Ловите перевод, оформлю в нормальном виде позже, знаю, как иногда руки чешутся начать, так что пока в таком виде, если что-то будет непонятно, спрашивайте, не стесняйтесь:
Зеленое платье с оборками
Материалы:
- нитки Anne Circulo (100% хлопок, 147г./500м.) — 6 мотков зеленого цвета (5637),
- крючок № 1,5мм,
- 1 молния 40 см,
- застежка в виде крючочка.
Размер — 40/42
Узоры:
ВП — возд.петля, соед.ст. - соединительный столбик, СБН — столбик без накида, ПССН — полустолбик с накидом, ССН — столбик с накидом, узоры по схемам.
Образец:
квадрат 10см ССН = 24п.*12р.
ИСПОЛНЕНИЕ
ЮБКА
Набрать цепочку из 210 ВП (приблизительно), плюс еще 3 ВП для подъема, провязать 1р.из 207 ССН, далее выполнить 3 ССН, 77 квадратиков сетки из ССН (см.схему «Rede de ponto alto») и 3 ССН, выполнить таким же образом еще 3 ряда. На этой высоте замкнуть вязание в круг и вязать только по схеме «Rede de ponto alto».
В 16м ряду равномерно выполнить 5 прибавок (прибавка = 2 ВП, 1 ССН), в 21м ряду равномерно выполнить 6 прибавок.
На высоте 40 см от начала выполнить обвязку по схеме «Barrado 1». Заканчивая вязание по схеме, обвязать по кругу 1р.СБН и оборвать нить.
БЛУЗКА
Используя ту же самую начальную цепочку из ВП для юбки, выполнить 4р.таким же образом, как и для юбки, и 3р. ССН, затем разделить работу след.образом: 52п. - для половинки спинки, 104п. - для переда, 52п. - для второй половинки спины. Вязать каждую часть отдельно.
ПЕРЕД
Вязать ССН, прибавляя с каждой стороны каждые 3р.по 1п. (3раза).
На высоте 12см от начала для пройм убавлять с каждой стороны в каждом ряду: 6п., 3п.(3раза), 5п.и отложить петли.
ПРАВАЯ ПОЛОВИНКА СПИНЫ
Вязать ССН, прибавляя справа каждые 3р.по 1п. (3 раза). На высоте 12см от начала для проймы убавлять справа в каждом ряду: 6п., 4п., 1п., продолжать вязать прямо, пока не достигнете 30см от начала блузки, оборвать нить.
ПРАВЫЙ РУКАВ
Выполнить цепочку из 60 ВП (приблизительно), плюс 1 ВП для подъема и вязать цепочку из арок (=*2ВП, пропустить 2п.пред.ряда, 1СБН*), затем выполнить в каждую арку по 3 ССН (=57 ССН). Продолжать вязать ССН, прибавляя с каждой стороны каждые 3р.по 1п. (8 раз). На высоте 22см от начала приступить к окату.
Окат справа
Убавлять справа в каждом ряду: 6п., 2п., 1п. (7 раз), далее вязать 4р.прямо, затем убавлять справа в каждом ряду: 1п., 3п. (2 раза), закончить.
Окат слева
Убавлять слева в каждом ряду: 6п., 2п., 1п. (2 раза), далее вязать 6р.прямо, затем убавлять слева в каждом ряду: 1п. (2 раза), 2п. (3 раза), 5п.и закончить.
ЛЕВЫЙ РУКАВ
Вязать так же, как и правый, в зеркальном отражении.
ОКОНЧАНИЕ
Выполнить боковые швы. Вшить рукава. Пришить молнию на спинке.
Обвязать вырез платья 1р.СБН и по схеме «Bico».
Обвязать рукава 1р.СБН. Пришить застежку вверху на спинке.
Вязать по схемам Barrado следующим образом:
На блузке:
В 5м р., считая от начала, - по схеме «Barrado 2», в 8м р. - по схеме «Barrado 1».
На юбке:
Считать ряды всегда от начала работы:
в 1м р. - по схеме «Barrado 3»,
в 6м р. - по схеме «Barrado 1»,
в 9м р. - по схеме «Barrado 3»,
в 14м р. - по схеме «Barrado 2»,
в 18м р. - по схеме «Barrado 3»,
в 22м р. - по схеме «Barrado 1»,
в 26м р. - по схеме «Barrado 3»,
в 30м р. - по схеме «Barrado 2»,
в 34м р. - по схеме «Barrado 3».
Закончить каждую схему, обвязав по кругу 1р.СБН.
на фотохостинг →
на фотохостинг →
на фотохостинг →
на фотохостинг →
на фотохостинг →
на фотохостинг →
на фотохостинг →
это португальский, если нужен перевод, могу помочь 
А это совсем не тоненькая.
