помогите перевести +

Гость

Динуль, ну действительно!!! У тебя батарейки никогда не садятся!!! Ты мой кумир - [img]http://www.kolobok.us/smiles/user/drag_10.gif[/img]

Dinasf · Сообщение **Dinasf** » ноя 10, 2009 11:53 /

Оля, Наташа, [img]http://i.smiles2k.net/big_smiles/super_smilies086.gif[/img]

nazeerchik

Девочки переводчиzи!
Моjет кто нибyдь возмет вот етy красотy в перевод.Если да то сxеми сброшy в
личкy.Спасибо! Vogue -Holiday 2009
[img]http://s02.radikal.ru/i175/0911/04/1714c19078ect.jpg[/img] [img]http://s61.radikal.ru/i172/0911/68/623064c52314t.jpg[/img]

Mirelle · Сообщение **Mirelle** » ноя 10, 2009 12:20 /

[quote="Оксано4ка"]Девочки, милые! Помогите с перводом вот такого сарафанчика [/quote]
Никто еще не отозвался? Тогда я возьму в работу
Попутно вопросик: это Вог? (чтобы я знала, в какой из своих альбомчиков положить пересказ)

Оксано4ка

[quote]Никто еще не отозвался? Тогда я возьму в работу
Попутно вопросик: это Вог? (чтобы я знала, в какой из своих альбомчиков положить пересказ)[/quote]
Ой, спасибо! Если честно, я не знаю. Увидела его в Доме моделей и загорелась.

Гость

Мирочка, это из Boutique Knits by Laura Irwin - Interweave
[img]http://images4-cache.ravelry.com/upload ... _small.jpg[/img]

Mirelle · Сообщение **Mirelle** » ноя 10, 2009 12:42 /

[quote="Шаршик"]Мирочка, это из Boutique Knits by Laura Irwin - Interweave
[/quote]
Спасибо, энциклопедия ты наша ходячая!
Дописано
Наташик, спасай! Там описание не до конца

(на приталивании обрывается). И если у кого-то есть скан с бОльшим разрешением, или кто может его распознать, как текст, буду благодарна. У меня файн-ридер такое разрешение не берет, и принтер вне зоны доступа из-за ремонта... В-общем, взялась одна переводить

Dingo · Сообщение **Dingo** » ноя 10, 2009 12:51 /

[img]http://s41.radikal.ru/i094/0911/4b/621d495157b2t.jpg[/img][img]http://i031.radikal.ru/0911/04/733d0bd784cdt.jpg[/img]

-malina- · Сообщение **-malina-** » ноя 10, 2009 13:05 /

Девочки, помогите, пожалуйста с переводом обозначений к схеме!!!

[img]http://i045.radikal.ru/0911/9b/8971a8c9ccabt.jpg[/img]
Перевести нужно не все - только там, где из одной петли вывязываются 3 петли, из одной петли вывязываются 3 петли с накидом и 5 петель провязываются вместе, т.е. обозначения № 9 , 10 и последнее.
Пожалуйста, очень надо!!!

Тополина

Dingo-Дианочка

ОГРОМНОЕ спасибо!!!!!!!

Dinasf · Сообщение **Dinasf** » ноя 10, 2009 13:46 /

Девочки, я еще шарфик добавила.

ErinA · Сообщение **ErinA** » ноя 10, 2009 14:06 /

Дорогие девочки-переводчицы, помогите пожалуйста с переводом (по моему это французский)

Буду очень благодарна))
[img]http://s54.radikal.ru/i143/0911/1e/3acc3e1821f4t.jpg[/img] [img]http://i061.radikal.ru/0911/73/25a36dccc969t.jpg[/img]
[quote="Nitk@"]жека1978-Женя, пересказ этой модели уже был, его делала Aneta:
1 2 3

[/quote]

Bth · Сообщение **Bth** » ноя 10, 2009 14:43 /

[quote="Лись"]Девушки, а такой туники на русском еще нет?
[img]http://i002.radikal.ru/0911/74/d36c5220b3adt.jpg[/img][/quote]
Девочки, кто знает немецкий, проверьте, может я где-то ошиблась

:
[img]http://i060.radikal.ru/0911/0c/919ceb315aadt.jpg[/img] [img]http://s13.radikal.ru/i186/0911/b8/fe0a5c070819t.jpg[/img]

sng23 · Сообщение **sng23** » ноя 10, 2009 15:14 /

милые переводчицы, прошу помощи в переводе модельки. Очень нужно сестре на день рождения. Помогите, ПОЖАЛУЙСТА!!! Модель № 33.
[img]http://i015.radikal.ru/0911/03/bf55a72b047ft.jpg[/img][img]http://i067.radikal.ru/0911/45/20c5e5d082a5t.jpg[/img][img]http://s58.radikal.ru/i160/0911/a9/b8708de695dct.jpg[/img]

LaCumparsita

Всем, кто страдает по этой красавице:

[img]http://s41.radikal.ru/i094/0911/36/e783b4aaad78t.jpg[/img]---> 13 страниц текста пересказа!