помогите перевести - 3

Ivashurka · Сообщение **Ivashurka** » июн 8, 2011 14:10 /

Танечка, я не понимаю, за счет чего образуется клин. если нетяжело-напишите мне в личку.

july snow · Сообщение **july snow** » июн 8, 2011 15:01 /

Ivashurka, эта модель есть в журнале Золушка №84 (7-8/2002)

Даринна

Девочки, подскажите, а есть ли перевод этой модельки? Нашла в Доме моделей, уж очень понравился
[quote="july snow"][img]http://i073.radikal.ru/1011/10/eaab29d898e0t.jpg[/img] [img]http://i070.radikal.ru/1011/11/7f801680b6b0t.jpg[/img] [img]http://s50.radikal.ru/i127/1011/dc/5105e62fce72t.jpg[/img][/quote]

galinka* · Сообщение galinka* » июн 8, 2011 15:37 /

[quote="Даринна"]Девочки, подскажите, а есть ли перевод этой модельки? Нашла в Доме моделей, уж очень понравился[/quote]
есть, преводила Lavaletta

Дельфинарий

[quote="Ягодка-малинка"]Айсберг, плед действительно красивый. Я тоже на него давно смотрю. Там есть схемы к каждому мотиву, а текст рядом с ними - их словесное описание.[/quote]

Ягодка-малинка, а где эти схемы с описанием? Подскажи, пожалуйста!

patusha · Сообщение **patusha** » июн 8, 2011 15:57 /

[img]http://4.bp.blogspot.com/-IF4xXPTdGW8/Te7wlIjPTOI/AAAAAAAANF0/LN9UXJxGnmg/s200/10-2.jpg[/img] [img]http://3.bp.blogspot.com/-UAcODRspCMU/Te7eJqKAYVI/AAAAAAAANFk/JEIro3IBnkQ/s200/33-2.jpg[/img] [img]http://4.bp.blogspot.com/-tKByp7xOW8s/Te7P7f9aoHI/AAAAAAAANFc/ddN8Y8sOYjw/s200/19-2.jpg[/img] [img]http://3.bp.blogspot.com/-XATOY3ANkGU/Te6yHAvGq1I/AAAAAAAANE8/4eCT9wu14bM/s200/4-2.jpg[/img]

[img]http://1.bp.blogspot.com/-7J04Vbq1tdE/Te6lfx_Z_iI/AAAAAAAANEs/PsdRVbQiEhU/s200/7-2.jpg[/img] [img]http://2.bp.blogspot.com/-R6qU_aBAaGc/Te6aXw8-C1I/AAAAAAAANEU/XggApuD-yFo/s200/36-2.jpg[/img] [img]http://4.bp.blogspot.com/-kdhk3z1cFa0/Te6RMkqpafI/AAAAAAAANEE/wnRD3MyuVXU/s200/6-2.jpg[/img] [img]http://3.bp.blogspot.com/-KM2u7AIN_us/TerJ1jesDTI/AAAAAAAAM-s/eA9gEp4oooA/s200/projektleiterin%2527s2.jpg[/img]

[img]http://1.bp.blogspot.com/-Od69hMLOpGY/Te2E2zxWKJI/AAAAAAAANDc/QV9_CU5-v-0/s200/mizzbananie%2527s2.JPG[/img] [img]http://4.bp.blogspot.com/-r7veel9_S8w/TerJ00m82UI/AAAAAAAAM-k/5rFwIUcYPFo/s200/momframer1%2527s1.jpg[/img]

тасяшка

[quote="Дельфинарий"][quote="Ягодка-малинка"]Айсберг, плед действительно красивый. Я тоже на него давно смотрю. Там есть схемы к каждому мотиву, а текст рядом с ними - их словесное описание.[/quote]

Ягодка-малинка, а где эти схемы с описанием? Подскажи, пожалуйста!

[/quote]
Схемки лежат тут http://club.osinka.ru/topic-7749?p=1796 ... t=#1796954

Даринна

galinka*, спасибо!!!!!!

antalen · Сообщение **antalen** » июн 8, 2011 18:05 /

По просьбе перевела жакет Lace Trimmed
[img]http://www.vjazhi.ru/images/stories/thumbnails/images-stories-vogue_2011-fall-_Lace_Trimmed-107x150.jpg[/img]
и на вяжи еще перевели тунику Striped
[quote][img]http://www.vjazhi.ru/images/stories/thu ... 09x150.jpg[/img][/quote]

fisktjej · Сообщение **fisktjej** » июн 8, 2011 19:15 /

помогите перевести пожалста обозначения. Спасибо
[img]http://s02.radikal.ru/i175/1106/5b/af84782769d4.jpg[/img]

Асяв · Сообщение **Асяв** » июн 8, 2011 19:26 /

fisktjej, лично для вас повторю слова Галины:
[quote="galinka*"]ох, сколько уже пишется, в первом сообщении на каждой странице сообщение большими буквами висит, всё без толку

Неужели так трудно посмотреть свою картинку, прежде чем отправить сообщение?[/quote]
На вашей картинке, к примеру, я слов не вижу. Какой там перевод....

Dinasf · Сообщение **Dinasf** » июн 8, 2011 22:55 /

[quote="AnfisaKoneva"]Милые переводчицы, если кому-то понравятся эти модели,очень прошу у Вас описание и перевод(последний Вог)
[img]http://i053.radikal.ru/1105/34/d488fe759fe9t.jpg[/img][/quote]
Кто захочет взяться - напишите.

Катевна

Девочки, помогите пожалуйста. Существует перевод вот этой http://rp.foto.radikal.ru/0709/48/c265085fd1b9t.jpg юбки? Если есть, ткните носом где!!! Хочу маме в подарок к отпуску связать.

Калансия

[quote="Катевна"]Девочки, помогите пожалуйста. Существует перевод вот этой http://rp.foto.radikal.ru/0709/48/c265085fd1b9t.jpg юбки? Если есть, ткните носом где!!! Хочу маме в подарок к отпуску связать.[/quote]
Эта юбка лежит здесь

Катевна

nsa73, Спасибо огромное!!!