Пропустить

Помогу с описаниями на японском и китайском языке - 3

Форум по обсуждению моделей, схем и журналов по вязанию.
  • Аватара пользователя
  • Витейка Не в сети
  • Сообщения: 355
  • Зарегистрирован: июл 29, 2009 05:09
  • Откуда: Маленький Париж
  • Благодарил (а): 1275 раз
    Поблагодарили: 481 раз
Добрый день Интересует к чему относится выделенный мной фрагмент на схеме. Буду благодарна за ответ :D
[img]1637179[/img]
Витейка,
Это схема узора , которым вяжется кофточка.
Показано , что весь узор строится на 4 петлях в ширину и 6 рядах в высоту - циферки внизу и справа.
  • Аватара пользователя
  • Стрижа Не в сети
  • Сообщения: 2925
  • Зарегистрирован: фев 12, 2007 13:40
  • Откуда: Москва
  • Благодарил (а): 17295 раз
    Поблагодарили: 1013 раз
Витейка, к этой кофте и относится. Она вяжется этим узором.
  • Аватара пользователя
  • Витейка Не в сети
  • Сообщения: 355
  • Зарегистрирован: июл 29, 2009 05:09
  • Откуда: Маленький Париж
  • Благодарил (а): 1275 раз
    Поблагодарили: 481 раз
Значит это образец узора. Понятно)
  • Аватара пользователя
  • Isima Не в сети
  • Сообщения: 457
  • Зарегистрирован: апр 8, 2007 12:12
  • Откуда: Cliffe, Kent UK, Санкт-Петербург
  • Благодарил (а): 2046 раз
    Поблагодарили: 20 раз
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как соединять детали, и вообще, сколько тут деталей: две или три должно быть. Пыталась переводить с распознавателем текста, но не вышло ничего. Заранее спасибо! [img]1682032[/img]
  • Аватара пользователя
  • Jeka2 Не в сети
  • Сообщения: 389
  • Зарегистрирован: июл 12, 2007 05:25
  • Откуда: Уфа
  • Благодарил (а): 931 раз
    Поблагодарили: 555 раз
Isima, три детали. Левая - Задняя часть туловища
(узорчатое вязание). Это одна деталь. Правая - Левая передняя часть (Вязание узора) Правая сторона: измените положение манжеты. Это две зеркальные части.
Текст описания -
Приготовления Hamanaka Lithos Black (8) 300 г - 12 клубков. Крючок для вязания № 3/0
*Окончательные размеры: свободно вокруг груди, длина 66 см. *Количество: вязание узором/14 рядов с каждой деталью размером 6,5 см х 10 м.
*Пункты вязания Узор вязания Наберите стежки из Ii в пучки, кроме конечных стежков. Подол обшить гребешком и оставить как конечную линию. Разметка пряжей для простой формы тела должна быть прочно закреплена. Задняя часть туловища выполняется по линии манжета/плеча, а манжета обрезается до конца.
Отметьте пряжу и вяжите прямо до подола. Вяжите переднюю и заднюю части вместе, за исключением манжет, которые вяжутся в том же положении. Для передней и задней частей передней части тела соедините переднюю и заднюю части, зачерпнув и прострочив. Передняя часть туловища соединяется с левой и правой сторонами туловища путем зачерпывания и сшивания до конца вязки, но краевое вязание не выполняется, поэтому конец вязки плотно останавливается и пряжа аккуратно заканчивается. Это место является центром воротника спинки. Линия плеча передней и задней частей туловища проходит от центра до пройм манжет с правой и левой стороны. Вяжите 3 ряда мелкой вязкой круговыми движениями.
  • Аватара пользователя
  • Isima Не в сети
  • Сообщения: 457
  • Зарегистрирован: апр 8, 2007 12:12
  • Откуда: Cliffe, Kent UK, Санкт-Петербург
  • Благодарил (а): 2046 раз
    Поблагодарили: 20 раз
[quote mention="Jeka2" author=32399 post=22490646]
Isima, три детали. Левая - Задняя часть туловища
(узорчатое вязание). Это одна деталь. Правая - Левая передняя часть (Вязание узора) Правая сторона: измените положение манжеты. Это две зеркальные части.
Текст описания -
Приготовления Hamanaka Lithos Black (8) 300 г - 12 клубков. Крючок для вязания № 3/0
*Окончательные размеры: свободно вокруг груди, длина 66 см. *Количество: вязание узором/14 рядов с каждой деталью размером 6,5 см х 10 м.
*Пункты вязания Узор вязания Наберите стежки из Ii в пучки, кроме конечных стежков. Подол обшить гребешком и оставить как конечную линию. Разметка пряжей для простой формы тела должна быть прочно закреплена. Задняя часть туловища выполняется по линии манжета/плеча, а манжета обрезается до конца.
Отметьте пряжу и вяжите прямо до подола. Вяжите переднюю и заднюю части вместе, за исключением манжет, которые вяжутся в том же положении. Для передней и задней частей передней части тела соедините переднюю и заднюю части, зачерпнув и прострочив. Передняя часть туловища соединяется с левой и правой сторонами туловища путем зачерпывания и сшивания до конца вязки, но краевое вязание не выполняется, поэтому конец вязки плотно останавливается и пряжа аккуратно заканчивается. Это место является центром воротника спинки. Линия плеча передней и задней частей туловища проходит от центра до пройм манжет с правой и левой стороны. Вяжите 3 ряда мелкой вязкой круговыми движениями.
[/quote]


Огромное спасибо!
  • Аватара пользователя
  • КартузскаЯ Не в сети
  • Сообщения: 2913
  • Зарегистрирован: авг 9, 2010 06:39
  • Откуда: РОССИЯ
  • Благодарил (а): 7894 раза
    Поблагодарили: 470 раз
Подскажите ,пожалуйста.Откуда начинать вязать кокетку крючком?Я бы начала с середины спинки.Но судя по тому,что первый ряд состоит из 61 столбика,вязать нужно ,начиная от плечевого шва. [img]1682160[/img]
  • Lyudmila9 Не в сети
  • Сообщения: 78
  • Зарегистрирован: апр 16, 2016 13:29
  • Откуда: г. Псков
  • Благодарил (а): 329 раз
КартузскаЯ, треугольник - начало вязания от левого плеча.
  • Аватара пользователя
  • КартузскаЯ Не в сети
  • Сообщения: 2913
  • Зарегистрирован: авг 9, 2010 06:39
  • Откуда: РОССИЯ
  • Благодарил (а): 7894 раза
    Поблагодарили: 470 раз
Lyudmila9, Спасибо.Теперь увидела.Он такой незаметный.
А для особо одаренных-где тот треугольник на левом плече,девочки?
Платье сожгла пятновыводителем третьего дня-кокетка вышитая...
Понимаю,что надо бы выкинуть-но жалко...
Трикотаж.хлопок...причем куртка зиимняя-синтетика-все как надо....
  • Blesna Не в сети
  • Сообщения: 1
  • Зарегистрирован: апр 3, 2022 19:53
  • Откуда: Москва
  • Благодарил (а): 323 раза
[quote mention="Сибирская кошечка" author=12470 post=22490797]
А для особо одаренных-где тот треугольник на левом плече
[/quote]Это условное обозначение начала вязания 1-го ряда: маленький равнобедренный треугольник, вроде стрелочки, незакрашенный (на схеме расположен между скобками с цифрами 61 и 34), закрашенный - конец вязания, последний ряд.
  • Аватара пользователя
  • КартузскаЯ Не в сети
  • Сообщения: 2913
  • Зарегистрирован: авг 9, 2010 06:39
  • Откуда: РОССИЯ
  • Благодарил (а): 7894 раза
    Поблагодарили: 470 раз
Сибирская кошечка, Я на схеме треугольник красным нанесла. [img]1682504[/img] Саму модель смотрим ниже.
[img]1682511[/img] [img]1682512[/img]
КартузскаЯ, огромнейшее спасибо!
  • Аватара пользователя
  • mamaVelta Не в сети
  • Сообщения: 427
  • Зарегистрирован: сен 10, 2008 17:50
  • Откуда: Киев
  • Благодарил (а): 3177 раз
    Поблагодарили: 685 раз
Ответить
Вернуться в «Вязание»