikal.ru/0908/39/6a06b52e708dt.jpg[/img][img]http://s52.radikal.ru/i136/0908/3c/cd38df64a19et.jpg[/img][img]http://s57.radikal.ru/i157/0908/65/d2ca4b529016t.jpg[/img][/quote]

Девочки, а мое никто не возьмет переводить?

Ягодка-малинка

Еще один "заказик" готов. Вот такой роскошный плед

(кладу в свою папочку)
[img]http://i038.radikal.ru/0908/97/c45299994a8et.jpg[/img][img]http://i070.radikal.ru/0908/f0/08633186871ct.jpg[/img]

desdemona · Сообщение **desdemona** » авг 19, 2009 13:37 /

Зязюлька, а может определитесь-таки с моделькой?.. И какой вам нужен размер?

Курица

Наташа!
Огромное спасибо за перевод кофточки !!!

KrNata · Сообщение **KrNata** » авг 19, 2009 14:46 /

[img]http://s02.radikal.ru/i175/0908/69/de60b5a5038dt.jpg[/img][img]http://i064.radikal.ru/0908/2a/0ecaec7d4ad2t.jpg[/img][img]http://i035.radikal.ru/0908/d4/47f75a7c7a66t.jpg[/img]Девочки, помогите с переводом.Заранее благодарна.

Зязюлька

desdemona, лучше второй (он вроде попроще вяжется?), а размер 46-48.

Гость

Anna127-Анюта, готово!
[img]http://s50.radikal.ru/i127/0908/72/37a778c97976t.jpg[/img]
Адрес в моём профиле, альбом "ПЕРЕСКАЗЫ" - "Interweave".

Шарма

Мирочка, ты не фея, ты ВОЛШЕБНИЦА!!! Наидобрейшая!

(ты - с бантиком)! Я так давно хотела эту штучку! Спасибище!!!!!

bianka-66 · Сообщение **bianka-66** » авг 19, 2009 18:58 /

[quote="Галчонок 1"][quote="Душенька"]Девочки,перевод никто не встречал?

[img]http://s56.radikal.ru/i151/0908/a7/72465cd68660t.jpg[/img][/quote]
Вот что я себе сохранила по по этому платью не помню правда откуда
Вязанное платье
Обхват груди 90, нужно 200гр ниток( по моему мохер), спицыи спицы на леске 4,5 , крючок 1,75 и декоративная ленточка
Для нижней части платья наберите 216 петель и вяжите на спицах с леской по кругу по схемам 1 и 2, чётные ряды вяжите лицевыми петлями.Последний ряд обвяжите крючком по схеме 2.
Верхнюю часть платья вяжить от нижней вверх. Наберите 216 петель и вяжите трикотажным полотном, для талии в 3 раза каждом 4 ряду каждую 10 и 11 петли провязывайте вместе. Довязав до рукава для пройм закройте по 12 петель и дальше спинку и перед вяжите отдельно, По пройме 5 раз каждые 2 ряда закрывайте по одной петле с краёв пройм. Для выреза вокруг шей спинки заройте сразу все соотвествующие петли. Для оформления горловины переда сначала закройте 4 центральные петли а потом в в каждом ряду закрывайте по одной петле как останется 20 петель закрывайте по петле в каждом 2 ряду.
Рукав: наберите 45 петель и вяжите трикотажным полотном, провязав 15 см в каждом 6 ряду прибавляйте с боков по одной петле. Довязав до пройм закройте 4 петли а дальше каждый ряд по одной петле закрывайте.
Сшейте, горловину обвяжите крючком рядом низких столбиков и украсте декоративной ленточкой[/quote] Там ещё были схемки http://keep4u.ru/full/2009/01/12/8e/8eb ... 6487f6/jpg http://keep4u.ru/full/2009/01/12/40/409 ... bb2d7e/jpg

Anna127 · Сообщение **Anna127** » авг 19, 2009 19:17 /

Шаршик Спасиииибо!!!!