помогите перевести - 3

Асяв · Сообщение **Асяв** » июн 27, 2011 13:04 /

[quote="little_svoloch"]Девочки, дорогие, помогите с описанием и по возможности с переводом! Знаю точно что это уже вязали, но найти, хоть убей, не могу((
[img]http://s53.radikal.ru/i140/1106/ba/f27c79bd8612t.jpg[/img] вот такой мужской Interweave Knits, Fall 2007[/quote]
Переводила Mirelle: http://club.osinka.ru/topic-87481?p=5533926#5533926
А еще по нему он-лайн есть: http://club.osinka.ru/topic-40385?&start=0 (там тоже есть пересказ).

VG · Сообщение VG » июн 27, 2011 13:38 /

little_svoloch, а совушек вяжут здесь - http://www.craftworld.ru/forum/index.php?topic=1502.0

little_svoloch

Ой))) Спасибо всем огромное!! Сразу столько всего нашлось! Придется везти на дачу двойной запас пряжи))

Ягодка-малинка

Носочки Double Heelix
[img]http://s46.radikal.ru/i113/1106/ee/479bba25bcd5t.jpg[/img]

Гость

Благодаря Инне, имеется в наличии TWINFLOWER
[img]http://images.vfl.ru/ii/1309206815/c31bf11d/1612_s.jpg[/img]
Альбом «Twist Collective»

Mechtatel · Сообщение **Mechtatel** » июн 28, 2011 06:53 /

Девочки! Нашла в интернете видео про Носочки Double Heelix :

http://www.youtube.com/watch?v=54eCQHWixo0

vjazhulka · Сообщение **vjazhulka** » июн 28, 2011 06:56 /

Совушки переводились на моем сайте, но автор - дизайнер оказался категорически против того, чтобы даже фото модели копировалось, так что... перевода теперь нет, вместе со всеми картинками.

А у меня есть такие переведенные модельки:
[img]http://storage1.static.itmages.ru/i/11/0628/s_1309243459_5e213389f0.jpeg[/img] [img]http://storage2.static.itmages.ru/i/11/0628/s_1309243470_25c3993d56.jpeg[/img] [img]http://storage3.static.itmages.ru/i/11/0628/s_1309243489_bfbabddf3e.jpeg[/img]

Ельчанка

Девочки, подскажите, перевода вот этой очаровательной модели не было?
[img]http://vfl.ru/i/20101215/5bd6960274e58a9a909d0b463f266456_1_s.jpg[/img] [img]http://vfl.ru/i/20101215/9344b29d4cc66b54df0576d3cb0a152d_1_s.jpg[/img] [img]http://vfl.ru/i/20101215/45b5538d28cf5b2ef9b8c2a392c37a09_1_s.jpg[/img] [img]http://vfl.ru/i/20101215/007d2935a9c4bf1b9258b9ad3694730e_1_s.jpg[/img]

ярило

Девочки,помогите пожалуйста перевести этот жакетик.Спинку связала,а у полочек ни как верхняя часть не получается.

https://picasaweb.google.com/1016813818 ... 3dK6s_vfFg

antalen · Сообщение **antalen** » июн 28, 2011 17:11 /

П просьбе перевела топа Fibonacci Flowers
[img]http://www.vjazhi.ru/images/stories/thumbnails/images-stories-Knitters-86-_Fibonacci_Flowers-111x150.jpg[/img]

good_wife · Сообщение **good_wife** » июн 28, 2011 17:30 /

[quote="ярило"]Девочки,помогите пожалуйста перевести этот жакетик.Спинку связала,а у полочек ни как верхняя часть не получается.

https://picasaweb.google.com/1016813818 ... 3dK6s_vfFg[/quote]
обратитесь сюда, может его уже кто вязал

http://club.osinka.ru/topic-32973?highlight=

Latifa · Сообщение **Latifa** » июн 28, 2011 20:54 /

Девочки, очень понравился жакетик из дома моделей, помогите, плиз, с переводом.
[img]http://storage2.static.itmages.ru/i/11/0608/s_1307486608_79644b5189.jpeg[/img] [img]http://storage4.static.itmages.ru/i/11/0608/s_1307486630_3ef32ed4d9.jpeg[/img] [img]http://storage5.static.itmages.ru/i/11/0608/s_1307486650_e8de317af2.jpeg[/img] [img]http://storage6.static.itmages.ru/i/11/0608/s_1307486670_c7281bf469.jpeg[/img]

Miss Maj · Сообщение **Miss Maj** » июн 28, 2011 21:07 /

Девочки, пожалуйста, помогите с переводом такой классной сумки с цветами!! а может она есть в переводах ?
http://club.osinka.ru/topic-57449?p=511 ... t=#5110689

Шельди

Девочки помогите пожалуйста с переводом - этот топик из дома моделей - описание по ссылке

[img]http://s12.radikal.ru/i185/1002/e2/a531d2d50177t.jpg[/img]

Марысенция

[quote="Марысенция"]Девочки, помогите, пожалуйста, перевести кусочек текста:
[img]http://s54.radikal.ru/i144/1106/82/093cbd40dccft.jpg[/img]
Кажется, итальянский.[/quote]
Девочки! Просьба моя затерялась, поэтому повторяю.
Тут всего одно предложение, но мне совсем никак!!! Пожалуйста, помогите разобраться!!!
Все остальное в описании понятно, а здесь без перевода туплю