[quote="Pular"]
Лена, вроде японские,
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
по крайней мере мне яндекс-переводчик слово "желтый" выдал похожую "кривульку" (первую слева) как на той бобине где слово yellow
![Wink :wink:](./images/smilies/icon_wink.gif)
дописываю, это слово означает видимо цвет, т.к. у меня в кутюр книт есть скан странички с образцами пряжи, там указано 22 и этот знак и на картинке 22 цвета, второй иероглиф рядом (на бобине) возможно специфическое название светло-желтого (типа яичный и т.п.)[/quote]
Да , занятно, очень даже занятно
Вот бы еще знать как эти иероглифы набирать в переводчике? Я бы тогда справилась
Мне бы состав примерно определить. он вообще там написан?
Японский что ли поучить ? !
![Cock :Cc:](./images/smilies/icon_cock.gif)