"Хвастики" Осинок, связанные по переводам

Fikus · Сообщение **Fikus** » фев 24, 2008 12:55 /

Cavalera ваш свитерок с рыжинкой великолепен, на оригинале вязка смотрится грубовато. подскажите, где можно взять описание? спасибо

desdemona · Сообщение **desdemona** » фев 24, 2008 19:02 /

Ой, Рыбкин, а я его тоже не узнала!

И тоже захотелось после Вашего варианта именно такой связать. Допишу себе в папку к этому жакету Ваши рекомендации

Багира2505

nataliy777!Жакетик просто чудо!!!вы не дадите переводик жакетика от ferre

Lenchik1 · Сообщение **Lenchik1** » фев 24, 2008 20:49 /

Личные темки иногда смотрят не все, по-этому хочу выставить свой жакет связанный по переводам и здесь.

Орегинал
[img]http://i046.radikal.ru/0802/c6/9bb3ede6942et.jpg[/img]

А вот что получилось у меня.
[img]http://i014.radikal.ru/0802/94/65ac7e035a32t.jpg[/img]

***Алёнушка***

Связала давно,и решилась наконец-то показать платье, связаное по переводу жека1978, за что ей огромное спасибо!!!
оригинал
[img]http://i035.radikal.ru/0802/83/38d2e92d5062t.jpg[/img]

и моё творение
[img]http://i022.radikal.ru/0802/55/bdda7a43005bt.jpg[/img]

Rosomaha · Сообщение **Rosomaha** » фев 25, 2008 07:28 /

[quote="Lenchik1"]Личные темки иногда смотрят не все[/quote]
Какая красота!

Я потрясена! Ваша работа даже приятнее чем оригинал!
Будьте добры, поделитесь описанием модели в личку мне! Пожалуйста!

Lenchik1 · Сообщение **Lenchik1** » фев 25, 2008 07:43 /

Rosomaha
Я выслала описание, когда получите, отзовитесь

Rosomaha · Сообщение **Rosomaha** » фев 25, 2008 08:07 /

[quote="Lenchik1"]Rosomahaотзовитесь[/quote]
Спасибо огромное!
Прямо как солнце среди туч! Даже веселее стало!

Иpунчик

[quote="Cavalera"]Вдогонку секионному свитерку от Stepolly и я решилась показаться, что у меня получилось.
Очень благодарна Aneta за перевод

[img]http://pic.oscdn.net/pic/192607/p[/img][img]http://pic.oscdn.net/pic/873301/p[/img][img]http://pic.oscdn.net/pic/741327/p[/img][/quote]
АБАЛДЕННО!!!!!!

Allusja · Сообщение **Allusja** » фев 25, 2008 09:01 /

Lenchik1Такая красотища получилась! И очень оригинальная обвязка! Молодец.

Ineska · Сообщение **Ineska** » фев 25, 2008 17:36 /

Lenchik1, очень красивая работа. Даже трудно определить, где оригинал, где его исполнение! Здорово!

Alex\'a · Сообщение **Alex\'a** » фев 25, 2008 21:24 /

[quote="Cavalera"]Вдогонку секионному свитерку от Stepolly и я решилась показаться, что у меня получилось.
Очень благодарна Aneta за перевод

[img]http://pic.oscdn.net/pic/192607/p[/img][img]http://pic.oscdn.net/pic/873301/p[/img][img]http://pic.oscdn.net/pic/741327/p[/img][/quote]

Cavalera, пожалуйста скиньте описание кофточки! Красота немыслимая!!! И оригинал, и Ваша - одна лучше другой!

Alex\'a · Сообщение **Alex\'a** » фев 26, 2008 08:30 /

Cavalera!

Ура!!!!!!! Большое-пребольшое спасибо!!!!!

Cavalera · Сообщение **Cavalera** » фев 26, 2008 09:26 /

Девочки, спасибо, дорогие мои, очень приятно купаться в ваших похвалах

Поскольку я прошлась ледоколом, то и здесь есть подводные камни, о которых скажу. Например, я стала по описанию вязать резинку на одних и тех же петлях и далее по прямой. А лучше было бы набрать одно количество петель, связать резинку, добавить одну треть петель и продолжать .. Тогда свитер будет хорошо лежать на талии. У меня он не лежит и я его подбираю пояском. И воротник я вязала уже варьируя рисунок и уменьшая столбики и воздушые петли по одной в каждом ряду, чтобы у меня был воротник трубочкой, как на картинке. В описании этого нет и воротник получается расклешенным. Если какие еще будут вопросы - обращайтесь

Tattka · Сообщение **Tattka** » фев 26, 2008 09:49 /

Спасибо за перевод Gotiks!
Оригинал
[img]http://pic.oscdn.net/pic/192763/p[/img]
Моё
[img]http://pic.oscdn.net/pic/192972/p[/img]
Кстати, выкройка из журнала очень хорошая оказалась, и с переводом вязать было легко!