Помогу с описаниями на японском и китайском языке - 2

Асяв · Сообщение **Асяв** » июн 18, 2010 07:06 /

[quote="remoon"][quote="Umas"]Девочки, помогите, пожалуиста, разобраться, как делаются убавки для приталивания этого белого жакета из Дома Моделей.Спасибо!
http://club.osinka.ru/topic-55573?p=2123338#2123338 - это ссылка на жакет и описания[/quote]

Кажется, так...[/quote]
Добавлю.
Убавки обычно пишут в виде: m - k - s (цифры, естветсвенно!). Это значит, убавить в каждом m ряду k петель s раз.
Например 5 - 2 - 3 обозначает: закрыть в каждом 5-м ряду 2 петли 3 раза.

Umas · Сообщение **Umas** » июн 18, 2010 16:12 /

Девочки, милые,remoon, Асяв , спасибо огромное!

Чисто теоретически поняла, теперь нужно постичь еще практически, как незаметно делать эти убавки в узоре.Если что ( скоро уже доползаю до начала убавок, насколько я поняла, это 38 или 40 см от начала?), можно будет еще спрашивать?

remoon · Сообщение **remoon** » июн 18, 2010 16:35 /

[quote="Umas"]... теперь нужно постичь еще практически, как незаметно делать эти убавки в узоре.Если что ( скоро уже доползаю до начала убавок, насколько я поняла, это 38 или 40 см от начала?), можно будет еще спрашивать?

[/quote]

число 40 и иероглиф лесенка (петля) - всего нужно убавить 40п
убавки начинаются в 14 ряду от начала работы...
в 14 ряду 8петель 1 раз (в месте убавлений поставлены галочки, сколько галочек столько петель нужно в этом ряду убавить)...

С убавками я, кажется, ошиблась... убавляются воздушные петли...
[img]http://s41.radikal.ru/i091/1006/7b/68c3d73ec01ct.jpg[/img]

Umas · Сообщение **Umas** » июн 18, 2010 18:27 /

remoon, спасибо еще раз!!! Балда я старая, всмотрелась в схему и поняла!!! Как все же у них все продумано и четко выписано.Девочки, еще раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО за помощь!!! распустила все, перевязываю по-умному

tatkin · Сообщение **tatkin** » июн 18, 2010 19:22 /

Девулечки, миленькие!
Помогите разобраться, откуда начинать вязать?
Вот схемка бабочки
[img]http://s15.radikal.ru/i188/1006/bd/0d5728df8ab2t.jpg[/img]
Спасибочки!

Mariшa · Сообщение **Mariшa** » июн 19, 2010 13:20 /

Девочки,если можно переведите,пожалуйста описание этого болеро.Я так понимаю,оно вяжется прямым полотном?Окатонтовка-это схема посередине,основной узор,там два,и куда один,куда-второй? И ещё не могу понять,на схемах,у них там что чем обозначено,кружок это накид,а остальные как?Зараннее спасибо за ответ.
[img]http://s54.radikal.ru/i145/0906/51/41fd12c24725t.jpg[/img]
[img]http://s54.radikal.ru/i144/0906/4b/1bd6e3912526t.jpg[/img]

Травка

[quote="Mariшa"] И ещё не могу понять,на схемах,у них там что чем обозначено,кружок это накид,а остальные как?Зараннее спасибо за ответ.[/quote]
Ссылка на условные обозначения размещена в заглавном посте.

Mariшa · Сообщение **Mariшa** » июн 19, 2010 16:01 /

спасибо,но кроме как пустая клетка,которая обозначается лицевой,ничего не поняла,смотрела учебники китайские по вязанию,но рисунки у них не понятные(для меня

).А нет такого,чтобы расшифровка петель была на русском языке.Например кружочек-накид,пустая петля-лиц.,и т. д.?Извините,что достаю своими глупыми вопросами.Вроде бы и вяжу неплохо,а здесь прям ступор какой-то.

patusha · Сообщение **patusha** » июн 19, 2010 17:43 /

[quote="Mariшa"]спасибо,но кроме как пустая клетка,которая обозначается лицевой,ничего не поняла,смотрела учебники китайские по вязанию,но рисунки у них не понятные(для меня

).А нет такого,чтобы расшифровка петель была на русском языке.Например кружочек-накид,пустая петля-лиц.,и т. д.?.[/quote]
http://knitting-club.blogspot.com/2010/ ... egend.html

remoon · Сообщение **remoon** » июн 19, 2010 20:28 /

[quote="Mariшa"]Девочки,если можно переведите,пожалуйста описание этого болеро.Я так понимаю,оно вяжется прямым полотном?Окатонтовка-это схема посередине,основной узор,там два,и куда один,куда-второй? И ещё не могу понять,на схемах,у них там что чем обозначено,кружок это накид,а остальные как?Зараннее спасибо за ответ.[/quote]

Основное полотно вяжется по левой схеме, по правой схеме вяжется только 2 ряда (59р и 251р)- это то место где потом шнурок вдевается.

Mariшa · Сообщение **Mariшa** » июн 20, 2010 12:37 /

[quote="patusha"][quote="Mariшa"]спасибо,но кроме как пустая клетка,которая обозначается лицевой,ничего не поняла,смотрела учебники китайские по вязанию,но рисунки у них не понятные(для меня

).А нет такого,чтобы расшифровка петель была на русском языке.Например кружочек-накид,пустая петля-лиц.,и т. д.?.[/quote]
http://knitting-club.blogspot.com/2010/ ... egend.html[/quote]
спасибо большое,это то что надо.

Mariшa · Сообщение **Mariшa** » июн 20, 2010 12:43 /

[quote="remoon"]
Основное полотно вяжется по левой схеме, по правой схеме вяжется только 2 ряда (59р и 251р)- это то место где потом шнурок вдевается.[/quote]
Спасибо большое!!!Вязание начинается с рукава?Правильно?И что это за петля под обвязкой,к ней описание написано?

Galya-knitti

Дамы --- SOS ! Срочно нужна схемка модели с "восточной! горловиной,типа косовороточки,с маленьким рукавчиком,на хлопковую нитку 210м/50гр.Узорчик чтоб по максимуму реденький. Не отсылайте меня в соответственные темки,так как хочу именно японскую схему (можна и без перевода)ведь у НИХ и так все ясно !!!Собственно в схемке должна быть сама пройма,горловина и верх рукавчика,все остальное не важно.Спасибо !

Lutecia · Сообщение **Lutecia** » июн 20, 2010 14:50 /

Галь, можно похулиганить - "китайская кукла" Интервив нитс

, перевод есть
Дизайнер - кореянка, живущая в Америке
[img]http://i005.radikal.ru/0908/bd/9f3e2d6d7549t.jpg[/img]

Maria Segor

Lutecia, какая прелесть!,))) а можно?