Madeida
Рег. 28.01.2015 Сообщ. 1751
|
Алена, отличная тема и необходимая. Я все собиралась связать Yoked, но руки не дошли пока. А из Нориных моделей пока вроде ничего еще не вязала, хотя многое нравится. По поводу перевода книг могу пояснить. дело в том, что издательства за перевод книг предлагают очень маленькие ставки. Хорошие переводчики просто не работают за такие деньги. Это в несколько раз ниже нормальной переводческой ставки, поэтому часто перевлд полумашинный или перевод студентов и т.д. Поэтлому часто встречаются ошибки, даже после редактирования. Все ошибки сложно заметить, тем более в вязании. Но это касается всех переводных книг. Нет, бывают отличные переводы, но часто это просто книга понравилась переводчику, поэтому он взялся ее переводить. А я тоже предпочитаю описания в оригинале, по возможности. На английском свосем несложно. Пару раз пробуешь, а потом понимаешь, что все возможно! Если, конечно, автор хороший.
|
|
vanady
Рег. 12.08.2015 Сообщ. 949
|
Приветствую всех в новой теме!
Я тоже хотела заказать книгу Норы, но доставка получается дороже книги.
Подскажите, может есть еще какие варианты где заказать? Я смотрела на Амазоне.
|
|
Графика
Рег. 22.04.2013 Сообщ. 213
|
Там же, на Амазоне, есть Kindle - приложение для чтения онлайн. Покупаете на Амазон и читаете в Киндле.
|
|
vanady
Рег. 12.08.2015 Сообщ. 949
|
Графика, Так она бумажная!
|
|
Графика
Рег. 22.04.2013 Сообщ. 213
|
vanady, если Вам нужна бумажная, то ничем не могу помочь. Электронная спокойно читается в Киндл
|
|
vanady
Рег. 12.08.2015 Сообщ. 949
|
Графика, электронного варианта, как я поняла, еще нет.
Придется ждать, вероятно.
|
|
Графика
Рег. 22.04.2013 Сообщ. 213
|
vanady
Графика, электронного варианта, как я поняла, еще нет.
Придется ждать, вероятно.
|
Да есть он, я купила
|
|
vanady
Рег. 12.08.2015 Сообщ. 949
|
Графика, Я не нашла. Ссылку киньте пожалуйста.
|
|
fire82
Рег. 19.08.2008 Сообщ. 14251
Награды: 2
|
vanady, на Амазоне есть выбор - версия в твердой обложке или электронная, но не в PDF, а на бесплатное киндл-приложение
|
|
Drakoscha
Рег. 28.02.2006 Сообщ. 8096
|
Мартышка2941, искала, искала, не нашла что это за хитрая гладь такая
|
|
Птичница
Рег. 04.01.2013 Сообщ. 1889
|
Молодцы, что открыли тему.
|
|
vanady
Рег. 12.08.2015 Сообщ. 949
|
fire82, Алена, я не понимаю что это и где. Ткни пожалуйста меня, не найду сама.
Заранее благодарна!
Приложение это я нашла, еще не установила, но там написано, что эта "игра" не доступна для покупки.
|
|
fire82
Рег. 19.08.2008 Сообщ. 14251
Награды: 2
|
vanady, Наташ, может, я не про ту книгу пишу...
|
|
fire82
Рег. 19.08.2008 Сообщ. 14251
Награды: 2
|
я кстати купила ее, но как ПДФ файл не записать, можно только в бесплатном приложении открыть В любом случае, книга замечательная, много узоров, фото очень хорошего качества, я в восторге
|
|
vanady
Рег. 12.08.2015 Сообщ. 949
|
fire82, Про эту. Но у меня все по другому, и цена другая, 12,99.
|
|