Пропустить

помогите перевести

Название говорит само за себя. Все поиски описаний к вязаным моделям мы проводим в этом разделе.
  • Гость Не в сети

Сообщение Гость » /

Девочки, можно перевод косыночки))?

[img]http://s53.radikal.ru/i139/0909/d4/a3919b5b6484t.jpg[/img]
  • Аватара пользователя
  • nataliy777 Не в сети
  • Сообщения: 286
  • Зарегистрирован: янв 7, 2008 04:58
  • Откуда: Россия
  • Благодарил (а): 23 раза
    Поблагодарили: 6 раз
[quote="ТатьянаД"][quote="Гриня"]:pla: Пожалуйста [quote="nataliy777"]Девочки, а перевода такой жилеточки еще не было?
[img]http://s45.radikal.ru/i107/0909/f5/13f62b6c4674t.jpg[/img][/quote][/quote]


ДЕВЧОНКИИИИИ! Пожалуйста, ну может есть у кого описание, а? :ala: :ala: :ala:[/quote]

Девочки-переводчицы, помогите пожалуйста перевести......
  • Аватара пользователя
  • Miss Maj Не в сети
  • Сообщения: 105
  • Зарегистрирован: июл 21, 2009 16:58
  • Откуда: Донецк
  • Благодарил (а): 2840 раз
    Поблагодарили: 326 раз
nataliy777, я тоже очень жду перевода, жилет очень стильный!
Волшебницы-переводчицы, помогите!
  • Ligvita Не в сети
  • Сообщения: 281
  • Зарегистрирован: июн 10, 2006 18:14
  • Откуда: Vilnius, Lithuania
  • Благодарил (а): 25 раз
    Поблагодарили: 1572 раза
  • Аватара пользователя
  • Dinasf Не в сети
  • Сообщения: 3668
  • Зарегистрирован: окт 22, 2007 03:29
  • Откуда: Russland
  • Благодарил (а): 8958 раз
    Поблагодарили: 25922 раза
Девочки, может кому самый сезон :)
[img]http://data2.gallery.ru/albums/gallery/148537-46bb2-23341741-h200.jpg[/img]
  • Аватара пользователя
  • Mirelle Не в сети
  • Сообщения: 1619
  • Зарегистрирован: ноя 3, 2007 07:01
  • Откуда: Украина
  • Благодарил (а): 1553 раза
    Поблагодарили: 16641 раз
[quote="Лизун"]Мирочка, ты добрая волшебница, спасибки !!!!!!!![/quote]
Спасибо за "добрую волшебницу" :cqt: ! Пересказ мужского жаккарда уже в моем альбоме, в папке "Разное".
  • Аватара пользователя
  • Лизун Не в сети
  • Сообщения: 3979
  • Зарегистрирован: окт 31, 2006 10:48
  • Откуда: Ставрополь
  • Благодарил (а): 10719 раз
    Поблагодарили: 6023 раза
Мирочка, огромнейшее спасибо, ты не просто добрая волшебница, ты самая, самая, самая лучшая в мире :ahh: :kiss: :Leb:
  • Аватара пользователя
  • Джулечка Не в сети
  • Сообщения: 170
  • Зарегистрирован: янв 20, 2009 08:19
  • Откуда: Москва
  • Благодарил (а): 81 раз
    Поблагодарили: 93 раза
  • Аватара пользователя
  • Mirelle Не в сети
  • Сообщения: 1619
  • Зарегистрирован: ноя 3, 2007 07:01
  • Откуда: Украина
  • Благодарил (а): 1553 раза
    Поблагодарили: 16641 раз
[quote="Джулечка"]Девочки-переводчицы, помогите, пожалуйста, :ala: :ala: :ala:, перевести
[/quote]
К сожалению, "миссия невыполнима" :( Ни фото, ни выкройки и схемы, а текст вообще не читается.
А оранжевый свитерок из осеннего В. переведу, там хотя бы все видно.
  • Аватара пользователя
  • Джулечка Не в сети
  • Сообщения: 170
  • Зарегистрирован: янв 20, 2009 08:19
  • Откуда: Москва
  • Благодарил (а): 81 раз
    Поблагодарили: 93 раза
Mirelle, к сожалению, :( ничего другого нет, а вот модельку забыла прицепить, вот такая
[img]http://s56.radikal.ru/i151/0909/fb/8a52e0393416t.jpg[/img]
может у кого-нибудь есть :Cc:
  • Аватара пользователя
  • Mirelle Не в сети
  • Сообщения: 1619
  • Зарегистрирован: ноя 3, 2007 07:01
  • Откуда: Украина
  • Благодарил (а): 1553 раза
    Поблагодарили: 16641 раз
[quote="Шарма"]Девочки, подскажите, а пересказ вот этой осенней прелести не пробегал?
[img]http://s41.radikal.ru/i094/0909/18/77b5f1fe6110t.jpg[/img][/quote]
Прибежал в мой альбом. Смотрите в папке Vogue
Кстати, а из какого это номера, кто скажет? Что-то у меня такого вроде нет. Может, я в этой жизни что-то пропустила? :shock:
  • Аватара пользователя
  • Резедуша Не в сети
  • Сообщения: 2611
  • Зарегистрирован: апр 3, 2008 20:34
  • Откуда: Казань
  • Благодарил (а): 1048 раз
    Поблагодарили: 3926 раз
Мирочка, это модель из самого нового номера, которого уже не будет, наверное, на русском! Спасибо! Я тоже потихоньку ждала этот свитер! Тоже в хотелках!
  • Аватара пользователя
  • Шарма Не в сети
  • Сообщения: 470
  • Зарегистрирован: ноя 18, 2007 17:05
  • Откуда: Украина, Киев
  • Благодарил (а): 1596 раз
    Поблагодарили: 5112 раз
[quote="Mirelle"]Прибежал в мой альбом. Смотрите в папке Vogue
Кстати, а из какого это номера, кто скажет? Что-то у меня такого вроде нет. Может, я в этой жизни что-то пропустила? :shock:[/quote]
Мирочка, спасительница ты наша!!!! Спасибище тебе огромное!
Это Осень 2009, там где беретка на обложке
  • Аватара пользователя
  • maroll Не в сети
  • Сообщения: 676
  • Зарегистрирован: фев 22, 2007 17:46
  • Откуда: Эстония
  • Благодарил (а): 1705 раз
    Поблагодарили: 969 раз
Не без привлечения посторонней помощи пересказался финский топик... Большое спасибо моей сестре за сотрудничество!!!

[img]http://i305.photobucket.com/albums/nn217/kudepihha_2/taiskasvanu/th_71NovitaTennessee.jpg[/img]

Адрес в профиле (интересы), пароль через личку...
  • Аватара пользователя
  • Ирис34 Не в сети
  • Сообщения: 270
  • Зарегистрирован: июн 5, 2008 16:32
  • Откуда: Украина. Черкассы
  • Благодарил (а): 7051 раз
    Поблагодарили: 1044 раза
maroll может вы и мне поможете с финского перевести вот это [img]http://i067.radikal.ru/0909/59/329b16837316t.jpg[/img][img]http://s60.radikal.ru/i167/0909/ba/782b29be98a1t.jpg[/img]
Ответить
Вернуться в «Ищу описание»