помогите перевести - 3

Fileur · Сообщение **Fileur** » окт 28, 2011 14:44 /

[quote="Fileur"]Девочки-переводчицы, пожалуйста, переведите эту шапочку

Lotus-Hat
[img]http://f9.ifotki.info/thumb/624c33f1088f3fa0abe75530d14102da6d6f9c100372515.jpg[/img]
Спрашивала о ней страницу ранее.
Описание в открытом доступе на Р.[/quote]

Девочки, извините за офф, начала вязать и задалась вопросом.
Как скажете, по опыту, на схемах все ряды показаны или только нечетные (а промежуточные имеют ввиду только)?

Иририна

Fileur, на схемах шапочки показана все ряды, и лицевые и изнаночные. Просто изнаночные ряды показаны с "лица", т.е. так они будут выглядить с лицевой стороны.

Асяв · Сообщение **Асяв** » окт 28, 2011 14:49 /

Fileur, раз пишут 1, 2, 3, 4 и т.д. - значит, все ряды.

Иририна

Ой, сейчас еще посмотрела, там шапка вяжется по кругу, значит все ряды лицевые. Изнаночных рядов вообще нет.

K@milla · Сообщение **K@milla** » окт 28, 2011 16:50 /

Здравствуйте, осиночки! Подскажите, пожалуйста, может кто-то переводил вот этот топ с листиками?
[IMG]http://i018.radikal.ru/0912/6d/702b9c3ebc7at.jpg[/IMG] [IMG]http://s53.radikal.ru/i140/0912/06/82d2fb045f5bt.jpg[/IMG]
Очень давно хочу его связать. Помогите, пожалуйста

Гость

Для милой Вареньки - THE TRAVELING SWEATER от A. Karen Alfke «Blue Moon Fiber Arts»
[IMG]http://images.vfl.ru/ii/1319820930/4168d288/164727_s.jpg[/IMG]
Альбом - «1-Разное»

LuKo · Сообщение **LuKo** » окт 28, 2011 17:57 /

K@milla, вам сюда:
http://club.osinka.ru/topic-73219?p=3306500#3306500

antalen · Сообщение **antalen** » окт 28, 2011 18:41 /

[quote="vikkyzm"]Девочки, у кого появится свободная минутка, переведите, пожалуйста , условные обозначения
[img]http://storage7.static.itmages.ru/i/11/1028/s_1319768278_1903370_5a96d9d70f.jpeg[/img][/quote]
Обозначения к схеме
- изнаночная
- 1 лиц скрещ (за заднюю стенку)
- 2 вм изн
- М1И = прибавить петлю из протяжки, провязав ее изнаночной
- 1 лиц, эта петля будет спущена до места ее набора, поднять и провязать в ряду закрытия петель.
Как пользоваться схемой
Повторить между А и В 5 раз по окружности сумки.

Irokezka · Сообщение **Irokezka** » окт 28, 2011 19:08 /

Дина,спасибо большое!!!

[IMG]http://s2.rimg.info/e262c0f086375e0f723cacfca3219fd5.gif[/IMG]

antalen · Сообщение **antalen** » окт 28, 2011 19:12 /

Благодаря щедрости наших осиночек, бандана Ana
[IMG]http://images.vfl.ru/ii/1319828846/6ed62cfa/164887_s.jpg[/IMG]

Гость

Для Марии - LITHA от Allison Haas «Knitcircus Magazine, Issue №14, Summer 2011»
[IMG]http://images.vfl.ru/ii/1319834001/7cb4b7f6/164959_s.jpg[/IMG]
Альбом - «Knitcircus Magazine»

antalen · Сообщение **antalen** » окт 29, 2011 02:52 /

Для Диночки готов Netherleigh Cardigan
[IMG]http://images.vfl.ru/ii/1319856533/f4c4f651/165088_s.jpg[/IMG]
Это раз.

vikkyzm · Сообщение **vikkyzm** » окт 29, 2011 03:29 /

Лена, спасибо за перевод обозначений!

antalen · Сообщение **antalen** » окт 29, 2011 03:31 /

Вика, да не за что, обращайся, если что.

Лиликамез

Девочки. нет ли у вас перевода вот таких замечательных носочков
[img]http://imglink.ru/thumbnails/29-10-11/f8a08bd9cc4cf7a7020056b6130f5654.jpg[/img] описание в открытом доступе на Рав. http://www.ravelry.com/patterns/library/pillars
или вот этих [img]http://imglink.ru/thumbnails/29-10-11/4650b93226f03813baa9f314f4fd44c2.jpg[/img] описание также доступно http://www.ravelry.com/patterns/library ... b-mar-2011
Была бы вам очень признательна!!!!!!