Здравствуйте. Есть выкройка женских брюк, хочу по ней сшить шорты, подскажите, как правильно скроить нижний срез, то есть его построить на основе брюк.

Просто обрежьте выкройку по той линии, где хотите видеть край шорт.
А сама линия может быть разной - в одних шортах одна, в других другая. По фасону и дизайну.

allafischeva,
Если ещё не поздно)) Ещё раздвижку нужно сделать. На необходимую ширину. По долевой.