Помогу с описаниями на японском и китайском языке - 2

Дидро · Сообщение **Дидро** » апр 8, 2010 15:49 /

Я тут посчитала получше - на большем количестве рядов. Действительно не хватает. Вот прибежала извиняться Везет же мне - дала совет неправильно.

Скорее всего Bth права, так показали некий наклон (и его действительно видно на изделии с тремя вместе). Только зачем такая дотошность?

Демка · Сообщение **Демка** » апр 8, 2010 19:29 /

Девочки!!! Помогите пожалуйста !!!! Очень простая схемка а красиво связать немогу! Необходимое обвела красным.
[img]http://s002.radikal.ru/i200/1004/3a/da226f69bf54t.jpg[/img]

Ярда · Сообщение **Ярда** » апр 9, 2010 06:14 /

Девочки, Вы переводите целые тексты, переведите пару иероглифов на картине или укажите куда обратиться. Картина предназначена для спальни и надо знать что там написано.
[img]http://s46.radikal.ru/i114/1004/36/1af1c95655f4t.jpg[/img]

Япономама

да вся проблема в том что ваша пара иероглифов-на китайском, к тому же очень нечеткая, а там важна буквально каждая палочка.
я могу опознать только первый из них-бамбук.
обратитесь в кит. раздел полушария-может кто и поможет http://polusharie.com/

Станиславовна

В целом понятно, но как вяжется отделочная полоса, где горловина спинки, непонятно.
Помогите пожалуйста
http://radikal.ru/F/s50.radikal.ru/i128 ... 2.jpg.html
http://radikal.ru/F/s51.radikal.ru/i132 ... 5.jpg.html

софа5 · Сообщение **софа5** » апр 9, 2010 11:52 /

Девочки, помогите [img]http://s16.rimg.info/4c2f2bec9cc50af3ecc81e58b90b802e.gif[/img]пожалуйста, никак не могу понять как эти цветочки вязать[img]http://s001.radikal.ru/i193/1002/03/3df0f3f9a718t.jpg[/img][img]http://s002.radikal.ru/i200/1002/61/bad2c31c6aect.jpg[/img]

Dobr · Сообщение **Dobr** » апр 9, 2010 14:54 /

[quote="SvetlanaG33"][img]http://s43.radikal.ru/i099/0911/1a/64c47d6f2b9bt.jpg[/img][img]http://s41.radikal.ru/i092/0911/e9/a3d34806cb6et.jpg[/img][img]http://s42.radikal.ru/i097/0911/99/039d0e524a4dt.jpg[/img][img]http://s48.radikal.ru/i121/0911/37/38a4962babd8t.jpg[/img][img]http://i010.radikal.ru/0911/b3/076c4d448b8bt.jpg[/img][/quote]Подскажите, пожалуйста, как начинать вывязывать головку рукава? Я поняла , что без отрыва нити не получится. Нужно набрать 26 возд. петель,оборвать нить, вязать первый ряд. А как сделать переход на 2-й ряд, тоже обрывать нить? Что это за точки на схеме от конца первого ряда к началу второго и от конца второго ряда к третьему? И еще непонятно как вшит рукав, кажется, что и пройма и головка рукава перед вшиванием должны быть обвязаны, но не могу сообразить как. И каким швом лучше сшивать перед и спину.Помогите! Есть что-нибудь про это в описании?

Лешик · Сообщение **Лешик** » апр 9, 2010 15:14 /

Dobr, про рукав сказать не могу, т.к. вязала без него.
Отдельно связала верх полочки и спинки, а потом вязала по кругу: один ряд в одну сторону а второй в обратку. Поэтому у меня нет швов боковых, только плечевые. Сейчас уже после трех месяцев ношения моя туника удлинилась на 15 см и получилось практически платье

. Здесь подробнее http://club.osinka.ru/topic-63478?p=3036786&#3036786

Dobr · Сообщение **Dobr** » апр 9, 2010 15:18 /

А я вот не сообразила по кругу вязать, и теперь не знаю что делать, что бы аккуратный шов получился

Ток-РА

софа5 вот так вяжем:
[img]http://s46.radikal.ru/i112/1004/76/ef775539984ct.jpg[/img]

Все упомянутые элементы смотри тут

Демка вот твой элемент:

[img]http://s55.radikal.ru/i149/1004/fb/54698f1daf38t.jpg[/img]

Все упомянутые элементы смотри тут

.

weter999 · Сообщение **weter999** » апр 9, 2010 17:12 /

Станиславовна, отделочная полоса - это схема узора В, общая схема детали отделочной полосы - справа. Схема деталей слева - спинка, там указана и горловина, и как ее вывязывать (убавление петель и количество рядов).

Пу-пух

Пожалуйста, переведите, что там написано вначале! Плотность интересует, какие цифры на выкройке обозначают размеры?
Откуда начинать вязание, сколько п набирать, спицами или крючком? Как формируется эта симпатичная бахрома?
Туника свела с ума, но от этого описания я в полной растерянности...
[img]http://s004.radikal.ru/i207/1002/4e/83801e489be2t.jpg[/img] [img]http://s54.radikal.ru/i144/1002/ad/79fcaeee511at.jpg[/img] [img]http://s002.radikal.ru/i200/1002/92/0855f43d9c5at.jpg[/img]

weter999 · Сообщение **weter999** » апр 9, 2010 17:29 /

Dobr, все правильно с рукавом: 26 петель .... и т.д.
Непонятные точки - это здесь: http://picasaweb.google.com/marinago123 ... 6837473986 (нижняя картинка).
Похоже, что детали (окат рукава и пройма) сначала обвязаны столбиками без накида, а затем соединены. Сшивать иглой или соединять рядом ст.б/н - как удобнее.

weter999 · Сообщение **weter999** » апр 9, 2010 17:37 /

Пу-пух, туника великолепная, не теряйтесь, не паникуйте: ответы на все Ваши вопросы в заглавном посте. Один раз разберетесь-понравится-будете "как семечки щелкать" такие схемки

Tatmih · Сообщение **Tatmih** » апр 9, 2010 18:02 /

Dobr, обвязки оката рукава на схемах не увидела, а вот проймы обвязываются 2-мя рядами ст. без накида. На схеме указано: набрать 100 петель и обвязать 2-мя рядами ст. без накида. А нить рвать при начале вязания рукава нет необходимости, передвигайтесь по цепочке соединительными столбиками (на схеме это точки).