Осинка ^α

Жилет Cornflower Shell by Danielle Chalson
[img]https://lh6.googleusercontent.com/-fxjmc8u2rSQ/Tz1u7ahnYhI/AAAAAAAAP2c/R6p12-zOlYI/s300/interweave-knits-spring-12_067.jpg[/img]

Девочки, если есть возможность помочь с расшифровкой условных обозначений, буду очень признательна!
Если это конечно возможно. Качество, к сожалению слабочитаемое, но другого нет...
[URL=http://s40.radikal.ru/i088/0908/b4 ... .jpg[/IMG][/url]

[quote="Nilla"][img]http://s40.radikal.ru/i088/0908/b4/f31516d1a0b4t.jpg[/img][/quote]
По порядку слева направо:
= 1лиц
=1изн.
= 1 шишечка: из 1 вывязать 5петель: лиц.- лиц.скрещ. – лиц - лиц.скрещ - лиц., повернуть. В изн.ряду 5п. вязать изн., повернуть, в след.лиц.ряду лицевыми, повернуть, 2п.вм.изн., 1изн., 2вм. изн.скрещ., повернуть, 1п.снять, 2-ю и 3-ю провязать вм.лиц., и протянуть снятую петлю.
= 1п на вспом.спицу за работу, след.петлю лиц., потом провязать изнаночной петлю с вспом.сп.
= 1п. на вспом.сп. перед работой, след.п. изн., потом петлю с вспом.сп. провязать лиц.

[quote="Dinasf"]Девочки, я это платье из DROPS давно тоже переводила.
Света, я так поняла, что на ЛиРу наши альбомы открываются через Осинку и потом уже по умолчанию считаются открытыми для ВСЕХ, а там уже это никого не волнует... [/quote]
Мой альбом "через Осинку" не открывается.

Девочки! Помогите пожалуйста перевести шарфик из кауни!
DIRECTIONS
Designate one needle Needle 1, and the other Needle 2.
FIRST RUFFLE
Using Needle 1, CO 300 sts.
K 7 rows (see Pattern Notes re. edge sts).
Decrease Row [RS]: [Sk2p] to end. 100 sts.
K 7 rows. Break yarn and set aside.
SECOND RUFFLE
**Using Needle 2, CO 300 sts.
K 7 rows.
Decrease Row [RS]: [Sk2p] to end. 100 sts.
K 1 row.
Hold Needle 1 directly behind Needle 2 with RS facing (yarn tail is at right of work), so that sts on both needles are aligned.
Joining Row [RS]: *Insert tip of right needle into first st on Needle 2 and first st on Needle 1, k these 2 sts together; repeat from * until all sts have been joined.**
Using Needle 1, k 7 rows. Break yarn and set aside.
THIRD RUFFLE
Work from ** to ** as for second ruffle.
Using Needle 1, k 1 row.
Buttonhole Row 1 [RS]: K4, *BO 2 sts, k3 (4 sts on right needle after bound off sts); repeat from * to end.
Buttonhole Row 2 [WS]: K4, *CO 2 sts using backward loop method (see Pattern Notes); k4, repeat from * to end.
K 4 rows. Break yarn and set aside.
FOURTH, FIFTH AND SIXTH RUFFLES
Work as for second ruffle.
SEVENTH RUFFLE
Work from ** to ** as for second ruffle.
K 1 row. Loosely BO all sts.
TIES
Work two lengths of I-Cord (see Pattern Notes), each approx. 11 inches long. When each cord is complete, do not bind off; sew live sts to edge of scarf, attaching one tie at each end of buttonhole rows.
FINISHING
Weave in ends and block as desired.

[quote="Сиренька"]Девочки! Помогите пожалуйста перевести шарфик из кауни![/quote]
ИНСТРУКЦИИ
Одни спицы обозначим, как 1-е спицы, другие спицы - как 2-е.
ПЕРВЫЙ РЮШ
На 1-е спицы набрать 300 п.
Связать 7 рядов лиц. (см.примечание по поводу кром. п.)
В следующем (лиц.) р. выполнить убавление петель: [снять 1 п., провязать 2 вместе лиц., протянуть через снятую п.] до конца ряда. 100 п.
Связать 7 рядов лиц. Оборвать нить и отложить работу.
ВТОРОЙ РЮШ
**На 2-е спицы набрать 300 п.
Связать 7 рядов лиц.
В следующем (лиц.) р. выполнить убавление петель: [снять 1 п., провязать 2 вместе лиц., протянуть через снятую п.] до конца ряда. 100 п.
Связать 1 ряд лиц.
Поместить 1-ю спицу за 2-й лиц. стор. к себе (хвостик нити с правой стороны работы), чтобы петли на обеих спицах были параллельно.
Соединительный ряд [лиц. сторона]: *ввести кончик правой спицы в первую п. на 2-й спице и в первую п. на 1-й спице, провязать эти 2 п. вместе лиц.; повторять от * , пока не будут соединены все петли. **
1-ми спицами связать 7 рядов лиц. , оборвать нить и отложить работу.
ТРЕТИЙ РЮШ
Вязать, как второй рюш, от ** до **.
1-ми спицами связать 1 ряд лиц.
Ряд 1 с отверстиями для пуговиц [лиц. сторона]: 4 лиц., *закрыть 2 п., 3 лиц. ( на правой спице будет 4 п. после закрытых); повторять от * до конца ряда.
Ряд 2 с отверстиями для пуговиц [изн. сторона]: 4 лиц., *закрыть 2 п. способом обратной петли (см. примечания по выполнению узоров); 4 лиц., повторять от * до конца ряда.
Связать 4 ряда лиц., оборвать нить и отложить работу.
ЧЕТВЕРТЫЙ, ПЯТЫЙ И ШЕСТОЙ РЮШИ
Вязать, как второй рюш.
СЕДЬМОЙ РЮШ
Вязать, как второй рюш, от ** до **.
Связать 1 ряд лиц. и свободно закрыть все петли.
ЗАВЯЗКИ
Связать два шнура (см. примечания по выполнению узоров), каждый длиной примерно 28 см, нить не обрывать и с ее помощью прикрепить к открытым петлям по краю шарфа, по 1 завязке с каждой стороны рядов с отверстиями для пуговиц.
Заправить кончики нитей и выполнить влажно-тепловую обработку.

Сиренька, а я к Мирочкиному переводу хотела бы еще и картинку.

А у меня такие картинки сегодня
в альбоме Gedifra
[img]http://storage4.static.itmages.ru/i/12/0217/s_1329483530_8219861_2b65f5e45a.jpeg[/img] [img]http://storage8.static.itmages.ru/i/12/0217/s_1329483596_2143153_8f7fb9111e.jpeg[/img] ,
в альбоме ONline [img]http://storage2.static.itmages.ru/i/12/0217/s_1329483748_6550762_a4a827d37e.jpeg[/img] и в альбоме Filati [img]http://storage1.static.itmages.ru/i/12/0217/s_1329483404_9892035_46e09c5f22.jpeg[/img]