помогите перевести +

Иркутяно4ка

[quote="Шаршик"]Иркутяно4ка-Люба, готово!!!
[/quote]

Шаршик-Наташа, слов нет!!!

Marinka

Я хочу сказать большое спасибо всем девочкам, за переводы. Такое поле для творчества! Журналы, которые переводятся на родной язык, проигрывают зарубежным изданиям. И вот опять прошу Вашу помощь, с переводом 10 модели!!!
[img]http://s12.radikal.ru/i185/0911/21/acbd1968f5f8t.jpg[/img] [img]http://s39.radikal.ru/i085/0911/28/bdd2d44499f2t.jpg[/img] [img]http://s39.radikal.ru/i085/0911/28/bdd2d44499f2t.jpg[/img] [img]http://i034.radikal.ru/0911/98/e140619e8678t.jpg[/img] [img]http://s43.radikal.ru/i101/0911/1e/30396a9aa532t.jpg[/img]
[img]http://i045.radikal.ru/0911/4c/a1069d9d6eabt.jpg[/img]

Cледопыт

дорогие девушки, у меня прозьба, если кто сможет перевести для меня это платье, буду очень благодарна.

хочеться связать дочке в подарок на рождество. Качество не очень...
взято от сюда
но может всетаки возможно перевести?

[img]http://s48.radikal.ru/i122/0911/e2/0f0f4a2ffe51t.jpg[/img] [img]http://s57.radikal.ru/i157/0911/48/2fbf6a6271d1t.jpg[/img] [img]http://i008.radikal.ru/0911/3c/639b3edfeb3ft.jpg[/img] [img]http://i003.radikal.ru/0911/d0/087f751d2c60t.jpg[/img] [img]http://i066.radikal.ru/0911/cc/103a69192fa9t.jpg[/img]

заранее больщущее спасибище.

Примечание: картинки перезалиты большие

жека1978

Marinka Я вам помогу.

VladimIra · Сообщение **VladimIra** » ноя 20, 2009 09:08 /

Девочки-переводчицы! Это наш фотоотчет о проделанной работе: Вивиан [img]http://s50.radikal.ru/i128/0911/32/3d34311bdae0t.jpg[/img], Роза-Эффи[img]http://s49.radikal.ru/i123/0911/0e/037cfe8cef29t.jpg[/img] Пряжа Моско Шулана в обоих случаях + немного кид мохера, ушло 250 и 200 г. соответственно. Спасибо вам всем за ваш труд.

Svetlyachoks

Милые переводчицы, можно попросить сделать перевод этих моделек из Дома моделей: http://club.osinka.ru/topic-58637?start=600
[img]http://s40.radikal.ru/i089/0911/6a/06cbdea4176ct.jpg[/img][img]http://i063.radikal.ru/0911/c6/c73a76d406c3t.jpg[/img]

Nitk@ · Сообщение **Nitk@** » ноя 20, 2009 11:23 /

[quote="Svetlyachoks"]Милые переводчицы, можно попросить сделать перевод этих моделек из Дома моделей: [/quote]

Svetlyachoks, перевод первой, той, которая Elizabeth I, у меня есть, но в неоформленном виде, сегодня вечером будет в галерее

Senpolia-ija

Дорогие осинки, спасибо большое за переводы. Давно наблюдаю за вами, даже пыталась вязать онлайн.

vjazhulka · Сообщение **vjazhulka** » ноя 20, 2009 12:45 /

Следопыт, если подождете, переведу, а вообще у меня в профиле есть одно платьице симпатичное, может и то подойдет, глядите в игрушках

!

Аннетте

Наташа- Шаршик - огременнющее Вам спасибо, такой кладезь информации

Побежала искать подходящую модель и ...

Likka · Сообщение **Likka** » ноя 20, 2009 13:22 /

и я влезу. чуть-чуть. Наташа - Шаршик отзывчивая и очень приятная девушка (еще и моя землячка). имела удовольствие общаться в личке. совершенно без проблем оказала мне не единожды помощь.А пароль - давать не давать, правильно тут сказали - ее личное дело. Вот Лена вообще только для друзей оставила вход в галерею и на то были причины. так давайте, будем уважать труд девушек и не будем хотя бы здесь изливать друг на друга потоки недовольства. ведь, побольшому счету мы друг друга совсем не знаем, поэтому никто ничего никому не должен и не может быть никаких личных обид.

Cледопыт

[quote="vjazhulka"]Следопыт, если подождете, переведу, а вообще у меня в профиле есть одно платьице симпатичное, может и то подойдет, глядите в игрушках

![/quote]
Ой... такой быстрый отклик.

Больщущее спасибо заранее. Я подожду сколько надо. У вас в галерии посмотрела платице, его тоже свяжу юбязательно. Спасибо еще раз!!!

Иреника

Девочки, помогите, пожалуйста, с переводом топика из дома моделей.Мне не срочно, поэтому буду ждать сколько скажите.Надеюсь кому-то еще понравится. Спасибо.Вот здесь он http://club.osinka.ru/topic-55170?p=3020019#3020019
[img]http://s47.radikal.ru/i116/0911/db/2d28398ef65dt.jpg[/img]

vjazhulka · Сообщение **vjazhulka** » ноя 20, 2009 15:29 /

К сожалению, желтый сарафан перевести не могу, так как нет схемы и второй узор тоже не похож на реализованный в модели!!! Проблемы у испанцев!

Ирис34

Ой, Диночка, давно смотрю на эту желеточку, всё не решалась попросить, вроде и так ничего сложного, а тут такой подарок. Спасибище большое!!!!