ОБОЗНАЧЕНИЯ в схемах , словарики*-переводов

мадам Поласухер

Дорогие мастерицы, такая беда - есть к схеме расшифровка символов, но вот не указано, что такое / и \. То ли прибавление из протяжек, то ли наоборот, убавление, голову сломала уже. В соседнем магазе есть хлопковая мерсеризованая нить таких цветов, ну загорелась я. Подскажите плиз, пока пряжу не раскупили.
[img]https://i.pinimg.com/736x/5f/ae/02/5fae ... 00426a.jpg[/img]

Нуся-нуся

/ 2 вместе лицевой с наклоном вправо
\ 2 вместе лицевой с наклоном влево

мадам Поласухер

Нуся-нуся, спсибо! Попробовала, вроде пошло, но все равно ужасно путаюсь. Узор еще разучивать и разучивать.
Хороших выходных!

мамавквадрате

Девочки, добрый день.
Подскажите, что обозначают символы:
k1yotog, sl1yo, p1yotog????
Спасибо)))

Kukka · Сообщение **Kukka** » окт 11, 2018 09:24 /

мамавквадрате,
добрый день,
k1yotog - 1 лицевую и накид провязать вместе
sl1yo - снять одну петлю с накидом
p1yotog - 1 изнаночную и накид провязать вместе

Бусик

Всем привет! Помогите разобраться с узором, никак не соображу как средние петли вяжутся, я красным выделила

[img]542703[/img] [img]542704[/img]

ozlem · Сообщение **ozlem** » окт 25, 2018 15:23 /

[img]https://i.hizliresim.com/2aDMrq.jpg[/img]

motif şema???

Kukka · Сообщение **Kukka** » окт 26, 2018 09:06 /

ozlem, схема мотива

stana77 · Сообщение **stana77** » янв 11, 2019 12:27 /

Доброго дня! девочки спасите, помогите, есть схема, есть даже перевод к ней,но по моему мнению перевод несколько неточен(сделан не на осинке , а на стороннем ресурсе), автора перевода спросить не могу, обращаюсь сюда.
Интересует перевод термина, относящегося к загогулине похожем на скрещенную петлю. звучит как k itbl с лицевой стороны и p itbl c изнаночной стороны. Переведено было как -изнаночная с лицевой стороны, лицевая с изнаночной стороны,но на фото готового пуловера ( обложка журнала Pom Pom Quarterly 27 Winter 2018) явно видно, что там речь идет о петле больше похожей на англ. резинку выпуклую и пышную.
[img]607472[/img]

Brucaliffo17

stana77, это скрещенные петли, скрещенная лицевая по лицу и скрещенная изнаночная по изнанке.

stana77 · Сообщение **stana77** » янв 11, 2019 12:41 /

Brucaliffo17,
огромное спасибо! ларчик оказывается просто открывался.

Kukka · Сообщение **Kukka** » янв 11, 2019 21:09 /

[quote mention="stana77" author=252073 post=21044069]
k itbl с лицевой стороны
p itbl c изнаночной стороны.
[/quote]
там не i, а 1

k 1 tbl Knitting through the back loop (twists the stitch)
провязать 1 лицевую за заднюю стенку (перекрещенная петля)

p 1 tbl Purl through the back loop (twists the stitch)
провязать 1 изнаночную за заднюю стенку (перекрещенная петля)

stana77 · Сообщение **stana77** » янв 12, 2019 04:19 /

Kukka,
Спасибо огромное, я сама этого не разобрала даже в самом лучшпм разрешении этой схемы, которое мне удалось найти.

SenLeM · Сообщение **SenLeM** » янв 25, 2019 12:52 /

Добрый день, прошу перевести, пожалуйста !!!
/схематические изображения -перехлест на семи петлях, к сожалению не получается вставить/

-на право
Sl 4 sts to cn and hold in BACK, p1, k1, p1,
sl last st from cn to LH needle and purl it,
then k3 from cn

и на лево
Sl 4 sts to cn and hold in FRONT, p1, k1,
p1, sl last st to LH needle and purl it,
then k3 from cn
Очень прошу, дошла до этих обозначений и все

без помощи не обойтись.
Леся

Назира

SenLeM,
н а п р а в о
Переснять 4 п. на cn и расположить за РАБОТОЙ, 1 изн, 1 лиц, 1 изн,
переснять посл. петлю с cn на Левую спицу и провязать ее изнаночной, затем 3 лиц. с cn

н а л е в о
Переснять 4 п. на cn и расположить ПЕРЕД работой, 1 изн, 1 лиц, 1 изн,
переснять посл. петлю на Левую спицу и провязать ее изнаночной, затем 3 лиц. с cn