Пропустить

помогите перевести - 2

Название говорит само за себя. Все поиски описаний к вязаным моделям мы проводим в этом разделе.
  • Аватара пользователя
  • Ксения 35 Не в сети
  • Сообщения: 904
  • Зарегистрирован: авг 24, 2009 16:03
  • Откуда: Первомайск, ПМР
  • Благодарил (а): 17963 раза
    Поблагодарили: 2543 раза
[img]http://i077.radikal.ru/1002/70/385a2149344at.jpg[/img]
Перевела в Ворд. Кому слать описание?
  • bunela Не в сети
  • Сообщения: 2
  • Зарегистрирован: янв 30, 2010 15:29
Спасибо болшое за перевод платья Hazi, за помощь мyrzik1306. Постараюсь разобраться в описании.
  • Аватара пользователя
  • Dinasf Не в сети
  • Сообщения: 3668
  • Зарегистрирован: окт 22, 2007 03:29
  • Откуда: Russland
  • Благодарил (а): 8958 раз
    Поблагодарили: 25922 раза
Девочки, благодаря Марине - Masjan'ka и Свете -Vetana :th: :TY: имеем :Cc:
[img]http://data10.gallery.ru/albums/gallery/148537-9ab7e-28695377-h200.jpg[/img]
  • Аватара пользователя
  • Karlson 09 Не в сети
  • Сообщения: 1535
  • Зарегистрирован: май 6, 2009 04:31
  • Откуда: Busan
  • Благодарил (а): 14381 раз
    Поблагодарили: 676 раз
GalaS2006! Большое спасибо за Ваш перевод, подробные инструкции и фотографии!!!
[img]http://s2.rimg.info/e701796a6ed5f88bb261042522691dcd.gif[/img]
  • Аватара пользователя
  • vjazhulka Не в сети
  • Сообщения: 1653
  • Зарегистрирован: сен 2, 2009 16:10
  • Откуда: Черногория
  • Благодарил (а): 2234 раза
    Поблагодарили: 24254 раза
Есть перевод платьица
[img]http://i076.radikal.ru/1002/42/f5ebd903aedft.jpg[/img]
  • Аватара пользователя
  • T@нюшка Не в сети
  • Сообщения: 1265
  • Зарегистрирован: апр 9, 2009 09:37
  • Откуда: Воскресенск М.О.
  • Благодарил (а): 9972 раза
    Поблагодарили: 115 раз
А такой перевод где-нибудь есть? http://www.garnstudio.com/drops/mag/b17/15/15-2.jpg
  • Аватара пользователя
  • she-ptashka Не в сети
  • Сообщения: 1071
  • Зарегистрирован: апр 16, 2009 03:56
  • Откуда: Алтай
  • Благодарил (а): 8916 раз
    Поблагодарили: 13763 раза
Девочки, всем привет!
У меня продолжение темы накидок... :D Еще одна :Cc: Пароль тот же.
"Мэри Поппинс"
[img]http://data10.gallery.ru/albums/gallery/161979-794d7-28698645-h200.jpg[/img]
  • Аватара пользователя
  • ElenaAlmaty Не в сети
  • Сообщения: 256
  • Зарегистрирован: апр 9, 2008 16:59
  • Откуда: Россия, Полевской
  • Благодарил (а): 119 раз
    Поблагодарили: 110 раз
Кошенятко, Я согласна подождать, только переведите.... Я просто не поняла, что мне адресованно сообщение.Спасибо!!!
  • Аватара пользователя
  • Lenok_r Не в сети
  • Сообщения: 2926
  • Зарегистрирован: авг 25, 2006 11:47
  • Благодарил (а): 8563 раза
    Поблагодарили: 26598 раз
[img]http://i071.radikal.ru/1002/57/f86e0510c6e8t.jpg[/img]

перевод в альбоме или обращаться в личку.
  • Thread Не в сети
  • Сообщения: 282
  • Зарегистрирован: фев 4, 2008 12:26
  • Откуда: Украина, Сумы
  • Благодарил (а): 3266 раз
    Поблагодарили: 1787 раз
  • Аватара пользователя
  • жека1978 Не в сети
  • Сообщения: 373
  • Зарегистрирован: мар 15, 2007 12:39
  • Откуда: Germany
  • Благодарил (а): 1906 раз
    Поблагодарили: 3554 раза
[img]http://s004.radikal.ru/i208/1002/ed/52f5eb07854ft.jpg[/img]
в альбоме женские модели 4
  • Аватара пользователя
  • Kassy Не в сети
  • Сообщения: 287
  • Зарегистрирован: окт 24, 2006 09:43
  • Откуда: Екатеринбург
  • Благодарил (а): 3406 раз
    Поблагодарили: 1383 раза
жека1978, Женя большое спасибо! :TY:
  • Аватара пользователя
  • Irishagold Не в сети
  • Сообщения: 3438
  • Зарегистрирован: авг 13, 2008 06:50
  • Откуда: USА - Україна
  • Благодарил (а): 19187 раз
    Поблагодарили: 4332 раза
[quote="Ксения 35"]Перевела в Ворд. Кому слать описание?[/quote]

Мне, пожалуйста! И можно добавить оригинальный текст плиз, мне иногда так проще. :oops: Спасибо!

Девочки, милые, спасибо всем кто откликнулся и за отзывы.
Вяжулька - Светлана уже пристроила мои переводы и их можно посмотреть у нее.
  • Kiku Не в сети
  • Сообщения: 115
  • Зарегистрирован: апр 4, 2009 07:04
  • Благодарил (а): 2771 раз
    Поблагодарили: 955 раз
  • Аватара пользователя
  • Irishagold Не в сети
  • Сообщения: 3438
  • Зарегистрирован: авг 13, 2008 06:50
  • Откуда: USА - Україна
  • Благодарил (а): 19187 раз
    Поблагодарили: 4332 раза
[quote="Ксения 35"][img]http://i077.radikal.ru/1002/70/385a2149344at.jpg[/img]
[/quote]

Забрала в перевод!
Ответить
Вернуться в «Ищу описание»