Осинка

Natalisko, переводила Дина-Dinasf.

Alunya, спасибо. Я его не узнала. Склероз

Здравствуйте!
Пожалуйста, переведите собаку Снупи...
http://club.osinka.ru/topic-67930?p=425 ... t=#4256364
Заранее спасибо!

Девочки, может найдется время для перевода этой модельки, мне кажется много кто захочет ее связать. Фотографии в альбоме «Неразобранное» MlynarskayaN на Яндекс.Фотках

[img]http://img-fotki.yandex.ru/get/4410/22002665.1/0_743af_2aaea978_XXXL.jpg[/img]

---

[img]http://img-fotki.yandex.ru/get/5013/22002665.1/0_743b0_173aef80_XXXL.jpg[/img]

[[img]http://img-fotki.yandex.ru/get/4913/22002665.1/0_743b3_ea7cb8b7_XL.jpg[/img]
http://fotki.yandex.ru/users/mlynarskayan/view/476083/ Спасибо Lilalu , это ее находка.

[quote="Britni"]Девочки, может кто возьмётся за перевод? Описание бесплатное на РАВ.

http://www.ravelry.com/patterns/library/caera-cowl

[img]http://s015.radikal.ru/i330/1108/0d/2ac3e16fc0d0t.jpg[/img][/quote]
Девочки а вот такое подойдет? Очень похож на это.
http://parijanka.net/2010-01-25-12-31-4 ... A%D0%B0%29

[quote="Britni"]Девочки, может кто возьмётся за перевод? Описание бесплатное на РАВ.
[img]http://s015.radikal.ru/i330/1108/0d/2ac3e16fc0d0t.jpg[/img][/quote]
Поскольку текста мало (в основном важен узор), вот перевод

Размер в готовом виде
20 дюймов по окружости и 8 дюймов в высоту на спицах меньшего размера без резинки.
22 дюйма по окружности и 11 дюймов в высоту на больших спицах. Примечание: эти размеры больше из-за того, что добавлена резинка.
Все размеры приблизительны и измерены после блокировки изделия
Пряжа
200 - 250 ярдов (~200 метров) пряжи средней толщины (DK или WORSTED weight, то есть около 90-100м на 50 гр.
На фото пряжа Blue Sky Alpaca “Suri Merino”, цвет #418, Dusk).
Спицы
Круговые спицы 4 мм и 5 мм длиной 80 см
Дополнительно
Спица для кос и маркеры.
Плотность
24 п. и 32 ряда = 4” (10 см) лицевой гладью на спицах 4 мм
20 п. и 24 ряда = 4” (10 см) узором с косами на спицах 5 мм
Обозначения
ЛК6 – снять 4 петли на дополнительную спицу перед работой, 2 лиц., затем вернуть 2 снятые изнаночные петли обратно на левую спицу и провязать их изнаночными, затем 2 лиц. с дополнительной спицы.
ПК6 - снять 4 петли на дополнительную спицу за работой, 2 лиц., затем вернуть 2 снятые изнаночные петли обратно на левую спицу и провязать их изнаночными, затем 2 лиц. с дополнительной спицы.
К5З - снять 4 петли на дополнительную спицу за работой, 1 лиц., затем вернуть 3 из 4-х снятых петель обратно на левую спицу, затем (до провязывания этих петель) перенести дополнительную спицу с одной петлей вперед между рабочими спицами слева от рабочей нити: 3 лиц. с левой спицы и 1 лиц. с дополнительной спицы.
Узор с косами 1 (ширина 26 п.)
Ряд 1: 2 изн., ЛК6, (2 изн., 2 лиц.) 2 раза, 2 изн., ПК6, 2 изн.
Ряды 2-6: 2 изн., (2 лиц., 2 изн.) 6 раз
Ряд 7: 2 изн., 2 лиц., 2 изн., ЛК6, 2 изн., ПК6, 2 изн., 2 лиц., 2 изн.
Ряды 8-12: повторить ряды 2-6
Повторить ряды 1-12
Узор с косами 2 (ширина 5 п.)
Ряд 1: К5З
Ряды 2-6: 5 лиц.
Повторять ряды 1-6.
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
Набрать 124 п. Соединить петли в круг.
Первый ряд: [2 изн., (2 лиц., 2 изн.) 6 раз, 5 лиц.] повторить 4 раза.
Следующий ряд: вязать Ряд 1 Узора с косами 1, затем Ряд 1 Узора с косами 2. Связать в высоту 12 рядов (1 раппорт Узора с косами 1, + два раппорта по 6 рядов узора с косами 2).
Связать еще 4 раппорта Узора 1 (8 раппортов Узора 2) = 48 рядов.
Закрыть петли.

[img]http://s003.radikal.ru/i204/1108/d3/07673e4b997bt.jpg[/img]. Нас уже собралась компания. Нужна хоть какая-то информация.

[quote="Капитоша"][quote="Britni"]Девочки, может кто возьмётся за перевод? Описание бесплатное на РАВ.

http://www.ravelry.com/patterns/library/caera-cowl

[img]http://s015.radikal.ru/i330/1108/0d/2ac3e16fc0d0t.jpg[/img][/quote]
Девочки а вот такое подойдет? Очень похож на это.
http://parijanka.net/2010-01-25-12-31-4 ... A%D0%B0%29[/quote]
Девочки, подскажите, как на этом сайте схемку посмотреть? Нужно зарегистрироваться?

Там же ( на сайте) написано что полное описание только для зарегистрированных пользователей. Конечно надо регится.

Девочки, переведите, пожалуйста такую кофточку Ambiente
[img]http://farm7.static.flickr.com/6087/609 ... 24d5_m.jpg[/img]
Бесплатное описание на Р.
Связана с использованием приема вязания рукава сверху.

Девули, есть AUSTIN HOODIE
[img]http://images.vfl.ru/ii/1314638293/a5825d44/94670_s.jpg[/img]
Альбом «1-Разное»

Для Травка готова пелерина Burdrop

[img]https://lh6.googleusercontent.com/-eMQoY6YXn0M/TlvYYLmC8yI/AAAAAAAAFss/y-8JT95FrVI/s128/rufflecape3.jpg[/img]

Здравствуйте, девочки.
Переведите, пожалуйста, вот этот шарфик
[img]http://img-fotki.yandex.ru/get/5302/starji64.c4/0_56610_620aed8d_M.jpg[/img][img]http://img-fotki.yandex.ru/get/4513/sta ... 978d_M.jpg[/img]

А может перевод уже существует? Подскажите...

antalen!
[img]http://s004.radikal.ru/i208/1004/a8/6fe70d769164t.jpg[/img]

[quote="Dinasf"]И свою просьбу заодно , может кому-нибудь тоже понравится
[img]http://storage4.static.itmages.ru/i/11/0222/s_1298352823_e830852171.jpeg[/img] [img]http://storage4.static.itmages.ru/i/11/0222/s_1298352823_8566202f5c.jpeg[/img] [img]http://storage4.static.itmages.ru/i/11/0222/s_1298352823_31314ad8f8.jpeg[/img] [img]http://storage4.static.itmages.ru/i/11/0222/s_1298352823_79a9110b57.jpeg[/img] [img]http://storage4.static.itmages.ru/i/11/0222/s_1298352823_be7555c50e.jpeg[/img] [img]http://storage4.static.itmages.ru/i/11/0222/s_1298352823_ed5a49d1a5.jpeg[/img][/quote]

Запуталась в схеме листика... переведите обозначения, пожалуйста.