galy_na2010
Рег. 14.05.2010 Сообщ. 900
Награды: 1
|
Galvas, вот коряво изобразила схему. 3ВП соединяете в ПИКО
на фотохостинг →
|
|
Sharon
Рег. 15.05.2006 Сообщ. 973
|
Кукушка, спасибо!
Juli-я
Sharon
Нажмите, чтобы читать дальше ▸
Viennese В части не понимаю вот эту часть перевода: ...пропустить след 2 СБН, СБН в след 3 СБН, (3СБН, 3вп, 3СБН в след дугу из 6 вп, СБН в след 3 СБН, 2 СБН в след дугу из 3 вп...
|
Ира, спасибо! Всё правильно:
kykyshka
Нажмите, чтобы читать дальше ▸
...пропустить след 2 СБН, СБН в след 3 СБН, (3СБН, 3вп, 3СБН) в след дугу из 6 вп, СБН в след 3 СБН, 2 СБН в след дугу из 3 вп... Вот тут по идее не хватает скобочки
|
Уж простите меня за невнимательность |
Юля, все нормально, это такой фундаментальный труд, какие могут быть претензии. А можно я еще потревожу? Все-таки есть у меня подозрение, что после этих скобок должно быть упоминание "дважды" или нет? В оригинале...
|
|
Juli-я
Рег. 22.10.2008 Сообщ. 1796
|
Sharon
Все-таки есть у меня подозрение, что после этих скобок должно быть упоминание "дважды" или нет? В оригинале... |
Нет нету Скажу честно, что в перевод не заглядывала, а сразу сверилась с оригиналом Вот он, родимый:
на фотохостинг →
Если у тебя никак не сходится дебит с кредитом, то посмотри фото оригинала или салфеток связанных девочками в увеличенном виде и сверь с тем, что получается у тебя, я так поступаю в подобных случаях - обычно ошибки находятся быстро. Удачи!
|
|
kykyshka
Рег. 24.04.2009 Сообщ. 1408
|
|
|
Galvas
Рег. 06.09.2009 Сообщ. 109
|
galy_na2010
Galvas, вот коряво изобразила схему. 3ВП соединяете в ПИКО
на фотохостинг →
|
galy_na2010, спасибо огромное, поняла, надеюсь, сегодня-завтра довяжу.
|
|
Sharon
Рег. 15.05.2006 Сообщ. 973
|
Juli-я, Юля, спасибо! Я фотки первым делом посмотрела, не оч хорошо этот узел виден. Сидела рисовала-рисовала, считала-считала по итогу в 192 СБН, нашла таки! Вяжем дальше
|
|
solomiya
Рег. 27.11.2011 Сообщ. 596
|
Моя салфетка Pineapple round из альбома «Absolutely Gorgeous Doilies». Диаметр 28 см, нитки Lily (225 м в 50 гр), крючок 1,75 мм.
на фотохостинг →
на фотохостинг →
на фотохостинг →
|
|
e-natalia
Рег. 21.06.2004 Сообщ. 171
|
Карина, Кукушка, девочки, спасибо всем огромное за переводы. Подскажите, пожалуйста, ССТ в описании что означает. заранее спасибо.
|
|
k@irina
Рег. 23.10.2011 Сообщ. 621
|
ССТ - соединительный столбик
|
|
solomiya
Рег. 27.11.2011 Сообщ. 596
|
|
|
galy_na2010
Рег. 14.05.2010 Сообщ. 900
Награды: 1
|
|
|
dortik
Рег. 08.09.2010 Сообщ. 1915
Награды: 5
|
|
|
Elisa-kiev
Рег. 25.09.2007 Сообщ. 1310
Награды: 6
|
k@irina, а как увидеть перевод - там пароль требует? Я в кои-то веки захотела что-то из этих салфеток связать Кстати, по правилам осинки вас могут забанить за то, что публикуете картинки, к которым нет прямого доступа. Это я на всякий случай говорю, чтобы такое не случилось с вами по незнанию. Девочки некоторые не знали и пострадали потом, неприятно было им очень.
|
|
Elisa-kiev
Рег. 25.09.2007 Сообщ. 1310
Награды: 6
|
Я не знаю как у других, просто по правилам, к любой картинке, опубликованной на осинке должен быть прямой доступ. А как с этим согласуется размещение пароля в профиле я не в курсе, поэтому и предупредила вас на всякий случай
|
|
FridaFrida
Рег. 19.04.2012 Сообщ. 147
|
Салфеточки просто очаровательные, не перестаю удивляется.
|
|