помогите перевести

Iness 74 · Сообщение **Iness 74** » авг 17, 2009 13:59 /

[quote="Ягодка-малинка"]
Девочки-красавицы, откликнитесь, если беленькая кофточка приглянулась - я переведу.[/quote]
Ягодка-малинка, очень приглянулась

. Переведите, пожалуйста. Заранее огромное спасибо

Ягодка-малинка

Iness 74, утащила

barta · Сообщение **barta** » авг 17, 2009 14:14 /

[quote="Ирина Р."]Девочки-переводчицы, не откажите в просьбе пожалуйста

. Можно попросить перевод вот такой модели из Catalogue Phildar N°427 Tendance Famille
[img]http://s60.radikal.ru/i168/0907/f2/c9c57b90eacat.jpg[/img][img]http://s39.radikal.ru/i086/0907/5c/d3bb31790136t.jpg[/img][img]http://i071.radikal.ru/0907/13/f554543017aet.jpg[/img][img]http://s46.radikal.ru/i114/0907/e3/c457aba73248t.jpg[/img]
Она мне очень понравилась.[/quote]
+1 Девочки, и я в очереди.

Lenok_r · Сообщение **Lenok_r** » авг 17, 2009 14:30 /

Душенька, и все, кто желал

- перевод в разделе "разное":
[img]http://s40.radikal.ru/i087/0908/37/e057a7add323t.jpg[/img]

good_wife · Сообщение **good_wife** » авг 17, 2009 15:00 /

[quote="Mirelle"]
[img]http://data9.gallery.ru/albums/gallery/108709-9bcf0-22261868-h200.jpg[/img]
[/quote]
девочки, эта замечательная моделька от Норы

http://www.berroco.com/ng5/ng5_anhinga_pv.html

давно у меня в хотелках

KrNata · Сообщение **KrNata** » авг 17, 2009 16:46 /

[img]http://i035.radikal.ru/0908/d4/47f75a7c7a66t.jpg[/img][img]http://s53.radikal.ru/i139/0908/ff/f98b1ff6e64dt.jpg[/img][img]http://i063.radikal.ru/0908/f1/e03a89d3ec6ct.jpg[/img]Девочки, помогите с переводом.Заранее благодарна.

ulybotschka

оой а я тоже такой казаночек на голову хочууу! так что я присоедин к просьбе!!

ulybotschka

[quote="Warfik"][quote="Nitk@"][quote="Dyankatv"]Девочки, помогите перевести вот такой беретик:
[img]http://i055.radikal.ru/0908/47/c9e3168a34a9t.jpg[/img] [img]http://i056.radikal.ru/0908/25/1be937bafdf9t.jpg[/img]
[/quote] девочки а я тооже его хочуу. кто может пожертвовать пересказ для менью??аа??

Оlsha #73626

[img]http://i007.radikal.ru/0908/8b/1ea10fdf8570t.jpg[/img]
Девочки, эту кофточку никто не пересказывал?

maroll · Сообщение **maroll** » авг 17, 2009 17:28 /

[quote="Лалуна"]Так лучше?[/quote] Гораздо!

Лалуна, ColdRaven, ищите в личке...

maroll · Сообщение **maroll** » авг 17, 2009 21:30 /

[quote="KrNata"][img]http://i035.radikal.ru/0908/d4/47f75a7c7a66t.jpg[/img][img]http://s53.radikal.ru/i139/0908/ff/f98b1ff6e64dt.jpg[/img][img]http://i063.radikal.ru/0908/f1/e03a89d3ec6ct.jpg[/img]Девочки, помогите с переводом.Заранее благодарна.[/quote]
KrNata, попробуйте выставить повторно описание, но перед тем как выствить воспользуйтесь функцией предварительного просмотра - авось, счастье Вам и улыбнётся!

Reka · Сообщение **Reka** » авг 18, 2009 01:03 /

Девочки помогите перевести описание беретика [img]http://i053.radikal.ru/0908/52/03873168ba8ct.jpg[/img][img]http://s58.radikal.ru/i160/0908/50/35ec9127dc28t.jpg[/img][img]http://s53.radikal.ru/i141/0908/25/76394bde0b45t.jpg[/img] это одиннадцатая модель

Galsnon · Сообщение **Galsnon** » авг 18, 2009 04:04 /

Rekaпосмотрите на странице 266-267 там про беретик все уже рассказано

Ягодка-малинка

Девочки, поступил "заказ" на такие 2 модели
[img]http://s54.radikal.ru/i143/0908/9a/07365f73cba3t.jpg[/img][img]http://s48.radikal.ru/i121/0908/df/5ee75a30a395t.jpg[/img]
берусь, в течение недели сделаю

Гость

[quote="maroll"][quote="KrNata"][img]http://i035.radikal.ru/0908/d4/47f75a7c7a66t.jpg[/img][/quote]

Мне кажется эта шапочка,не самая удобная в носке,резинка будет собиратся, и сам вид,как горшок. Какой же стиль 30-х гг.надо соблюсти,чтобы не выглядеть в этой шапке старомодной.