Переводы и рекомендации от Ljolja

Татунчик

[quote="Ljolja"][ а я за тобой понаблюдаю со "стороны" [/quote]
Я буду счастлива!

Татунчик

Ljolja
цветы и серединку связала,жду продолжения описания

Ljolja · Сообщение **Ljolja** » янв 31, 2008 16:21 /

[quote="Татунчик"]Ljolja
цветы и серединку связала,жду продолжения описания

[/quote] Придётся чуточку подождать

Взяла дополнительную работу(зарабатываю на фотик). А какие впечатления о салфетке

julia_kh · Сообщение **julia_kh** » янв 31, 2008 16:50 /

[quote="Ljolja"][quote="Татунчик"]Ljolja
цветы и серединку связала,жду продолжения описания

[/quote] Придётся чуточку подождать

Взяла дополнительную работу(зарабатываю на фотик). А какие впечатления о салфетке

[/quote]
Это вы тут о какой салфетке говорите?

Если о монстрике с ленточками, то я уже ленточки связала и привязала к центру, теперь за цветы взялась (осталось 3 больших и маленькие финтифлюшки)

.

Татунчик

Хорошо подожду,но ты знаешь для меня это тяжело

,но ради фотика буду ждать сколько потребуется.

Насчет впечатлений?

Мне нравится,вот посмотри что получается
[img]http://i016.radikal.ru/0801/4f/659b82f9fa3et.jpg[/img]

julia_kh · Сообщение **julia_kh** » янв 31, 2008 16:56 /

[quote="Татунчик"]Насчет впечатлений?

Мне нравится,вот посмотри что получается [/quote]
Красота! Сразу видно, когда Мастер берется за дело!

Татунчик

Юлия!спасибо большое!

(насчет мастера это еще спорный вопрос

)я вообще то по твоему переводу начала вязать,но там только до 18 ряда,а дальше прошу Олю но у нее напряженка со временем,бум ждать сколько нужно

julia_kh · Сообщение **julia_kh** » янв 31, 2008 17:14 /

[quote="Татунчик"]Юлия!я вообще то по твоему переводу начала вязать,но там только до 18 ряда,а дальше прошу Олю но у нее напряженка со временем,бум ждать сколько нужно

[/quote]
так до 18-ряда там по-моему весь центр был.
А ленточки - там написано вязать на нужную длину, начинаются оба типа ленточек "петельками" из 4 ВП и С2Н в предыдущий С2Н.
Дальше для внутренней ленточки 2 СН в петельку и пико между ними - так вязать с двух сторон.
Внешняя ленточка вяжется как начало салфетки.

Для себя я длину ленточки пыталась считать по схеме, но схема какая-то несимметричная. В результате для внутренней ленты делала по 129 петелек, а для внешней - по 85.
Концы ленточек соединяла в круг за пико в процессе вязания, но в официальном описании этого не указывают.
Как привязать ленты друг к другу - тоже только на схеме есть, в описании нету.

Ljolja · Сообщение **Ljolja** » янв 31, 2008 20:00 /

[quote="Татунчик"]Хорошо подожду,но ты знаешь для меня это тяжело

,но ради фотика буду ждать сколько потребуется.

Насчет впечатлений?

Мне нравится,вот посмотри что получается
[/quote]Получается очень красиво

И как всегда внесла свои изменения

Я сначала начала вязать с середины и даже схему нарисовала,а потом решила вязать как по описанию ,только изменила 2 ряда сетки.
До выходных то потерпи, она у меня давно переведена,но на оформление сейчас нет сил,на работу приходится добираться пешком, 40 мин туда и 40 обратно и в кабинете холодно,даже комп не хочет работать

поэтому приползаю никакая

Юля,конечно о ней . У меня связаны серединка ,цветочки и 2 колоска или ленточки,а на большее ниток не хватило

Любава07

Ой, девочки, вы такие молодцы! Мне кажется, она такая сложная!Но главное она большая, такую салфетку мне некуда положить. Татунчик, а у тебя это серединка? Цветы там будут? Получается как всегда очень даже...

Татунчик

julia_kh

Код: Выделить всё

так до 18-ряда там по-моему весь центр был

ну да

весь центр я и связала

просто он у меня маленький,а вот дальше не могла понять с чего продолжать,но теперь я кажется начинаю сображать

Любава 47

Код: Выделить всё

Татунчик, а у тебя это серединка? Цветы там будут?

да это серединка,а цветы там временно положила чтоб фото сократить

Ljolja

Код: Выделить всё

но на оформление сейчас нет сил,на работу приходится добираться пешком, 40 мин туда и 40 обратно и в кабинете холодно,даже комп не хочет работать  поэтому приползаю никакая

Гоподи! Я преставляю каково тебе

конечно,конечно не торопись ,тем более что Юлечка уже дала разьяснения,все поняла,Юль,спасибо тебе огромное,спасла меня от творческих мучений

Любава07

Татунчик, серединка у тебя хорошенькая, а ты что-то переделовала? И где Юлин перевод можно найти?

Татунчик

Любава 47она хорошенькая на первый взгляд,стала ввязывать в нее ленту так она так разволновалась,что я просто в недоумении

,в конечном итоге я просто пришила ленту к середине,все равно волнуется

,ну и пусть ,переделывать не буду

А перевод Юлин в теме "Салфетки с цветами"

ryzik · Сообщение **ryzik** » фев 2, 2008 12:15 /

Татунчик
классная серединка получилась!Цветочки вообще прелесть!А я сперва тоже подумала,что это и есть такая серединка,с цветочками,пока не увидела схему салфетки.
Очень красиво смотрится!Жду уже готовую!

julia_kh · Сообщение **julia_kh** » фев 2, 2008 13:49 /

[quote="Ljolja"]на оформление сейчас нет сил,на работу приходится добираться пешком, 40 мин туда и 40 обратно и в кабинете холодно,даже комп не хочет работать

поэтому приползаю никакая

[/quote]
Лелечка, неужели у вас там такие условия работы?

Мне казалось, что Эстония поцивилизованней должна быть...