Как минимум это уже не касса в её истинном значении, а если нет кассовой дисциплины, то и "барабашек" ловить- не переловить и 34 рубля это только начало, поверьте печальному опыту

Ulybka, спасибо за ваше мнение. Со своей стороны уверяю вас, что ошибок, описанных вами, не было.

Вы совершенно правы. Именно это меня и беспокоит.

Однозначно!

Поясните, что это за табличка.
На ней написаны арабские буквы, вряд ли на осинке кто-то знает арабский.

Я не знаю, что это за табличка. В этом, собственно, и состоит мой вопрос: что это и для чего? Есть осинки со знанием китайского и японского, может, есть и знающие арабский? Вряд ли там связный текст (ну, я так думаю), но хоть принцип расположения и - смысл (назначение)?

Она у вас в руках, эта табличка? или вы просто нашли случайное фото в интернете?

Она наклеена на стену офиса, над дверью, изнутри - там, где работает моя родственница. Фото живое, не из сети. Нарисовано или отпечатано - не понятно.

Логично было бы спросить у тех людей, что работают в офисе, что это и откуда.
Сама я только этим летом впервые увидела бумажечку, о которой вы говорите Как-то до этого не попадались освященные помещения Спрашивала, что это, и страшно удивилась, что такое возможно в общественных местах.

Попробуйте набрать текст арабскими буквами, и перевести онлайн переводчиком.

Здесь был кто-то из Сирии. Могли бы помочь с арабским. Но может, нашим женщинам там теперь не до интернета

У нас повсеместно. Или иконка, или арабское изречение ( если мусульман больше). Если икона, то обычно Семистрельная ("Умягчение злых сердец"). От скандальных посетителей.

Один с умным видом видом изрекает: "фэн-шуй". Другой, который собственно где-то это взял и наклеил, - бает что-то о привлечении денег, без конкретики... Но меня беспокоит, что самого этого наклейщика могли тупо обмануть, может, и злонамеренно. Меня вообще беспокоит повсеместный эзотерический девятый вал. А тут - родня. Да и не в самой табличке, наверно, дело: табличка это же производное человеческого окружения. Того самого, что клеит не-пойми-что-и-зачем.

Есть у меня подозрение, перерастающее в уверенность.
Особенностью арабского письма является то, что одна и та же буква изображается четырьмя разными способами в зависимости от того, стоит ли она в начале слова, в конце, в середине, или является отдельно стоящей.
Все буквы на табличке написаны как отдельно стоящие. Это не текст Это отдельно стоящие буквы. Прописи или алфавит.

товарищу, который это наклеил, нужно дать по башке за глупость, а табличку отклеить и заменить календарем с котятами
Товарищ со всех сторон глуп - даже если бы это был и текст (любой), нет на свете текста или бумажки, которые своим наклеиванием на стену привлекают деньги

Мой муж пока в отпуске, в среду выходит на работу. Если вопрос останется открытым, то он может поинтересоваться у коллег - арабов : "О чем речь?"

это было бы здорово! Мне очень интересно, верна ли моя догадка

Проект, разгадка откладывается на несколько дней. Оказывается, только один коллега - араб владеет арабским письменным. Он сейчас на работе отсутствует. Остальные сослуживцы из белго - марроканцев родились в Бельгии и владеют лишь арабским разговорным.

Это ужасный поступок!