Пропустить

Журнал "Fuer Sie"

Все о вязальных журналах и книгах
  • Аватара пользователя
  • Dinasf Не в сети
  • Сообщения: 3668
  • Зарегистрирован: окт 22, 2007 03:29
  • Откуда: Russland
  • Благодарил (а): 8958 раз
    Поблагодарили: 25922 раза
Хорошее пальто! Перевести?... :) С немецкого..

Дописано:
Ну раз из Ребекки, то возьмите тут :)
http://club.osinka.ru/topic-20534?p=18473483#18473483
  • Аватара пользователя
  • Сурок Не в сети
  • Сообщения: 4546
  • Зарегистрирован: сен 11, 2009 16:13
  • Откуда: Подмосковье
  • Благодарил (а): 10280 раз
    Поблагодарили: 1718 раз
Здравствуйте, девочки!!! Давно не было в темке ни кого...Но может кто-то увидит мой вопро... Не знаю из этого журнала модель или нет...Может кто-то подскажет? Есть ли описание на нее или хотя бы схема узора? Спасибо!!!
[img]650282[/img] [img]650283[/img]
  • Аватара пользователя
  • КартузскаЯ Не в сети
  • Сообщения: 2917
  • Зарегистрирован: авг 9, 2010 06:39
  • Откуда: РОССИЯ
  • Благодарил (а): 7894 раза
    Поблагодарили: 470 раз
  • Аватара пользователя
  • Сурок Не в сети
  • Сообщения: 4546
  • Зарегистрирован: сен 11, 2009 16:13
  • Откуда: Подмосковье
  • Благодарил (а): 10280 раз
    Поблагодарили: 1718 раз
КартузскаЯ, да, статья эта у меня есть... Огромное спасибо за ролик!!!! Попробую по нему разобраться. Я предполагала, что это укороченные ряды, пыталась их повязать...но, что-то запуталась. Может с роликом разберусь. Спасибо огромное!!! :th-you: :mersi:
  • Аватара пользователя
  • КартузскаЯ Не в сети
  • Сообщения: 2917
  • Зарегистрирован: авг 9, 2010 06:39
  • Откуда: РОССИЯ
  • Благодарил (а): 7894 раза
    Поблагодарили: 470 раз
Сурок, В этой книге много интересного
  • lenotschek Не в сети
  • Сообщения: 971
  • Зарегистрирован: авг 15, 2008 17:08
  • Откуда: Германия/Украина (Харьков)
  • Благодарил (а): 1759 раз
    Поблагодарили: 232 раза
спасибо огромное,

как раз собираюсь вязать эту кофту прады
  • Аватара пользователя
  • sea-gull Не в сети
  • Сообщения: 319
  • Зарегистрирован: июн 19, 2007 11:47
  • Благодарил (а): 35 раз
    Поблагодарили: 63 раза
Добрый день всем. Скачала с сайта Fuer Sie схему и описание к свитеру MaxMara. Попробовала самостоятельно со словарем :kniga: разобраться с описанием этого узора "крестиком", но безуспешно :bln: . Объясните, пожалуйста, как это вяжется :I: [quote mention="Marinka" author=66078 post=7851335]
Вот я тоже загорелась свитером Max Mara, так же связала образец из ниток одной плотности-не понравилось. Затем вязала светлой пряжей в две нити. ну уж больно толсто получается:
[IMG]http://s45.radikal.ru/i107/1111/71/bed1d7184ce4t.jpg[/IMG]
:oops: и это распустила, получается как пальто.
[/quote]
  • Аватара пользователя
  • Стрижа Не в сети
  • Сообщения: 2927
  • Зарегистрирован: фев 12, 2007 13:40
  • Откуда: Москва
  • Благодарил (а): 17295 раз
    Поблагодарили: 1013 раз
sea-gull, описание-то покажите? :Hm:
  • Аватара пользователя
  • Chocolana Не в сети
  • Сообщения: 0
  • Зарегистрирован: ноя 8, 2019 11:42
  • Благодарил (а): 349 раз
sea-gull,
Обратитесь к Lenok_r, https://club.osinka.ru/topic-31422?p=8212603#8212603, она вязала и переводила.
  • Аватара пользователя
  • sea-gull Не в сети
  • Сообщения: 319
  • Зарегистрирован: июн 19, 2007 11:47
  • Благодарил (а): 35 раз
    Поблагодарили: 63 раза
Стрижа, не знаю как вставить сюда описание, у меня в pdf. Я думала, что кто вязал, тот знает как эти выпуклые крестики получаются.
Вот текст на немецком:
Strickschrift gezeichnet! - und 2 R in Camel nach der
Strickschrift arbeiten, d.h. die schwarzen M der Vor-R werden
wie zum Linksstricken abgehoben, den Faden auf der linken
Strickseite mitführen. Es ist nur jede 4. R gezeichnet! Die
genaue Aufteilung steht in der Anleitung.

Chocolana спасибо, спрошу у нее.
  • Аватара пользователя
  • Chocolana Не в сети
  • Сообщения: 0
  • Зарегистрирован: ноя 8, 2019 11:42
  • Благодарил (а): 349 раз
sea-gull,
описание на немецком здесь https://www.fuersie.de/sites/fuersie/fi ... ricken.pdf
  • Аватара пользователя
  • sea-gull Не в сети
  • Сообщения: 319
  • Зарегистрирован: июн 19, 2007 11:47
  • Благодарил (а): 35 раз
    Поблагодарили: 63 раза
Chocolana, да, я знаю, спасибо, я оттуда и скачала. у меня проблема в том, что я не могу его перевести.
  • Тинка Не в сети
  • Сообщения: 1088
  • Зарегистрирован: фев 19, 2006 14:25
  • Благодарил (а): 1522 раза
    Поблагодарили: 666 раз
sea-gull, белые клетоки-это петли,которые снимаем непровязанными(чёрная пряжа).А крестик-в лицевом и изнаночном вяжем лицевой петлёй золотистым цветом.После этих 2х рядов вяжем 2ряда чёрным цветом(1-лицевыми,2-изнаночными)Т.е. один ряд схемы=4рядам.Эффект крестика выразительнее получается,если чёрная пряжа вдвое тоньше светлой.
  • Аватара пользователя
  • sea-gull Не в сети
  • Сообщения: 319
  • Зарегистрирован: июн 19, 2007 11:47
  • Благодарил (а): 35 раз
    Поблагодарили: 63 раза
Тинка, спасибо большое!
  • Ирина61 Не в сети
  • Сообщения: 52
  • Зарегистрирован: апр 30, 2008 16:30
  • Откуда: Finland
  • Благодарил (а): 23 раза
    Поблагодарили: 26 раз
О наконец то какое-то движение в этой замечательной теме. как позно я на нее набрела.
Уже возраст, наверное, но почему-то старые модели мня вдохновляют больше :oops:
Все что было на сайте я захомячила. после 2009 г.
Не сохранилось ли у кого описание полосатой жилетки с косичками?
На ривели нашла пряжу и фото побольше, а как косички такими получатся не поняла
[img]1154036[/img] [img]1154037[/img]
Ответить
Вернуться в «Журналы и книги по вязанию»