Картинка

Девочки, дорогие, я замучила, наверное вас просьбами, но снова прошу перевести маленькую штучку.
Мы с ребёнком часто ходим на пляж или в парк, и с собой приходится таскать кучу вещей, из которых подстилка занимает огромный пакет. А тут я наткнулась в журнале на описания сумки-подстилки и поняла, что это наше спасенье.
Пробовала перевести сама, с помощью переводчика для вязальщиц, но половину не поняла всё равно.
Пожалуйста, переведите - возможно, что пригодится не только мне.
Модель Cinnamon Bay дизайнера Carol Feller из книги Knitting in the sun