Пропустить

помогите перевести - 2

Название говорит само за себя. Все поиски описаний к вязаным моделям мы проводим в этом разделе.
  • Аватара пользователя
  • Немка7 Не в сети
  • Сообщения: 517
  • Зарегистрирован: июл 20, 2009 05:20
  • Откуда: Deutschland
  • Благодарил (а): 59537 раз
    Поблагодарили: 12214 раз
Модель 437/0 от "Junghans Wolle", оригинал на немецком лежит в открытом доступе.
Сердечная благодарность Любочке-Rysik за оформление!

[img]http://s39.radikal.ru/i084/1005/74/97d4b50cacd6t.jpg[/img] [img]http://i081.radikal.ru/1005/40/d3be31e537c0t.jpg[/img] [img]http://i057.radikal.ru/1005/9c/a88d498a6c4dt.jpg[/img]
  • Аватара пользователя
  • Немка7 Не в сети
  • Сообщения: 517
  • Зарегистрирован: июл 20, 2009 05:20
  • Откуда: Deutschland
  • Благодарил (а): 59537 раз
    Поблагодарили: 12214 раз
Модель 118/9 от "Junghans Wolle", оригинал на немецком лежит в открытом доступе.
Сердечная благодарность Любочке-Rysik за оформление!

[img]http://s41.radikal.ru/i094/1005/f1/da63e6638749t.jpg[/img] [img]http://s41.radikal.ru/i094/1005/27/40603feeb54dt.jpg[/img] [img]http://s57.radikal.ru/i156/1005/1c/e5247ec2c6d1t.jpg[/img]
  • Аватара пользователя
  • Kozulechka Не в сети
  • Сообщения: 1705
  • Зарегистрирован: сен 14, 2008 13:30
  • Откуда: Moscow Одинцово
  • Благодарил (а): 5756 раз
    Поблагодарили: 2404 раза
[quote="TamaraK"][quote="NestTN"]Пожалуйста,помогите перевести.Очень понравилось платье.В основном меня интересует,как вязать лиф.
[img]http://i073.radikal.ru/1005/95/339960772916t.jpg[/img]
[img]http://i053.radikal.ru/1005/17/05ed00951e1ft.jpg[/img][/quote]

Девочки подскажите пожалуйста, кто-то преводит эту красоту, или может уже есть перевод?[/quote]
Девушки, это платье уже давно переводили. Осиночка с ником Caulyte. Спросите у нее.
  • Аватара пользователя
  • oduvanchik77 Не в сети
  • Сообщения: 230
  • Зарегистрирован: июл 30, 2008 05:41
  • Откуда: Город воинской славы
  • Благодарил (а): 555 раз
    Поблагодарили: 2477 раз
  • Аватара пользователя
  • Dinasf Не в сети
  • Сообщения: 3668
  • Зарегистрирован: окт 22, 2007 03:29
  • Откуда: Russland
  • Благодарил (а): 8958 раз
    Поблагодарили: 25922 раза
  • sorry Не в сети
  • Сообщения: 59
  • Зарегистрирован: мар 12, 2009 18:05
  • Откуда: Минск-Москва
  • Благодарил (а): 9 раз
    Поблагодарили: 959 раз
Дина, спасибо огроменное :ura: :TY: :TY: :TY:
  • Аватара пользователя
  • cerebro Не в сети
  • Сообщения: 46
  • Зарегистрирован: июн 23, 2008 07:05
  • Откуда: Сибирь
  • Благодарил (а): 172 раза
    Поблагодарили: 50 раз
С прошедшими праздниками, дорогие рукодельницы!

Подскажите, пожалуйста, есть ли перевод такой жилетки (готовь сани летом, а ...)
[quote="elena59"][img]http://s43.radikal.ru/i101/1005/8d/79e27d94014ft.jpg[/img] [img]http://s59.radikal.ru/i165/1005/23/97bc68651b83t.jpg[/img][/quote]
  • Аватара пользователя
  • Katalinka Не в сети
  • Сообщения: 333
  • Зарегистрирован: сен 7, 2006 06:55
  • Откуда: Москва, ВАО
  • Благодарил (а): 429 раз
    Поблагодарили: 1154 раза
готов пересказ этого замечательного платьица
[quote="**N@tusik**"][img]http://i068.radikal.ru/1004/15/7aa4027943det.jpg[/img] [/quote]

как всегда, на галерее, альбом Пересказы/Детям
  • Аватара пользователя
  • Katalinka Не в сети
  • Сообщения: 333
  • Зарегистрирован: сен 7, 2006 06:55
  • Откуда: Москва, ВАО
  • Благодарил (а): 429 раз
    Поблагодарили: 1154 раза
готов пересказ этого платья
[quote="Ireno4ka"][img]http://s48.radikal.ru/i119/1004/2a/7d5d0f153ff7t.jpg[/img] [/quote]
на галерее папка Пересказы/Юбки и платья/Ажурное платье крючком
Есть вот такой топ
[img]http://data11.gallery.ru/albums/gallery/191778-928cf-31915061-h200.jpg[/img] пароль прежний
  • Tus\'ka Не в сети
  • Сообщения: 173
  • Зарегистрирован: окт 9, 2009 07:39
  • Откуда: Ireland
  • Благодарил (а): 10360 раз
    Поблагодарили: 769 раз
Девочки, помогите, пожалуйста, с переводом
[img]http://s59.radikal.ru/i164/1005/4d/ddbbc93f7580t.jpg[/img][img]http://s50.radikal.ru/i130/1005/55/fd6bc06d08f3t.jpg[/img][img]http://s43.radikal.ru/i100/1005/d1/b6bf3243175ft.jpg[/img]

Подарила подруге пряжу на День рождения, а ей из нее видится именно этот свитерок :D

Заранее большое спасибо.
  • Аватара пользователя
  • Olga-Mama Не в сети
  • Сообщения: 272
  • Зарегистрирован: ноя 11, 2009 06:52
  • Откуда: Самара
  • Благодарил (а): 211 раз
    Поблагодарили: 180 раз
Девушки,помогите!
[img]http://s40.radikal.ru/i090/1005/4d/8bddf4a05574t.jpg[/img]
картинку нашла на Осинке(вероятно),давно,может и была схема,но потерялась со временем на просторах моего компа...
Вобщем, поделитесь описанием,потому что много времени прошло и где взято - неизвестно :cqt: Даже примерно не помню
Всем откликнувшимся заранее ОГРОМЕННОЕ спасибо)))
  • Аватара пользователя
  • galinka* Не в сети
  • Сообщения: 1815
  • Зарегистрирован: янв 18, 2007 16:28
  • Откуда: Мос.обл,
  • Благодарил (а): 906 раз
    Поблагодарили: 1426 раз
[quote="Olga-Mama"]Даже примерно не помню[/quote]
в он-лайне: Жемчужная ракушка. Платье/туника для лета от VS. :)
  • Аватара пользователя
  • Lazarinka_N Не в сети
  • Сообщения: 3730
  • Зарегистрирован: дек 16, 2008 11:04
  • Откуда: Питер
  • Благодарил (а): 18410 раз
    Поблагодарили: 1462 раза
Девочки, помогите маленький кусочек перевести (обведен квадратом), язык вроде похож на французский, точно не знаю(( Вязание застопорилось((

[img]http://s49.radikal.ru/i124/1005/05/5c42ecf05dfct.jpg[/img]
  • anavi Не в сети
  • Сообщения: 16
  • Зарегистрирован: янв 8, 2010 07:27
  • Благодарил (а): 20 раз
    Поблагодарили: 6 раз
Девочки, миленькие, а как бы перевести это пальто из старой Гедифры? Может, кому понравится? А еще никак не могу загрузить картинки - есть моделька кофточки с аранами в Гедифре № 0202, модель 1108, может, кого заинтересует, и на мое счастье, наши волшебницы переведут?
[img]http://img156.imageshack.us/img156/3041/p0006.th.png[/img] [img]http://img198.imageshack.us/img198/4345/p0027.th.png[/img] [img]http://img203.imageshack.us/img203/610/p0028.th.png[/img] [img]http://img688.imageshack.us/img688/5369/p0029.th.png[/img]
Ответить
Вернуться в «Ищу описание»