Vale, огромное спасибо за помощь!!!
В общем, девушки, уж как смогла, языка не знаю, переводила со словарем и здравым смыслом, который иногда отказывал 
Пересказ трехцветной кофты.
Размеры: 42, (46), [50].
Требуется:
350, (450), [500] гр пряжи Futura, из которой 150, (150), [200] гр цвета карамели, 100, (150), [150] гр цвета corda, 100, (150), [150] гр белого цвета. Спицы №3.
Используемые узоры:
Платочная вязка.
Лицевая гладь.
Изнаночная гладь.
Узор с дырочками: 1,3,7,9 ряды – лицевые; 2,4,6,8 ряды – изнаночные.
5 ряд: *2 лиц.вм., 1 накид, 4 лиц*, повторять необходимое количество раз и закончить 2 лиц.вм., 1 накид (этот узор выполняется на центральных петлях ряда, до него и после есть петли, провязываемые лицевой гладью, поэтому последний накид не является последней петлей ряда).
Основной узор: См. схему. Для части цвета corda и части цвета карамели начинать с петель, предшествующих первой звездочке, повторять полные раппорт (от * до *) и заканчивать петлями после второй звездочки. После 12 ряда повторять раппорт с 1 ряда схемы. Для части белого цвета узор выполняется по-другому (пишу своими словами, дословно перевести не смогла): в первом вертикальном раппорте выполнить с 1-го по 6-ой ряды схемы (начиная с петель до первой звездочки, повторять полные раппорт (от * до *) и заканчивая петлями после второй звездочки). Черный квадратик на схеме не участвует в подсчете петель при провязывании мотивов. При выполнении 7-12 рядов схемы начальные петли (до первой звездочки) и конечные петли (после второй звездочки) провязывать лицевыми. При выполнении следующего вертикального раппорта необходимо вместо крайнего левого и крайнего правого мотивов провязывать все петли лицевыми (при этом при выполнении 7-12 рядов начальные и конечные петли опять провязываем лицевыми). Таким образом, каждый следующий вертикальный раппорт сокращается на 2 мотива, образуя треугольник.
Плотность: 29 п. = 10 см.
Перед: Набрать 110 (122) [134] п. пряжей цвета карамели и вязать платочной вязкой. Выполнив 6 (8) [6] рядов – 1,5 (2) [1,5] см – связать 2 ряда лицевой глади, потом разделить петли следующим образом: 6 (5) [11] п – лицевая гладь, 98 (112) [112] п – основной узор, 6 (5) [11] п – лицевая гладь. На общей высоте 3,5 см начать выполнять приталивание, убавление делать, отступив от края изделия 2 петли, убавлять по 1 петле с каждой стороны каждые 10 рядов, повторить 4 (3) [5] раз. Потом еще через 10 рядов убавление делать после первой и перед последней петлей ряда, повторить через каждые 10 рядов 1 (2) [0] раз. Для убавления необходимо в начале ряда провязывать 2 петли вместе лицевой, в конце ряда выполнять 1 протяжку (1 п. снять как при лицевом вязании, след.п. провязать лиц. и протянуть через нее снятую петлю). На общей высоте 15,5 (17,5) [19] см выполнить 6 (12) [6] рядов основного узора, выполнить 1 ряд лицевыми петлями, потом продолжить вязание нитью цвета corda и выполнить 1 ряд изнаночными петлями с изнаночной стороны работы, и 2 ряда изнаночной глади. Продолжить вязание белой нитью, выполняя узор с дырочками на 92 (104) [116] центральных петлях, а на остальных петлях выполняя лицевую гладь. Выполнив 9 рядов узора с дырочками, перейти на нить цвета карамели, выполнить 1 ряд изнаночными петлями с изнаночной стороны работы, выполнить 2 ряда изнаночной глади. Выполнить нитью цвета corda 2 ряда лицевой гладью. Продолжить вязание нитью цвета corda, распределив петли следующим образом: на центральных 98 (112) [112] п вязать основной узор, на боковых петлях – лицевую гладь. Одновременно на общей высоте 20 (22) [23] см начать прибавление петель, вывязывая в начале и конце ряда из 1 петли 2, причем для маленького размера прибавление выполнять, отступив от края изделия по 2 петли; для среднего размера прибавление выполнять, отступив от края изделия по 1 петле; для большого размера прибавление выполнять, отступив от края изделия по 2 петли. Петли прибавлять каждые 10 рядов, повторить 6 раз, провязывая новые петли лицевой гладью. Чтобы получить 1 прибавление, нужно вытянуть нить между двумя петлями и провязать ее 1 лиц. скрещенной. На общей высоте 36,5 (38,5) [41] см выполнить 6 (6) [12] рядов основного узора, выполнить 1 ряд лицевыми петлями, потом продолжить вязание нитью белого цвета и выполнить 1 ряд изнаночными петлями с изнаночной стороны работы, и 2 ряда изнаночной глади. Продолжить вязание нитью цвета карамели, выполняя узор с дырочками на 98 (110) [122] центральных петлях, а на остальных петлях выполняя лицевую гладь. Выполнив 2 (4) [4] ряда узора с дырочками, на общей высоте 38 (40,5) [43] см начать регланные убавления, для чего закрыть с каждой стороны по 3 петли, и убавлять дальше каждые 2 ряда по одной петле с каждой стороны 26 (29) [32] раза. Убавления делать, отступив от края изделия 2 петли.
Выполнив 9 рядов узора с дырочками, перейти на нить цвета corda, выполнить 1 ряд изнаночными петлями с изнаночной стороны работы, выполнить 2 ряда, провязывая 2 крайние левые и правые петли лицевой гладью, а центральные петли - изнаночной гладью. Выполнить нитью белого цвета 2 ряда лицевой гладью и в дальнейшем вязать основным узором, уменьшая количество мотивов от раза к разу, освобождающиеся петли вязать лицевой гладью. Затем выполнить основной узор: [для большого размера следующие 6 рядов вязать, выполняя основной узор на центральных 112 п.] (для среднего размера и большого размера следующие 6 рядов вязать, выполняя основной узор на центральных 98 п.), далее для всех размеров, следующие 6 рядов вязать на центральных 84 п., следующие 6 рядов вязать на центральных 70 п., следующие 6 рядов вязать на центральных 56 п., следующие 6 рядов вязать на центральных 42 п., следующие 6 рядов вязать на центральных 28 п., следующие 6 рядов вязать на центральных 14 п. Все освобождающиеся петли вязать лицевой гладью. На общей высоте 51 (55) [58] см одновременно с предпоследними (предпоследними) [четвертыми с конца] регланными убавлениями закрыть для выреза горловины 24 (30) [26] центральных петель и закончить две части раздельно, закрыв со стороны выреза горловины 5 (5) [4] петли каждые 2 ряда 3 (3) [5] раз.
Спинка: Выполняется так же, как и перед, только с меньшей глубиной выреза горловины. На общей высоте 52 (56) [60] см после выполнения всех регланных убавок, как у переда, продолжить выполнение регланных убавок каждые 2 ряда еще 2 раза. Одновременно с предпоследним убавлением реглана для выреза горловины закрыть 20 (26) [32] центральных петли, и закончить две части раздельно, закрыв со стороны выреза горловины 5 петель каждые 2 ряда 3 раза.
Правый рукав: Набрать нитью цвета corda 116 (124) [134] петли и связать 1 ряд лицевыми петлями с изнаночной стоны работы. Далее вязать лицевой гладью. На общей высотк 2,5 см при выполнении лицевого ряда убавить 12 петель следующим образом: 0 (1) [1] лиц.п., *9 (10) [10] лиц., снять 2 п. как лицевые, 1 лиц. и протянуть через нее снятые петли, 7 (7) [9] лиц.*, повторять от * до * еще 5 раз, закончить ряд 2 (3) [1] лиц. Повторять эти убавления каждые 6 (8) [10] рядов еще 2 раза, делая эти убавления над предыдущими убавлениями. На общей высоте 6,5 (7,5) [8,5] см выполнить 1 ряд лицевыми петлями, далее продолжить вязание белой нитью и выполнить 1 ряд изнаночными петлями и 2 ряда изнаночной гладью. Продолжить нитью цвета карамели и выполнить узор с дырочками на 56 (62) [74] центральных петлях, на свободных боковых петлях вязать лицевой гладью. Одновременно выполнив 2 (4) [4] ряда узора с дырочками, на общей высоте приблизительно 8 (9,5) [10,5] см, для линии реглана закрыть один раз по 3 петли с каждой стороны, и продолжить регланные убавления, убавляя по одной петле (отступив 2 петли от края изделия) в каждом 2-м ряду по 1 петле 26 (29) [32] раза справа (то есть сторона, граничащая с передом), а слева (то есть сторона, граничащая со спинкой) по 1 петле 28 (31) [34] раза. Выполнить 9 рядов узора с дырочками, перейти на нить цвета corda и выполнить 1 ряд изнаночными с изнаночной стороны работы и выполнить 2 ряда, в которых на 2 крайних левых и правых петлях вязать лицевой гладью, а на центральных петлях – изнаночной гладью. Продолжить нитью белого цвета, выполнить 2 ряда лицевой гладью, потом вязать основным узором отмеченные петли, а оставшиеся боковые петли вязать лицевой гладью. Следовательно, выполнять основной узор [для большого размера 6 рядов на 70 центральных петлях], далее для всех размеров 6 рядов на 56 центральных петлях, 6 рядов на 42 центральных петлях, 6 рядов на 28 центральных петлях, 6 рядов на 14 центральных петлях. Освобождающиеся боковые петли вязать лицевой гладью.
На общей высоте 22 (25) [27,5] см для выреза горловины закрыть с правой стороны в каждом втором ряду 8 петель, потом 6 (7) [9] петель еще 2 раза.
Левый рукав: Выполнить как правый рукав, только в зеркальном отражении. То есть регланные убавления делать так: Для линии реглана закрыть один раз по 3 петли с каждой стороны, и продолжить регланные убавления, убавляя по одной петле (отступив 2 петли от края изделия) в каждом 2-м ряду по 1 петле 26 (29) [32] раза слева (то есть сторона, граничащая с передом), а справа (то есть сторона, граничащая со спинкой) по 1 петле 28 (31) [34] раза. И в конце: На общей высоте 22 (25) [27,5] см для выреза горловины закрыть с левой стороны в каждом втором ряду 8 петель, потом 6 (7) [9] петель еще 2 раза.
Сборка: Сшить все регланные линии за исключением линии между спинкой и левым рукавом.
Для отделки ворота по линии выреза горловины набрать нитью цвета corda по 18 (20) [22] п. на каждом рукаве, 52 (58) [64] п. по переду и 48 (54) [62] п. по спинке. Итого набрано 136 (152) [170] п. Выполнить 4 ряда платочной вязкой и закрыть все петли как лицевые над изнаночными.
Сшить оставшуюся регланную линию. Выполнить боковые швы.
Сокращения:
1 лиц.
1 изн.
1 скр.изн.
1 скр.лиц.
1 накид
1 накид, который в следующем ряду надо сбросить
2 вм.изн.
2 вм.скр.из.
1 длинная петля
1 протяжка (снять петлю как лиц., 1 лиц, протянуть снятую петлю через провязанную).
2 вм.лиц.
Не имеет значения
3 длинных петли
Как вязать мотив «3 длинных петли»: Сбросить накид с левой спицы, ввести правую спицу под нити накидов, сброшенных в предыдущих 4 рядах и провязать 1 лиц., 1 накид, 1 лиц.
Как вязать мотив «1 длинная петля»: Сбросить накид с левой спицы, ввести правую спицу под нити накидов, сброшенных в предыдущих 4 рядах и провязать 1 лиц.
Буду рада, если кто-нибудь оформит нормально
