помогите перевести

InnaZhuk · Сообщение **InnaZhuk** » окт 22, 2009 07:42 /

Девочки, спасибо за такой быстрый отклик!

Selga · Сообщение **Selga** » окт 22, 2009 08:32 /

Девочки, миленькие!

Еще одну утепляющую вещичку перевести помогите, пожалуйста!

[img]http://1.bp.blogspot.com/_O0zjHhek1wA/R ... warmer.JPG[/img]
описание на английском

Гость

InnaZhuk
sml - снять маркер с левой спицы на правую.

Гася · Сообщение **Гася** » окт 22, 2009 10:17 /

Девочки-переводчицы, феи вы наши добрые, СПАСИБО Вам за ваш труд и отзывчивость, и с 400-й страничкой всех

Гость

Можно попросить перевод такого шарфика? Там всего 100 грамм перевода

[img]http://i030.radikal.ru/0910/d2/02158e72a311t.jpg[/img]

Травка

[quote="Душенька"]Можно попросить перевод такого шарфика? Там всего 100 грамм перевода [/quote]
(Шепотом) и я тоже просю

samou4ka · Сообщение **samou4ka** » окт 22, 2009 10:57 /

[quote="Душенька"]Можно попросить перевод такого шарфика? Там всего 100 грамм перевода
[/quote]

И правда "ухтыжка" такая... при всём моём равнодушии к аксессуарам такой шарфик тоже связала бы !

Гость

[quote="samou4ka"][quote="Душенька"]Можно попросить перевод такого шарфика? Там всего 100 грамм перевода
[/quote]

И правда "ухтыжка" такая... при всём моём равнодушии к аксессуарам такой шарфик тоже связала бы ![/quote]

ага

я уже и ниточки приготовила,и спицы наточила)

Ягодка-малинка

Красивый шарфик. Сейчас сделаем переводик

Гость

[quote="Ягодка-малинка"]Красивый шарфик. Сейчас сделаем переводик

[/quote]

Ой-ой как хорошо,я счастлива..

Ягодка-малинка

[quote="Душенька"]Можно попросить перевод такого шарфика?
[img]http://i030.radikal.ru/0910/d2/02158e72a311t.jpg[/img][/quote]
Шарфик с косами
Материалы: ниточки Lavita Madame Tricote Акрил и мохер, 400м=100г, потребуется 1,5 моточка (=599,4м); спицы 6мм; спица для кос.
Набрать 62п
Ряды 1, 3, 5, 7, 9, 11 (изн. сторона) - снять 1п. как изнаночную, изнаночными до конца
Ряды 2, 4, 6, 8, 10 (лиц. сторона) - снять 1п. как лицевую, лицевыми до конца
Ряд 12 (лиц. сторона) - снять 1п. как лицевую, снять 20п. на спицу для кос и поместить за работу, 20 лиц, 20 лиц со спицы для кос, лиц до конца
Ряды 13, 15, 17, 19, 21, 23 (изн. сторона) - снять 1п. как изнаночную, изнаночными до конца
Ряды 14, 16, 18, 20, 22 (лиц. сторона) - снять 1п. как лицевую, лицевыми до конца
Ряд 24 (лиц. сторона) - снять 1п. как лицевую, 10 лиц, снять 20 лиц на спицу для кос и поместить перед работой, 20 лиц, 20 лиц со спицы для кос, 1 лиц
Ряды 25, 27, 29, 31, 33, 35 (изн. сторона) - снять 1п. как изнаночную, изнаночными до конца
Ряды 26, 28, 30, 32, 34 (лиц. сторона) - снять 1п. как лицевую, лицевыми до конца
повторять ряды 12-35

Гость

Спасибо,обязательно покажу!!!![img]http://s15.rimg.info/15940c0b70b49391c702b12fef1a0617.gif[/img]

Ягодка-малинка

Может в таком виде удобнее

[img]http://s60.radikal.ru/i170/0910/8e/79e5a33eef4et.jpg[/img]
Душенька, буду ждать хвастик. Может, и себе такой свяжу. Спасибо за вариант.

Гость

[quote="Ягодка-малинка"]Может в таком виде удобнее

Душенька, буду ждать хвастик. Может, и себе такой свяжу. Спасибо за вариант.[/quote]

Только щас тунику закончу,которую мне vjajulka перевела,уже 80% связала,и сразу же,а может найду время и раньше.Обещаю показать!

Н@дюш@

Девочки-переводчицы. Наши феи-волшебницы.
Помогите с переводом пожалуйста. Очень понравилась шапочка.
[img]http://s52.radikal.ru/i138/0910/3c/5fa1943ba0b2t.jpg[/img][img]http://s16.radikal.ru/i190/0910/61/3dcf0b8842e5t.jpg[/img]
Заранее спасибо.