Осинка ^α

Девочки, я не сильна в компьютерных делах, поэтому вопросы ко всем специалистам и переводчикам: 1. а можно создать в интернете какой-нибудь ресурс с общим доступом, в котором будут храниться ВСЕ переводы?, 2. а этот вопрос к Вам, девочки-переводчицы: согласитесь ли Вы выложить на всеобщее обозрение Ваши переводы?
Конечно, в обязательном порядке нужно указывать и автора салфеточки, и переводчика.
В "шапке" темы было бы очень хорошо дать ссылку на этот ресурс.
А то у нас 50% общения сводится к поиску текстов, переводов и т.п. Не хочется, чтобы в теме главным был вопрос "где взять?", хочется больше любоваться прекрасным воплощением шедевров Патрисии Кристоферсен!

Vlasta,
Скажите ,а почему Вы выложили сдесь чужое фото салфетки? Или блог Linda Crochets ето Ваш?

И по поводу переводов сложить в альбом, всего пару недель, как кто- то сложил в альбом переводы solomiya .Уже и на лиру их полно появилось и в контакте.До етого было затишье. Я понимаю девочки которые вяжут у нас, я и сама иногда поделюсь описанием, если есть фото ее вязаных салфеток. Но сколько просьб в личке, даваи ,поделись. А они вообще не вяжут. .Другие только етого и ждут, чтобы получить и делится на других ресурсах и даже может быть не за даром. Как в прежнем случае. Я думаю во избежание неприятностеи надо оставить все как есть. Ведь все кто хочет с нами вязать вяжут и ето видно на 616 страницах нашеи темы.

И в шапке нашей темы всё, что нужно, в общем-то и написано...

Линда,очень красивая салфеточка,а можно мне то же перевод на Bales07@mail.ru Заранее Вам благодарна!!!!С уважением,Наталья.

Natali04 и другие посетители сайта!
А давайте все "можно?" и адреса будем писать в личку!

Иначе, когда пользователям темы надоест, они завалят Ваши электронные почты спамом!

Alysia из книги PK "Simple elegance", ниточки YarnArt Violet, крючок clover 1,25, диаметр 29 см.
Фотографии в альбоме «PK», автор v025 на Яндекс.Фотках

[img]https://img-fotki.yandex.ru/get/105284/35951815.0/0_15e5a8_d57ee31e_L.jpg[/img]


Вязалась на одном дыхании... Огромное спасибо за перевод Annaper.

Единственное, что я могу ответить: Господи, неграмотные люди умеют только писать , поэтому научи людей читать!

Простите Осиночки, хочу внести ясность относительно своего предыдущего комментария. По-видимому, не все поняли суть
Я не утверждала, что снимок мой и я его использую отнюдь не с коммерческой целью. Наоборот, написано, что я показываю чужое воплощение, так как у меня нет возможности его связать. Относительно того, почему я выставила воплощение этой салфетки. Во-первых, у Патриции Кристофферсен есть две салфетки с одинаковым названием, две тезки - " Stunning" из альбома «Simply Delightful Doilies» и "Stunning" из альбома "Wonderful Doilies". Они различны, причем даже очень Конечно, странно, что Патриция Кристофферсен дала таким двум непохожим салфеткам одно название. Может, посчитала, что так может быть, поскольку салфетки находятся в разных альбомах. Я показала снимок для наглядности и во избежание путаницы, раз есть две совершенно разные модели с одинаковым названием.
Во-вторых, качество фотографии салфетки Stunning из альбома «Simply Delightful Doilies» оставляет желать лучшего по понятным причинам (альбом не новый). Снимок из альбома - невыразительный и расплывчатый. Возможно, поэтому многие (как я уже подчеркивала) не обратили на нее должного внимания. Я просмотрела и нашла всего 4 воплощения. Наверное, поэтому мало кто заметил, что перевод на Радикале потерялся и сама переводчица Светлана не поместила этот перевод к себе в альбом. Я хотела не столько выпросить перевод, сколько привлечь внимание к этой салфетке и не допустить, чтобы перевод затерялся. Ведь это такой труд!
Никаких корыстных целей я не преследую, переводы не размещаю в свободном доступе и не распространяю. Труд переводчика очень ценю и уважаю. Вяжу, в основном, " в кустах". Снимков не делаю, так как очень занята и работаю на двух работах, то есть из-за нехватки времени.И не надо обо мне судить по чьим-то поступкам.
Однозначно считаю, что переводы не должны быть в открытом доступе во избежание неприятностей!