Помогу с описаниями на японском и китайском языке - 2

Япономама

[quote="Лёка007"]Девочки, пожалуйста, переведите описание к сумочке.
[img]http://i047.radikal.ru/1005/80/81935d53b972t.jpg[/img][img]http://s11.radikal.ru/i183/1005/2f/0cf124fd56b8t.jpg[/img][img]http://s003.radikal.ru/i202/1005/66/ccddae2137dft.jpg[/img]
Непонятно, то ли из канвы она выкраивается, а потом вышивается, то ли крючком вяжется? Помогите, ПЛИЗ!!!![/quote]пластиковая канва, соеденяется крючком

Kira-Kira · Сообщение **Kira-Kira** » май 21, 2010 13:57 /

[quote="ЗайкаЯ"]
А из какой пряжи вяжется эта красота? (имеется ввиду толщина и расход)[/quote]
я вязала из "софист" Ярн-Арт, ушло 2 мотка, даже меньше. крючок №3.

Lis2004
Танюшка
я и связала по кругу от центра, потом соединила и продолжила вязать трубой (низ) -все по схеме. Только низ изменила -сделала уже немного.
Обратите внимание, там есть место где подмышки, да и на фото видно, что 2 полукруга соединяются вместе - это и формирует подмышечную часть рукава.
иначе получится совсем "бабочка", а вместо рукава разрез до талии. В принципе, тоже неплохо бы смотрелась, но для этого нитки другие надо, пожестче.
[img]http://i055.radikal.ru/1005/bc/4fe11a4a0e9et.jpg[/img][img]http://s50.radikal.ru/i130/1005/88/1bd3fdd9f785t.jpg[/img][img]http://i066.radikal.ru/1005/04/23602acd028et.jpg[/img]
а тут на выкройке это место тоже обозначено - какие-то цифры 14(8Ш) . Я спрашиваю про место, которое выделила красным -район подмышек. На второй схеме еще зелеными точками выделила.

Ток-РА

Kira-Kira - то место, что на первой схеме ты взяла в красный кружочек - боковой шов пелерины, соответствует 8 аркам и 14 см. На перед и спинку отделить по 33 арки (=66), что равно по 56см; на "рукава" - отделить по 21-й арке, обвязать по кругу (на второй схеме - справа внизу до твоей первой зеленой точки).

Kira-Kira · Сообщение **Kira-Kira** » май 21, 2010 16:17 /

хе
я ее уже слепила =) По лицевой стороне, сложила 2 полукруга, совместила по узору и обвязала ССН+арочки:
на схеме это вот :
[img]http://s42.radikal.ru/i097/1005/77/5da489b09a18t.jpg[/img]
как писала выше, на перед и спинку ушло меньше арок, не 33, а 27.
всем спасибо за участие!

Танюшка

Kira-Kira хорошо что все уже получилось-неважно каким путем

Покажите свое воплощение

_lenok · Сообщение **_lenok** » май 21, 2010 19:01 /

Девочки - умелицы, подскажите пожалуйста что за пряжа?
[img]http://s56.radikal.ru/i154/0912/ea/cd6a48afa1d6t.jpg[/img]

Tatmih · Сообщение **Tatmih** » май 22, 2010 11:40 /

пряжа здесь, цвет № 702, состав: 100% шерсть, 1 моток - 40г, 120м.

Yulea · Сообщение **Yulea** » май 23, 2010 02:09 /

Девочки подскажите пожалуйста какая пряжа здесь используется
http://radikal.ru/F/i032.radikal.ru/100 ... 7.jpg.html

_Олейла_

Девочки, нужна помощь по разбору модели
[img]http://ib1.keep4u.ru/s/2010/05/23/74/74fbb9a97edfcbc15fcaaa5ddee9bbf6.jpg[/img][img]http://ib1.keep4u.ru/s/2010/05/23/a3/a3342d7720922b1e761ee65b356a9187.jpg[/img]
Мне не понятны обведенные красным фрагменты, как они вяжутся, да и вообще по какой схеме вязать от центрального квадрата..
[img]http://ib1.keep4u.ru/s/2010/05/23/59/593f7fd4f0565b4e47621d7cf7dd82ce.jpg[/img]

Natulёk · Сообщение **Natulёk** » май 24, 2010 11:39 /

Девочки, в недрах инета нашла вот такую модельку, но к сожалению нет крупной картинки на основную модель, но схемы есть...
Помогите, плиз, понять, как вяжется и вяжется ли вообще петли, которые обозначены как черный квадрат в косую клеточку. Хочу мамику на день рождения забацать, а никак не пойму...[img]http://s41.radikal.ru/i091/1001/34/37c0a3f4cfc6t.jpg[/img]
[img]http://s58.radikal.ru/i162/1001/bd/4aa3b37a1320t.jpg[/img]
А вот сама моделька...
[img]http://i060.radikal.ru/1005/3b/8c9fddc50f63t.jpg[/img]
к сожалению она не открывается почетче....
Заранее спасибо!

Homut · Сообщение **Homut** » май 24, 2010 14:49 /

Sos! Помогите со спинкой и полочкой более менее разобраласЬ, а вот воротник никак не получается.
[img]http://s005.radikal.ru/i211/1005/67/f935654861c0.jpg[/img]
Заранее спасибо.

Япономама

[quote="Natulёk"]Девочки, в недрах инета нашла вот такую модельку, но к сожалению нет крупной картинки на основную модель, но схемы есть...
Помогите, плиз, понять, как вяжется и вяжется ли вообще петли, которые обозначены как черный квадрат в косую клеточку. Хочу мамику на день рождения забацать, а никак не пойму.Заранее спасибо![/quote] это исчезнувшая петля. ну то есть нет петли.

Япономама

[quote="Homut"]Sos! Помогите со спинкой и полочкой более менее разобраласЬ, а вот воротник никак не получается.
[img]http://s005.radikal.ru/i211/1005/67/f935654861c0.jpg[/img]
Заранее спасибо.[/quote] а что именно не понятно? по полочкам набирает 72петли, во спинки-32 и вяжем 17рядов по схеме

Homut · Сообщение **Homut** » май 24, 2010 15:08 /

Спасибо за оперативность, 72 петли набираем на полочке? А что означают Закругленные стрелочки и такие длинные иероглифы рядом?

Natulёk · Сообщение **Natulёk** » май 24, 2010 22:38 /

Япономама, Ольга, большое спасибо! я так и думала)))