galy_na2010, да все мы правильно разобрались. Просто Вы подчеркнули на своей схемке 1-ю арку из 3-х ВП и подписали, что я её отметила жирным (посмотрите на схемку). А я отметила жирным 2-ю и 3-ю арки, которые к скобках). Ведь именно во 2-ю арку провязывется группа 2ССН-Кластеров. Самое главное, что уже разобрались.
Посмотрете в личку, скинула малюшку (салфетку № 94).

Да, я рисунок делала слева направо (как читается), а вяжем -то мы наоборот справа налево Так что подчеркнуть на схеме нужно было первые 3ВП (запутаем совсем людей своими благими намерениями ).
Спасибо за №94

Понятно, а я то для себя схемки рисую так как и вяжу справа налево.
Новый перевод. Салфетка № 72 из альбома «99 Little Doilies». Перевод проверялся в процессе вязания.
на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг →

Девочки, всем привет ! Какой красоты вы тут навязали
А я пропала немножко, четыре дня были с сыном на соревнованиях, потом съездили на пару дней отдохнуть за город, потом домашние дела накопились...
Перевела, наконец-то, Doys из альбома Victorian Spiral Doilies, но сначала сама провяжу, а то в некоторых рядах не совсем понимаю, чего и куда вязать и как это написать по русски . 8-ой ряд перевязывала три раза, пока разобралась что к чему. Ещё последний ряд мудрёный. Думаю, через 2-3 дня будет готово (вяжу я медленно - вернее мало времени сейчас этому могу уделить, днём некогда, только вечером у телевизора часа два ).

Салфетка «Amy»

на фотохостинг → на фотохостинг →

Нитки Еlisa20, 50 гр 415 м, крючок 1,25, диаметр 23 см.

Салфетка "Mocha"

на фотохостинг → на фотохостинг →

Нитки Еlisa20, 50 гр 415 м, крючок 1,25, диаметр 34 см.
Растянула я ее немного по-другому : по кругу (без углов)
Пожалела остаток ниток, а другой клубок из той же партии оказался немного темнее. Центральный кружок отличается от остальной салфетки. Хорошо, что смена нитки так удачно произошла
Спасибо девочкам за переводы

На первом фото моя Салфетка №9 (диаметр 16,5 см), а на втором фото Салфетка №75 (диаметр 14 см) из альбома «99 Little Doilies». Нитки Lily (225 м в 50 гр), крючок 1,75 мм. В Салфетке № 9 интересно то, что в качестве лепестков (в последних рядах) используются не кластеры, а попкорны из 4-х столбиков с 3-мя накидами.

на фотохостинг → на фотохостинг →

galy_na2010, solomiya, салфетки чудесные . «Amy» такая пушистая и серединка очень интересная. А разницу в оттенке серединки у "Mocha" я лично не заметила.
Малюшки тоже хочется связать, но я никак Doys не "доковыряю"

Салфетка«Anna»

на фотохостинг → на фотохостинг →

Нитки Manuella 15, 50 гр 330 м, крючок 1,25, диаметр 39 см.

Салфетка«Doys»

на фотохостинг → на фотохостинг →

Нитки Manuella 15, 50 гр 330 м, крючок 1,25, диаметр 29 см.
Не удалось передать цвет, хоть и фотографировала при дневном свете на балконе. Она сиреневая.
Спасибо за перевод Анечке и Ирочке

galy_na2010, красивые салфеточки, связано идеально . А я свою "Анну" довязала (мне не хватало ниток на последний ряд), получилась в диаметре 52 см (нитки Пехорка "Успешная", метраж около 210 м в 50 гр.) почти скатерть. Поэтому хорошое фото сделать трудно. В общем "Анну" лучше вязать нитками потоньше.

galy_na2010, безупречно, как всегда . Большое тебе спасибо за проверку перевода «Doys». Теперь доведу до ума и выставлю.

Девочки, кто захомячил мои переводы, внесите исправления: спасибо за поправки galy_na2010
К салфетке "Mocha" из альбома "Coffee 'n' Cream Doilies"
В специальных петлях:
«3ССН-кластер (используется одна 3-вп-арка)»
нужно: «3ССН-кластер (используется 3СБН)»

4ряд : 2-я строка: ... 8 СБН в след 4вп-арку...
Нужно: ...* СБН в след 4вп-арку... (вместо 8 - звёздочка)

17 ряд 1-я строка перед скобками добавить :
(ССН,2вп,2ССН) в эту же арку, 3ВП,(2ССН...

В 18 ряду расхождений с оригиналом нет, но, тем не менее, напрашивается именно такая поправка:
18 ряд 2-я строка: - 4вп, (2ССН,2вп,2ССН) в след. 2вп-арку,3вп,2 СБН в след. 3вп-арку, СБН в след. СБН и в след. 1вп-арку...
Поправка:
4вп, (2ССН,2вп,2ССН ) в след. 2вп-арку,3вп,2 СБН в след. 3вп-арку, СБН в след. СБН, пропустить.след СБН, СБН в след. 1вп-арку...

25 ряд 4-я строка:
3ВП, 2СБН в след 2вп-арку ( нужно 3вп-арку)

26 ряд конец первой строки:
...+ 4вп,СБН в след 3вп-арку,4ВП...

К салфетке «Ruby» из альбома «Doilies with a Twist»

8 ряд- последняя строка опечатка ВРСБН.
Нужно: НРСБН

21 ряд-начало: ССТ спереди назад.
Нужно ССТ сзади вперед

26 ряд - 4-я строка в скобках:(2вп, СБН в след 2вп.-арку, 4 ВРССН-Попкорн вокруг след. ССН) 6 раз....
Нужно: (2вп, СБН в след 2вп.-арку, 2вп, 4 ВРССН-Попкорн вокруг след. ССН) 6 раз....

Еще в последнем 28 ряду в 3 строке «...6 вп, ССТ в 5-ю петлю от крючка, 1вп, ССН в след петлю,»
ССН выполняется в первую из 6 вп: в пятую от крючка (или во вторую от начала цепочки) выполняется ССТ, потом 1 вп и в следующую - 6-ю от крючка или первую петлю цепочки - выполняется ССН. Он как бы разводит два кластера в стороны.
galy_na2010 этот ССН не вязала и его отсутствие на салфетке нисколько не сказалось, прекрасно можно без него обойтись; тем не менее сочла необходимым пояснить, т.к. по описанию на самом деле не очень понятно. Я этот ряд и предыдущий рисовала, и всё равно долго не могла сообразить, куда же вяжется этот ССН… Думаю, каждый сам решит для себя – нужен он или нет.
Теперь новый перевод: Doys из альбома Victorian Spiral Doilies, проверен galy_na2010 . Сама тоже вязала, тем не менее ошибки всё-равно были .

на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг →

galy_na2010
Галюнь, ну ты даешь! " стране углЯ"!!
Молодец, передовичка!
А я как соскочила с крючка, так обратно никак не заскочу
Анна твоя- обалденная! Даже вот зачесалось
Только не пойму- Аня-анарет закрыла свой альбом?? пороля в профиле нет...((((((
Поделись описанием, пожалуйста

Маринка, привет, пропажа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Вот тоже сейчас посмотрела Анечкин профиль и удивилась: все ссылки "мертвые", не работают, сайт убран , что случилось??? Аня, отзовись, ты где пропала???
Марин, перевод я тебе в личку скину, думаю Аня не против .

Моя "Splendid", вязалась ещё "в кустах". Спасибо Nik_O за перевод. Это была моя первая РК салфетка. Диаметр 24 см, нитки Lily (225м в 50 гр), крючок 1,5 мм. На втором фото две салфетки для сравнения, первая из них вязалась нитками ирис (300 м в 50 гр) и крючком 1,25 мм, диаметр 21,5 см, а вторая - та же, что и на первом фото.

на фотохостинг → на фотохостинг →

Девочки, я здесь.
Меня заблокировали на неделю, я злостный нарушитель правил Осинки
Теперь исправлюсь
Любуюсь вашей красотой и только успеваю переводы сохранять