помогите перевести

strelez · Сообщение **strelez** » окт 23, 2009 20:29 /

Девочки, подскажите пожалуйста, а перевода моделей Polly и Storm от Ким не было?

julykana · Сообщение **julykana** » окт 24, 2009 04:05 /

Лена_zp смотрите личку

Ксения 35

Девочки переводчицы помогите пожалуйста сделать перевод мод.7 и 8.
[img]http://s59.radikal.ru/i164/0910/57/e8c2bf7456edt.jpg[/img][img]http://i021.radikal.ru/0910/33/393c18612374t.jpg[/img]

Ольга_Искусница

[quote="Ольга_Искусница"]Девочки, помогите, пожалуйста, перевести шарфик - http://www.scribd.com/doc/11320245/Extra-Warm-Men-Scarf#

Больше интересует сам узор и что делать с краями в начале и конце (если об этих краях что-то там написано).[/quote]
Снимаю просьбу. Уже перевели. Спасибо Cler_S!

жека1978

Ксения 35 Я вам помогу. Пришлите цветное фото моделей, можно в личку.

Фионка

Девочки-переводчицы! Прошу перевести эту модель. Sophie от Louisa Harding (сканы на немецком языке)
[img]http://www.10pix.ru/img1/2463/326654.th.jpg[/img]
Описанием поделюсь с тем, кто возьмется, чтобы тему не засорять. Хотя оно доступно для всех в соседней теме.

Dinasf · Сообщение **Dinasf** » окт 24, 2009 14:05 /

Для доброй души -Наташи-Шаршик (хотя это и не совсем то, что она сейчас ищет

), отдельное спасибо Lenaivch с дружественного форума

[img]http://data10.gallery.ru/albums/gallery/148537-c51c4-24942654-h200.jpg[/img]

Kattinka · Сообщение **Kattinka** » окт 24, 2009 14:28 /

Девочки-переводчицы! Пожалуйста переведите это миленькое платьице:
[img]http://s04.radikal.ru/i177/0910/d1/a9ca7fd542cat.jpg[/img][img]http://i051.radikal.ru/0910/b3/3854c96e22c3t.jpg[/img][img]http://s60.radikal.ru/i170/0910/ed/e67e97c24deat.jpg[/img]
Буду вам очень благодарна

Dinasf · Сообщение **Dinasf** » окт 24, 2009 14:28 /

[quote="Фионка"]Хотя оно доступно для всех в соседней теме.

[/quote]
А в какой именно?

Очень серая мышь

[quote="Dinasf"]
[img]http://data10.gallery.ru/albums/gallery/148537-c51c4-24942654-h200.jpg[/img][/quote]

Ой, это ж моя секретная мечта!!

Диночка, спасибо Вам за перевод и за исполнение мечты, которую я даже и не озвучивала!

zibrar · Сообщение **zibrar** » окт 24, 2009 14:45 /

осинки, а перевод такого платьица не пробегал?
[img]http://s61.radikal.ru/i173/0910/94/8ac36b919426t.jpg[/img]
описание вот
спасибо!!!

Очень серая мышь

[quote="Dinasf"]А в какой именно?

[/quote]
Соседняя тема - это "Что нового? (Анонсы журналов)"

Jhanna · Сообщение **Jhanna** » окт 24, 2009 17:54 /

[quote="Jhanna"][quote="Winda"]Девочки, [img]http://forum.hobbyportal.ru/images/smil ... mashki.gif[/img] если найдется желающая перевести с английского носочки - стукните в личку, пожалуйста.
Есть возможность преобразовать описания в текстовые фаилы. А вот и сами носочки:

1.[img]http://i303.photobucket.com/albums/nn134/Leksvel/Socks/th_LittleRoses.jpg[/img] [img]http://i303.photobucket.com/albums/nn134/Leksvel/Socks/th_LittleRoses2.jpg[/img] 2.[img]http://i303.photobucket.com/albums/nn134/Leksvel/th_1.jpg[/img] [img]http://i303.photobucket.com/albums/nn134/Leksvel/th_2.jpg[/img] 3.[img]http://i303.photobucket.com/albums/nn134/Leksvel/th_ScherherazadesSlippers1.jpg[/img] [img]http://i303.photobucket.com/albums/nn134/Leksvel/th_ScherherazadesSlippers2.jpg[/img] [img]http://forum.hobbyportal.ru/images/smil ... mashki.gif[/img][/quote]

ой, какие носочки, мои ножки очень хотят красненькие

[/quote]

Кошенятко

[quote="Фионка"]Девочки-переводчицы! Прошу перевести эту модель. Sophie от Louisa Harding (сканы на немецком языке)
[img]http://www.10pix.ru/img1/2463/326654.th.jpg[/img]
[/quote]
+1

LaCumparsita

Jhanna

Mitsuko писала тут - http://club.osinka.ru/topic-39912?p=2827080#2827080

[quote]сегодня - завтра закончу с переводом всех трех[/quote]
так что придется подождать...