Доброе утро! Наталла, огромное спасибо за участие, попросила у автора перевод салфетки Pineapple Fancy

Девочки, очень неудобно просить помогите пжта, очень хочу связать салфеточку Pineapple Fancy, написала автору перевода, но автор пока молчит((( Может быть кто сможет мне помочь, буду безумно благодарна!!!!

Как у вас тут уютно и по-домашнему, спасибо огромное девочкам за перевод. Неожидала, что так быстро откликнуться, теперь начну рукодельничать. Если возникнут вопросы, можно ли обратиться? Спасибо ещё раз!!!

Здравствуйте! Помогите пожалуйста найти описание салфетки из альбома "my little doily" 34 и 39
Заранее спасибо!

Ой, девочки, действительно в Списке №39 - аж два раза переведена (обращаться к k@irina и Янинка), а №34 - нет ни у кого!!!

chinook,

Какое-то странное название альбома?!
Может быть, Вы имели ввиду "99 Little Doilies"?

elen.koch,
№39 действительно перевели два раза Каруна и Янинка http://club.osinka.ru/topic-79829?p=17405129#17405129
а №34 перевела Kofemanka http://club.osinka.ru/topic-79829?p=12539977#12539977

PK_интересные салфетки

Салфетка № 39 из альбома «99 Little Doilies» by Patricia Kristofferse. Связала по своему переводу, и только потом заметила, что у каруна уже было переведено это описание. Пряжа COCO (Vita Cotton),10 …

PK_интересные салфетки

Связала салфетку №34 из альбома 99 "Little Doilies". Девочки, вы её тут уже вязали, она мне очень понравилась, всё просмотрела, перевода не нашла. Так что я ее перевела (местами корявенько …

наконец-то связала мою Antique!
на фотохостинг →
нитки Кировская "Ромашка", крючок №2, d=31 см

belcatya, какая красота!!!! Очень нежно, ажурно и цвет ниточек очень красивый!

belcatya, спасибо большое!!!

Девочки, подскажите пжта, годится ли турецкая пряжа VIOLET YARN ART для салфеток PC? Посоветуйте пжта, какую пряжу лучше использовать. Заранее благодарю!

V025,
Елена, в оригинале все салфетки Патриcии связаны из ниток Opera #10
тут уже обсуждалось:
http://club.osinka.ru/topic-79829?p=4265453#4265453
Выбирайте нитки по кошельку и предпочтениям...
От себя в очередной раз порекомендую: кировская Ромашка и Lily (от YarnArt).

PK_интересные салфетки

Тема про салфетки,исключительно от Patricia Kristoffersen. Салфетки необычные,а вязать их очень интересно. Одно важное замечание: к этим салфеткам нет схем, только описание ! Все салфеточки вяжутся …

belcatya, спасибо!

V025,
еще полистайте тему (забейте в поиск "нитки для салфеток") - и почитайте отзывы, некоторым очень нравится лён, например

Доброе время суток всем.
Наконец связалась Infinite love, почему-то с трудом, видимо не в то время начала вязать, а может и состояние было не совсем подходящее для Бесконечной любви. Но я ее родила. Спасибо огромное Леночке Сидельниковой (ElenaSi) и Оле Маттайс за предоставленную возможность воспроизвести этот шедевр. Кстати сказать, цветовая гамма была полностью позаимствована у Оли, т.е. чистый плагиат. Как-то очень понравилось сочетание белого с розовым. Еще раз спасибо, девочки. И, конечно, огромная благодарность переводчикам.
Ниточки Coco, крючок 1,75мм, диаметр получился 40 см.

на фотохостинг →