помогите перевести - 4

Karlson 09

[quote="Danoli"][quote="New_Art"][quote="Karlson 09"]
Переводила Pernille - обратитесь к ней.[/quote]
профиль удален

:
а за этим платьицем я тоже давно ганяюсь по всему интернету

[/quote]
New_Art
Да, с [quote]Pernille[/quote] уже не связаться:(
Я тоже гоняюсь, но никто не переводил.
Девочки, платье это есть на всех европейских языках - может быть кто-то заинтересуется и сможет помочь мне и New_Art?[/quote]

Что значит уже не связаться? Перевод есть и переводчица известна - обращайтесь. Если в профиле не выставлены альбомы, то это значит, что их открыто не выставляют.

antalen · Сообщение **antalen** » янв 14, 2012 13:14 /

Аня, обрати внимание, что профиль удален. Нет даже ссылки на почту. И связаться с ней не представляется возможным, во всяком случае, с осинки.

Karlson 09

Слушайте, а правда. Недавно удалили, наверно

. Последние сообщения в темах в ноябре прошлого года...Извиняюсь - хотела как лучше.

m_ket · Сообщение **m_ket** » янв 14, 2012 13:56 /

[quote="Капитоша"][quote="m_ket"]Девочки, помогите, пожалуйста, с переводом
красная кофта автор Daliute
http://club.osinka.ru/topic-60460?p=8160228#8160228[/quote]
Мне сегодня явно не везет

. хотела отвлечся переводами по силам но все пролетаю.
Искала что за нитки указаны, а нашла весь перевод

ловите ссылку (доступ открытый)
http://blogs.mail.ru/mail/natasha_daule ... 26187.html[/quote]

Спасибо огромное !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

fottografi

девочки, подскажите пожалуйста, а вот такой свитерок переводился?
[IMG]http://s41.radikal.ru/i091/1007/83/9d305bf9172ft.jpg[/IMG]

Резедуша

[quote="fottografi"]девочки, подскажите пожалуйста, а вот такой свитерок переводился?
[/quote]
Да, ищите у Mirelle.

КартузскаЯ

[quote="New_Art"][quote="Karlson 09"]

Переводила Pernille - обратитесь к ней.[/quote]
профиль удален

:
а за этим платьицем я тоже давно ганяюсь по всему интернету

[/quote] Теперь у неё ник Dustisfan

galinka* · Сообщение galinka* » янв 14, 2012 14:42 /

про переводы Pernille: зайдите на Пикасу и наберите в поиске "Мои переводы моделей" и будет Вам счастье

Vorsa · Сообщение **Vorsa** » янв 14, 2012 15:30 /

Девушки, а эти платья переводили? Junghans Wolle
[img]http://storage1.static.itmages.ru/i/12/0114/s_1326554417_2521212_cc99dd541f.jpeg[/img][img]http://storage2.static.itmages.ru/i/12/0114/s_1326554436_3159104_9b866b2698.jpeg[/img] описание первого и второго

Irina_Belarus

[img]\\Dlink-15b0d6\volume_1\Papers_Irina\Журналы\Журналы\Annika_17_2010\ani_1710[/img]

antalen · Сообщение **antalen** » янв 14, 2012 18:42 /

По личной просьбе перевела Pampero от Norah Gaughan
[img]https://lh4.googleusercontent.com/-EGfLowir8QU/TxHLvXVJ10I/AAAAAAAAO1c/bJQJ7sfYLlg/s300/Pampero.jpg[/img]

Иририна

Перевела ЮБКУ С ЗАПАХОМ

[img]http://storage9.static.itmages.ru/i/12/0114/s_1326569272_5781058_c6b08e7529.jpeg[/img]

Rysik

Для leighoney Junghanswolle Модель 218 / 0
Сегодня немного "глючит" "Галерея", так что просто подождать в случае нестабильной работы.
[IMG]http://data18.gallery.ru/albums/gallery/223746--52147463-200-ub305d.jpg[/IMG]

Роксана

Люба,скажите пожалуйста, а в описании 54р немецкий дан, значит наш-это 62 получается?

antalen · Сообщение **antalen** » янв 15, 2012 05:05 /

По личной просьбе перевела столу Myrtle Leaf Shawl из книги Victorian Lace Today.
[img]https://lh5.googleusercontent.com/-oXf8_9st7ro/TxGy7qblJzI/AAAAAAAAO0Y/Ttgp5EALG-U/s300/myrtle0n_medium.jpg[/img]