Осинка ^α

Девочки, а были у нас вот такие переводы крючковых моделей?
http://www.junghanswolle.de/stricken-ha ... qqvmUESCCL
http://www.junghanswolle.de/stricken-ha ... qqvmUESCCL
http://www.junghanswolle.de/stricken-ha ... rwea8r2jKz
Помогите с переводом, пожалуйста. А, может, это уже было в русских журналах? Благодарю!

Девочки, в альбоме Детям [img]http://storage2.static.itmages.ru/i/11/0614/s_1308034017_ca97133fc3.jpeg[/img] [img]http://storage2.static.itmages.ru/i/11/0614/s_1308034017_bd827960db.jpeg[/img]
В альбоме Разное [img]http://storage4.static.itmages.ru/i/11/0615/s_1308115823_3c09f9f5d8.jpeg[/img] и в альбоме Gedifra оба предмета гардероба [img]http://storage4.static.itmages.ru/i/11/0615/s_1308115823_d719af7146.jpeg[/img]

[img]http://storage2.static.itmages.ru/i/11/0615/s_1308120556_4bf02a380c.jpeg[/img]

Усик уберите тег "лист ожидания"

[quote="Karlson 09"]Девочки, а были у нас вот такие переводы крючковых моделей?
http://www.junghanswolle.de/stricken-ha ... qqvmUESCCL
Помогите с переводом, пожалуйста. А, может, это уже было в русских журналах? Благодарю![/quote]
Аня, эта была в Сабрине:
[img]http://storage1.static.itmages.ru/i/11/0615/s_1308125094_98de41f7b2.jpeg[/img] [img]http://storage3.static.itmages.ru/i/11/0615/s_1308125204_200b312b17.jpeg[/img]

Девочки, а переводили ли этот топ из Вог? Заранее благодарна.
[img]http://s52.radikal.ru/i137/1106/3f/0a8b40170d0et.jpg[/img]

Добрый день, Осиночки!
Помогите, пожалуйста, с переводом детской шляпки. Начала вязать, но не разберусь никак с полями.
Текст:
Material
1. Yarn: DK, light worsted, 100% cotton or equivalent, knitting gauge = 24 sts x 34 row (4″ with size 3mm needle). No crochet gauge were mentioned in the label.
1. Color & qty: about 150 gram of 5 colors of yarn, 50 gram (light blue) and 15 gram (white) for the wide brim.
2. 3mm and 2.5mm crochet hook
3. Tapestry needle
4. A flower corsage for decoration, click here for the tutorial.
Yo-yo Puff Size & Quantity:
1 1/2″ dia. each with 3.0mm hook. Click here for the tutorial.
43 of various colors, remember to leave a long end of about 8″ for sewing up.
Finishing Size:
Widest width 14″
Length 10″
Brim length 3 1/2″
To fit head circumference (21 1/2 in)
Suits age 7-12 girl
Abbreviations:
st = stitch
ch = chain
sl st = slip stitch
Difficulty Level
Intermediate
Brim Crochet Pattern
[White]
Rnd 1: ch 144, slst to 1st ch to make a ring
Rnd 2 – 6: ch1 sc144, slst to the 1st ch. Turn. (144 sts)
[Light Blue] (Work on wrong side)
Rnd 7: ch2, sc1, [ch1 (don't skip st of previous rnd), sc1, *ch1 (skip 1 st, ditto below if no remark), sc1 on the next st*, repeat 2 times, ch1 (don't skip st), sc1, ch1, sc1 on the next st] repeat 17 times {each time you increase 2 sts by not skipping the st when doing ch}, ch1 (don’t skip st), sc1, *ch1, sc1 on the next st*, repeat 2 times, ch1 (don’t skip st), sc1, slst to the 1st ch. (180 sts)
Rnd 8: ch1, *sc1 on the ch of previous rnd (ditto below if no remark), ch1* repeat till end, slst to the 1st ch.(180 sts)
Rnd 9: ch2, [*sc1, ch1* repeat 9 times, sc1 on sc st of previous rnd, ch1] repeat 9 times, *sc1, ch1* repeat 8 times, sc1 on sc st of previous rnd, ch1, sc1, slst to 1st ch. (200 sts)
Rnd 10: repeat as rnd 8. (200 sts)
Rnd 11: ch2, repeat as *to* in rnd 8, sc1, slst to 1st ch. (200 sts)
Rnd 12: repeat as rnd 8. (200 sts)
Rnd 13: ch2, *sc1, ch1* repeat 6 times, sc1 on sc st of previous rnd, ch1, [*sc1, ch1* repeat 10 times, sc1 on sc st of previous rnd, ch1] repeat 9 times,*sc1, ch1* repeat 3 times, sc1, slst to 1st ch. (220 sts)
Rnd 14: repeat as rnd 8. (220 sts)
Rnd 15: repeat as rnd 11. (220 sts)
Rnd 16: repeat as rnd 8. (220 sts)
Rnd 17: repeat as rnd 11. (220 sts)
Rnd 18: repeat as rnd 8. (220 sts)
Rnd 19: ch2, [*sc1, ch1* repeat 11 times, sc1 on sc st of previous rnd, ch1] repeat 9 times, *sc1, ch1* repeat 10 times, sc1 on sc st of previous rnd, ch1, sc1, slst to 1st ch. (240 sts)
Rnd 20: repeat as rnd 8. (240 sts)
Rnd 21: repeat as rnd 11. (240 sts)
Rnd 22: repeat as rnd 8. (240 sts)
Rnd 23: repeat as rnd 11. (240 sts)
Rnd 24: repeat as rnd 8. (240 sts)
Rnd 25: repeat as rnd 8. (240 sts)
Rnd 26: repeat as rnd 11. (240 sts)
Arrange your crochet yo-yo puff as shown in the picture (click it to enlarge).
Use a tapestry needle to sew 2-3 sts to join with the adjacent yo-yo puff.
Sew the top crown and side crown respectively.
Join the top crown and side crown.
Crochet the brim as per above pattern. The blue color brim is on the wrong side since it provides better curvature for the hat
Sew the crown to the brim by picking up a few stitches on the puff and sew them to the brim with even distribution.
Complete!!!

Оригинал и фото здесь: http://www.craftpassion.com/2010/06/cro ... icgallery
Спасибо заранее!!!!!

Пожалуйста, помогите перевести . Буду Вам очень благодарна, Дорогие Осиночки!!!!
[quote="Mistin"][quote][img]http://s42.radikal.ru/i095/1009/f7/467b3982b513t.jpg[/img][img]http://s53.radikal.ru/i141/1009/60/4cd06f24929et.jpg[/img][img]http://s55.radikal.ru/i149/1009/65/6d2931176fa7t.jpg[/img][/quote][/quote]