Пропустить

помогите перевести - 3

Название говорит само за себя. Все поиски описаний к вязаным моделям мы проводим в этом разделе.
Ответить
  • Аватара пользователя
  • antalen
  • Сообщения: 3205
  • Зарегистрирован: авг 18, 2009 16:41
  • Откуда: Самара
    • Благодарил (а): 5390 раз
    Поблагодарили: 15424 раза

antalen » /

svetanik, вообще-то я уже взяла в перевод. И тег поставила.
  • Аватара пользователя
  • antalen
  • Сообщения: 3205
  • Зарегистрирован: авг 18, 2009 16:41
  • Откуда: Самара
    • Благодарил (а): 5390 раз
    Поблагодарили: 15424 раза

antalen » /

Девочки, есть Kimono
[IMG]http://images.vfl.ru/ii/1319785339/cc1456d9/164054_s.jpg[/IMG]
  • Аватара пользователя
  • Асяв
  • Сообщения: 14913
  • Зарегистрирован: фев 24, 2009 12:49
  • Откуда: Чебоксары
    • Благодарил (а): 33865 раз
    Поблагодарили: 14602 раза

Асяв » /

[quote="olga43"]Ранее просили перевод. Но вроде так и не перевели :))
Если есть возможность, переведите пожалуйста
[img]http://i045.radikal.ru/1108/54/bd0ae7e5ae79t.jpg[/img]
http://www.liveinternet.ru/users/3730486/post180980002/
Спасибо[/quote]
Оригинал: http://knitty.com/ISSUEspring09/PATTabsinthe.php

Готово.
Фотографии на Яндекс.Фотках (пароль 13):
[img]http://img-fotki.yandex.ru/get/4416/4302457.12/0_5ffb2_6bbb7b59_S.jpg[/img] [img]http://img-fotki.yandex.ru/get/4523/4302457.12/0_5ffb1_d9a3f117_S.jpg[/img] [img]http://img-fotki.yandex.ru/get/5412/4302457.12/0_5ffb0_36582637_S.jpg[/img] [img]http://img-fotki.yandex.ru/get/4522/4302457.12/0_5ffaf_58c4401d_S.jpg[/img]
  • Nastenika
  • Сообщения: 27
  • Зарегистрирован: янв 26, 2010 14:18
    • Благодарил (а): 45 раз
    Поблагодарили: 34 раза

Nastenika » /

Скажите пожалуйста был ли перевод этого комплекта. Спасибо.

[IMG]http://s017.radikal.ru/i414/1110/2d/2ade32ac6f1et.jpg[/IMG]
  • Аватара пользователя
  • Лима
  • Сообщения: 324
  • Зарегистрирован: сен 28, 2008 19:48
  • Откуда: Литва
    • Благодарил (а): 80 раз

Лима » /

https://lh6.googleusercontent.com/-PzRV ... 252581.jpg
девочки, помогите перевести значки вязания листков. Спасибо!
  • Аватара пользователя
  • Lena Vie
  • Сообщения: 199
  • Зарегистрирован: июн 6, 2010 11:07
  • Откуда: Екатеринбург
    • Благодарил (а): 5799 раз
    Поблагодарили: 1430 раз

Lena Vie » /

Лима, уже всё перевели :Cc:
  • Аватара пользователя
  • Лима
  • Сообщения: 324
  • Зарегистрирован: сен 28, 2008 19:48
  • Откуда: Литва
    • Благодарил (а): 80 раз

Лима » /

Спасибо!
  • Аватара пользователя
  • zinaida-k
  • Сообщения: 54
  • Зарегистрирован: сен 4, 2010 10:46
  • Откуда: Minsk
    • Благодарил (а): 5605 раз
    Поблагодарили: 12 раз

zinaida-k » /

Переведите пожалуйста у кого есть возможность вот такие чудесные носочки, что выставила Hammer_head вот здесь http://club.osinka.ru/topic-61670?p=6944580#6944580
  • Аватара пользователя
  • linochek
  • Сообщения: 405
  • Зарегистрирован: фев 3, 2008 08:11
    • Благодарил (а): 8508 раз
    Поблагодарили: 1177 раз

linochek » /

Девочки, помогите пожалуйста! У кого есть четкая и большая схема вот этого пуловера? Поделитесь... :oops: :)

[img]http://storage3.static.itmages.ru/i/11/1028/s_1319801000_8269033_71977df063.jpeg[/img]
  • Аватара пользователя
  • Экка
  • Сообщения: 74
  • Зарегистрирован: мар 21, 2008 22:37
  • Откуда: Москва
    • Благодарил (а): 816 раз
    Поблагодарили: 34 раза

Экка » /

Antalen! Это - чудесное кимоно! А есть ли к нему описание на русском и где его можно посмотреть.
[quote="antalen"] Kimono[img]http://images.vfl.ru/ii/1319785339/cc1456d9/164054_s.jpg[/img][/quote]
А еще по Вашей ссылке я «упала» от этого чуда - давно искала что-то подобное. Его бы я обязательно связала, если к нему, конечно есть описание и Вы взялись бы его перевести.
[IMG]http://s04.radikal.ru/i177/1110/77/99fb6bbe481dt.jpg[/IMG]
Закидаю листиками. :D
  • Аватара пользователя
  • alla1
  • Сообщения: 794
  • Зарегистрирован: окт 31, 2007 19:12
    • Благодарил (а): 2602 раза
    Поблагодарили: 882 раза

alla1 » /

[quote="Экка"]Antalen!
Закидаю листиками. :D[/quote]
Сходите к Antalen в профиль... Вам тогда точно листвы не хватит... :Cc:
  • Аватара пользователя
  • rumsiK
  • Сообщения: 52
  • Зарегистрирован: окт 10, 2011 14:44
    • Благодарил (а): 114 раз

rumsiK » /

[quote="Экка"]Antalen! Это - чудесное кимоно! А есть ли к нему описание на русском и где его можно посмотреть.
[quote="antalen"] Kimono[img]http://images.vfl.ru/ii/1319785339/cc1456d9/164054_s.jpg[/img][/quote]
А еще по Вашей ссылке я «упала» от этого чуда - давно искала что-то подобное. Его бы я обязательно связала, если к нему, конечно есть описание и Вы взялись бы его перевести.
[img]http://s04.radikal.ru/i177/1110/77/99fb6bbe481dt.jpg[/img]
Закидаю листиками. :D[/quote]
Antalen и сообщила всем, что перевод готов. Смотрите у нее в профиле.
  • Аватара пользователя
  • Иририна
  • Сообщения: 951
  • Зарегистрирован: июл 30, 2010 08:23
    • Благодарил (а): 1011 раз

Иририна » /

Перевелся замечательно теплый и удобный мужской кардиган THE DUDE


[IMG]http://s52.radikal.ru/i137/1110/22/1866aa3847d8t.jpg[/IMG]
  • Аватара пользователя
  • Капитоша
  • Сообщения: 557
  • Зарегистрирован: мар 26, 2009 22:58
    • Благодарил (а): 371 раз
    Поблагодарили: 1187 раз

Капитоша » /

Не знаю был ли перевод (я не нашла), вот и перевела для себя. Может кому еще понравится
[img]http://img-fotki.yandex.ru/get/4415/113327304.1/0_78286_2a38e02e_L.jpg[/img]
http://fotki.yandex.ru/users/natalika2605/view/492166/
  • Аватара пользователя
  • Капитоша
  • Сообщения: 557
  • Зарегистрирован: мар 26, 2009 22:58
    • Благодарил (а): 371 раз
    Поблагодарили: 1187 раз

Капитоша » /

Было не было не знаю ( не нашла) перевела для себя может кому надо.
[img]http://img-fotki.yandex.ru/get/4415/113327304.1/0_78286_2a38e02e_M.jpg[/img]
Ответить
Вернуться в «Ищу описание»