"Хвастики" Осинок, связанные по переводам

Lumenous · Сообщение **Lumenous** » фев 21, 2008 20:17 /

Вот хвастаюсь обновкой. Спасибо Вике Георгиевне за перевод.
Оригинал
[img]http://pic.oscdn.net/pic/191105/p[/img]
и моя работа
[img]http://pic.oscdn.net/pic/197554/p[/img]

Allusja · Сообщение **Allusja** » фев 21, 2008 20:53 /

Lumenous, очень классно! Мне понравилось

, А что за ниточки, сколько ушло?

Lumenous · Сообщение **Lumenous** » фев 21, 2008 21:29 /

Allusja спасибо. Ниточки Cashmere Clara кашемир 45% шерсть 50% акрил 5%, ушло 280гр.

Cavalera · Сообщение **Cavalera** » фев 22, 2008 09:36 /

Вдогонку секионному свитерку от Stepolly и я решилась показаться, что у меня получилось.
Очень благодарна Aneta за перевод

[img]http://pic.oscdn.net/pic/192607/p[/img][img]http://pic.oscdn.net/pic/873301/p[/img][img]http://pic.oscdn.net/pic/741327/p[/img]

Alunya · Сообщение **Alunya** » фев 22, 2008 09:51 /

Как красиво! Цветовое сочетание - супер!!!
Из каких ниточек вязали?

Cavalera · Сообщение **Cavalera** » фев 22, 2008 10:04 /

[quote="Alunya"]Как красиво! Цветовое сочетание - супер!!!
Из каких ниточек вязали?[/quote]

Спасибо, Alunya, а вязала из чистой шерсти, которую купила в магазинчике рукоделия, пряжа готовая крашеная вручную, поэтому при стирке краска текла рекой

Чуток уксуса в последней воде и можно сушить

Цветовое сочетание специально подбирала к своим рыжим волосам, смотрится очень красиво. Я искала пряжу с недлинными цветовыми переходами, но нужной фактуры не нашла, только такую. Поэтому взялась за эту пряжу - благо цвет был очень подходящим. Было 280 грамм и даже еще осталась куча клубочков.

Iri$ka · Сообщение **Iri$ka** » фев 22, 2008 10:15 /

Cavalera
!!!! Супер!!! Невозможно глаза отвести!!

Я тоже обожаю такие цвета!!!Объясните ,а как Вы подбирали что бы был такой переход -плавный и длинный или это такая ниточка? Создаётся впечатление что свитеро окрашивали после изготовления !!Как всё гармонично! Поделитнсь описанием,можно в личку!! Ах ,ах ,ах!!!

Stepolly · Сообщение **Stepolly** » фев 22, 2008 10:25 /

Cavalera, Здорово получилось, красиво! мне только не понятно это три разных ниточки? если да, то как вы добились такого плавного перехода?

Vale · Сообщение **Vale** » фев 22, 2008 10:27 /

Cavalera, умереть до чего красиво! знойно так

Cavalera · Сообщение **Cavalera** » фев 22, 2008 10:59 /

Ну вот и я теперь введена в секционную окраску

Спасибо вам за восторженные отзывы, мои дорогие осиночки

Пряжа была уже готовой окрашенной, цвет тянется не метрами, а километрами

, серый переходит в горчичный, горчичный в рыжий, рыжий в коричневый и коричневый в серый.. поэтому я долго ее крутила, примеривая, как буду вязать, по кругу или все таки частями. И решила частями. Я просто потом верх не уложу как нужно и рукава придется подгонять. А так я подгоняла только чуток рукава, обрывая нить. Еще меня обрадовало, что я начинала с серой нити, серой и закончила, то есть получается законченное произведение. Да еще и к моим рыжим волосам. В общем, я результатом довольна, что в моем случае бывает очень редко

Gotiks · Сообщение **Gotiks** » фев 22, 2008 11:21 /

Иренка, и тут напишу! Умереть не встать, я тоже такой хочу и такого же цвета! Где пряжу такую взять то

Трагедия! Все-таки в журналах не умеют всю красоту передать: модель либо сидит, либо ее всю перекашивает, а ты пойди разберись!
И вообще тебе отдельный приз за вязальное чутье 8)

Limpa-style

Cavalera, необыкновенно, однозначно,мне больше, чем оригинал Ваша вещь понравилась!

=Z= · Сообщение **=Z=** » фев 22, 2008 11:38 /

Вот мой хвастик по собственному переводу из VK. Правда ниточек на рукава не хватило...

[img]http://pic.oscdn.net/pic/191363/p[/img]
[img]http://pic.oscdn.net/pic/191381/p[/img]

Vale · Сообщение **Vale** » фев 22, 2008 11:42 /

[quote="=Z="]Вот мой хвастик по собственному переводу из VK. Правда ниточек на рукава не хватило...

[img]http://pic.oscdn.net/pic/191363/p[/img]
[img]http://pic.oscdn.net/pic/191381/p[/img][/quote]

зато жилетик какой гламурный получился... низ очень красивый...

Вика Георгиевна

[quote="Lumenous"]Вот хвастаюсь обновкой. Спасибо Вике Георгиевне за перевод.
Оригинал
[/quote]Уряяяя ! Первая вещь связанная по моим переводам

по описанию вязалась нормально или были огрехи в переводе ?

и ещё одно : можно вашу фотографию взять в качестве иллюстрации к переводу ?