помогите перевести
Название говорит само за себя. Все поиски описаний к вязаным моделям мы проводим в этом разделе.
- жека1978 Не в сети
- Сообщения: 373
- Зарегистрирован: мар 15, 2007 12:39
- Откуда: Germany
- Благодарил (а): 1906 раз
- Поблагодарили: 3554 раза
yulio см. личку
- Оlsha #73626 Не в сети
- Сообщения: 59
- Зарегистрирован: фев 17, 2009 16:31
- Откуда: Волгоградская обл.
- Благодарил (а): 27 раз
- Поблагодарили: 74 раза
Mirelle, я писала несколько раз вам в личку с просьбой о пароле, но, похоже, что-то не получается с доставкой или вам некогда. В общем, решилась попросить в прямом эфире))).Пожалуйста, если можно, сбросьте пароль мне в личку! Мечтаю заглянуть в ваши альбомы!
- Mirelle Не в сети
- Сообщения: 1619
- Зарегистрирован: ноя 3, 2007 07:01
- Откуда: Украина
- Благодарил (а): 1553 раза
- Поблагодарили: 16641 раз
Готов пересказ этого кардигана, лежит в моем альбоме в папке "Вог". Схем, само собой, нет и не будет , придется повозиться с порядовым описанием
[img]http://www.osinka.ru/Zhurnaly/2009/soho ... mbs/08.jpg[/img]
[img]http://www.osinka.ru/Zhurnaly/2009/soho ... mbs/08.jpg[/img]
- Mirelle Не в сети
- Сообщения: 1619
- Зарегистрирован: ноя 3, 2007 07:01
- Откуда: Украина
- Благодарил (а): 1553 раза
- Поблагодарили: 16641 раз
[quote="Оlsha"]Mirelle, я писала несколько раз вам в личку с просьбой о пароле, но, похоже, что-то не получается с доставкой или вам некогда. В общем, решилась попросить в прямом эфире))).Пожалуйста, если можно, сбросьте пароль мне в личку! Мечтаю заглянуть в ваши альбомы! [/quote]
Честное слово, не получала почему-то . Послала вам в личку, если не получите, напишите - продублирую в почту.
Честное слово, не получала почему-то . Послала вам в личку, если не получите, напишите - продублирую в почту.
- Оlsha #73626 Не в сети
- Сообщения: 59
- Зарегистрирован: фев 17, 2009 16:31
- Откуда: Волгоградская обл.
- Благодарил (а): 27 раз
- Поблагодарили: 74 раза
Мирочка, спасибо большое я написала в личку и дублирую тут!!! "Засоряю эфир", но простите, осинки, спасибо ведь можно сказать всегда?!
- Mirelle Не в сети
- Сообщения: 1619
- Зарегистрирован: ноя 3, 2007 07:01
- Откуда: Украина
- Благодарил (а): 1553 раза
- Поблагодарили: 16641 раз
[quote="Оlsha"]Мирочка, спасибо большое я написала в личку и дублирую тут!!! "Засоряю эфир", но простите, осинки, спасибо ведь можно сказать всегда?! [/quote]
Пользуйтесь на здоровье! Что-то все-таки у вас с личкой не так... Не получила я снова ничего (Упс!! А вдруг это с моей личкой что-то не так?? Вот здорово будет )
Пользуйтесь на здоровье! Что-то все-таки у вас с личкой не так... Не получила я снова ничего (Упс!! А вдруг это с моей личкой что-то не так?? Вот здорово будет )
- Поленька Не в сети
- Сообщения: 146
- Зарегистрирован: июн 5, 2008 05:53
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 1264 раза
- Поблагодарили: 346 раз
Мирочка! Огромное вам спасибо! За все что вы для нас делаете!!!!!!!!
- Ромашка07 Не в сети
- Сообщения: 34
- Зарегистрирован: апр 11, 2009 16:16
- Благодарил (а): 687 раз
- Поблагодарили: 54 раза
Mirelle, я тоже с просьбой получения пароля к вашему альбому. Я здесь новенькая и не могу вам написать в личку.
- Mirelle Не в сети
- Сообщения: 1619
- Зарегистрирован: ноя 3, 2007 07:01
- Откуда: Украина
- Благодарил (а): 1553 раза
- Поблагодарили: 16641 раз
[quote="Ромашка07"]Mirelle, я тоже с просьбой получения пароля к вашему альбому. Я здесь новенькая и не могу вам написать в личку.[/quote]
Написала вам в личку и на ящик. Получили?
Написала вам в личку и на ящик. Получили?
- Notya Не в сети
- Сообщения: 37
- Зарегистрирован: апр 5, 2009 20:49
- Откуда: Зеленоград
- Благодарил (а): 19 раз
[quote="Душенька"]мне вот очень понравились.
буду вязать 2 жакетика точно.
[img]http://s54.radikal.ru/i145/0902/77/8a10e41f3860t.jpg[/img][img]http://s39.radikal.ru/i085/0902/5e/af8f85d7c63ft.jpg[/img][/quote]
Привет Осинки! Простите новичка за тупость -ни как не могу совладать с французским, по немецким журналам вязала ,а тут никак .Если есть описание на русском, спасите- вязать уже НЕВТЕРПеЖ!
буду вязать 2 жакетика точно.
[img]http://s54.radikal.ru/i145/0902/77/8a10e41f3860t.jpg[/img][img]http://s39.radikal.ru/i085/0902/5e/af8f85d7c63ft.jpg[/img][/quote]
Привет Осинки! Простите новичка за тупость -ни как не могу совладать с французским, по немецким журналам вязала ,а тут никак .Если есть описание на русском, спасите- вязать уже НЕВТЕРПеЖ!
- Ромашка07 Не в сети
- Сообщения: 34
- Зарегистрирован: апр 11, 2009 16:16
- Благодарил (а): 687 раз
- Поблагодарили: 54 раза
[quote="Mirelle"]Написала вам в личку и на ящик. Получили?[/quote]
Mirelle, да получила. Спасибо за быстрый ответ.
Mirelle, да получила. Спасибо за быстрый ответ.
- Nfnmzyf Не в сети
- Сообщения: 48
- Зарегистрирован: мар 8, 2005 22:30
- Откуда: Тверь
- Поблагодарили: 25 раз
Девочки переведите пожалуйста мне болерошку, заболела ею и ниточки уже прикупила
http://s51.radikal.ru/i134/0904/a3/9b8eb4ccacb3.jpg
http://s59.radikal.ru/i164/0904/0d/9ad3e9ed2f2a.jpg
http://s51.radikal.ru/i134/0904/a3/9b8eb4ccacb3.jpg
http://s59.radikal.ru/i164/0904/0d/9ad3e9ed2f2a.jpg
- Mirelle Не в сети
- Сообщения: 1619
- Зарегистрирован: ноя 3, 2007 07:01
- Откуда: Украина
- Благодарил (а): 1553 раза
- Поблагодарили: 16641 раз
[quote="Nfnmzyf"]Девочки переведите пожалуйста мне болерошку, заболела ею и ниточки уже прикупила
http://s51.radikal.ru/i134/0904/a3/9b8eb4ccacb3.jpg
http://s59.radikal.ru/i164/0904/0d/9ad3e9ed2f2a.jpg[/quote]
Это, кажется, литовский. Есть у нас знатоки, помогут, наверное. А кстати, у меня новенький перевод из последнего Филатика в альбоме появился. Приглашаю, может, кому понравится.
http://s51.radikal.ru/i134/0904/a3/9b8eb4ccacb3.jpg
http://s59.radikal.ru/i164/0904/0d/9ad3e9ed2f2a.jpg[/quote]
Это, кажется, литовский. Есть у нас знатоки, помогут, наверное. А кстати, у меня новенький перевод из последнего Филатика в альбоме появился. Приглашаю, может, кому понравится.
- Н@дюш@ Не в сети
- Сообщения: 263
- Зарегистрирован: янв 2, 2009 20:01
- Откуда: Пермский край, г.Березники
- Благодарил (а): 3137 раз
- Поблагодарили: 106 раз
Девоньки. Помогите перевести пожалуста с французского очень красивую вещицу. А может перевод на русском уже существует? Подскажите...где. Спасибо.
[img]http://s48.radikal.ru/i120/0904/2b/c0eceefef5aft.jpg[/img][img]http://s50.radikal.ru/i127/0904/b3/dd56a806b7c3t.jpg[/img][img]http://s40.radikal.ru/i088/0904/57/f3fd492c556et.jpg[/img][img]http://s50.radikal.ru/i128/0904/6b/287f94a38bact.jpg[/img]
[img]http://s48.radikal.ru/i120/0904/2b/c0eceefef5aft.jpg[/img][img]http://s50.radikal.ru/i127/0904/b3/dd56a806b7c3t.jpg[/img][img]http://s40.radikal.ru/i088/0904/57/f3fd492c556et.jpg[/img][img]http://s50.radikal.ru/i128/0904/6b/287f94a38bact.jpg[/img]
- Felichia Не в сети
- Сообщения: 265
- Зарегистрирован: дек 7, 2005 12:05
- Откуда: London
- Благодарил (а): 1123 раза
- Поблагодарили: 33 раза
Девочки, помогите разобраться, пожалуйста, зачем там дан раппорт А, а вверху схемы еще и раппорт В?
[img]http://s56.radikal.ru/i153/0904/73/425db06c1f45t.jpg[/img]
[img]http://s56.radikal.ru/i153/0904/73/425db06c1f45t.jpg[/img]