Осинка ^α

Девочки-переводчицы! может у кого возникнет желание перевести розовое платьеце из дома моделей? http://club.osinka.ru/topic-58636?p=748 ... t=#7487590
Буду премного благодарна!!!

Ого, спасибо, я даже спицы не успела наточить.

[quote="Асяв"][quote="DanaM"]Девочки-переводчицы, пожалуйста, переведите эту шапочку.Очень хочется связать
[img]http://i041.radikal.ru/1110/01/03bb1619126ct.jpg[/img][/quote]
Готово.[/quote]
Спасибо Fileur на указание на ошибку в 10 ряду, страничку перегрузила, пропущенное пометила курсивом. Кто уже себе скачал - скачайте, пож-та, еще раз исправленную версию.

Девочки! Помогите, пожалуйста, с переводом описания вот таких носочков! Уже несколько дней пытаюсь перевести сама - ничего не получается! Буду очень благодарна за любую помощь! Не оставьте, пожалуйста, мою просьбу без внимания! Спасибо заранее!
[IMG]http://www.picatom.com/21/knit1_09-1-th.jpg[/IMG] [IMG]http://www.picatom.com/21/-16575-th.jpg[/IMG]

[quote="Бумажный_кораблик"]Девочки! кто чем может))) Пожалуйста, переведите мужской свитер! Хотела успеть ко дню рождения мужа (7 ноября) связать. А то он араны и косы не любит, а этот именно то, что надо!
[img]http://s41.radikal.ru/i094/1007/f8/8d26e859d728t.jpg[/img][img]http://s09.radikal.ru/i182/1007/5a/dc0806f2813at.jpg[/img][img]http://s39.radikal.ru/i085/1007/73/d40b554095d5t.jpg[/img][/quote]
Вот перевод, а обозначений к узору я не обнаружила.
СВИТЕР
Мужской
Размеры 42/44-46/48-50/52
Спицы №3,5 и 4
Резинка 2/2, узор «колосья» смотрите схему
СПИНКА
Спицами 3,5 набрать 130/138/146 п и вязать резинкой 2/2, начиная и заканчивая 2 лиц. п., Через 6 см перейти на спицы №4 и продолжать резинкой 2/2. Через 38/40/42 см от начала выполнить проймы, для чего закрыть в каждом 2 ряду 5-4-3-2-2-1 п/5-4-3-2-2-2-1 п/5-4-3-3-2-2-1-1 п. 96/100/104 п на спицах. Через 62/64/66 см от начала закрыть все петли сразу.
ПЕРЕД
Набрать 130/138/146 п. на спицы №3,5 и вязать резинкой 2/2, начиная и заканчивая 2 лиц. Через 2 см от начала перейти на спицы №4 и продолжать узором «колосья» (см. схему). Через 38/40/42 см от начала выполнить поймы как на спинке. Через 52/54/56 см от начала выполнить вырез горловины, закрыв 20 петель посередине и продолжать работу раздельно. В каждом 2 ряду убавить (для всех размеров) 3//2/2/1/1 п. На каждое плечо остается по 29/31/33 п. Через 62/64/66 см от начала закрыть все петли.
РУКАВА
Спицами №3,5 набрать 58/62/66 п. и продолжать работу резинкой 2/2, начиная и заканчивая 2 изн. петлями. Через 4 см от начала перейти на спицы №4 и вязать «колосьями» (по схеме), прибавляя в каждом 4 ряду 16х1 п. На спицах 90/94/98 п. Через 45/47/49 см от начала закрыть в каждом 2 ряду 1х4 п/1х4 и 1х2 п./1х4 и 2х2 п.; далее 20х1 п. (для всех размеров) и 6х2 п (для всех размеров). Остается 18 п. Через 64/66/68 см от начала закрыть все петли сразу.
ОТДЕЛКА горловины
Набрать на спицы №3,5 108 п и вязать резинкой 2/2. Через 3 см от начала оставить петли, не закрывая.
СБОРКА
Отпарить слегка детали с изнанки. Выполнить один плечевой шов. Прикеттлевать отделку горловины к переду и спинке. Сшить другое плечо. Вшить рукава и выполнить боковые швы. Слегка разгладить швы с изнаночной стороны.

svetanik, спасибо огромное!!!

Irokezka, а как с конца? там же вязать по схемам... Если только схемы переделывать