Мар 13, 2010 18:27 :: "Влюблена"- болеро Орижин от Бержер
Ура, мы начинаем !!
Отдельное спасибо AinaM, чье описание у нас имеется http://club.osinka.ru/topic-73974?p=3703485#3703485
и Лене (ксюша-кисуня), по чьей наводке мы нашли описание у AinaM
Выражаю благодарность всем неравнодушным к нашим исканиям и приглашаю к нам в темку !
Ура, поздравляю с откр. темы!
Сижу пока в кустах.Крючком вяжу недавно, но понимаю его лучше, а спицами жду подсказки мастеров.Скорее-бы перевод был готов.По образцу пока ничего не скажу, плохо вижу его, монитор неважный,петли "в глубине" не вижу .Слава Богу за всё!
Девочки, сижу я тут - перевожу....жуть просто. ...вот по отдельности фрагменты понятны.
Основной узор идет "путанка" 2*2,
рукава связаны таким вроде узором ,
оборка по краю болеро вяжется по схеме:
ряд 1(лиц.сторона) – 2изн.,* 18 лиц., 2изн.* повтор от * до*
ряд 2- 2лиц., 18изн., 2 лиц., повторять в каждом четном ряду(в каждом втором ряду)
ряд.3 – 2изн.,* 18 лиц., 2изн.* повтор от * до*
ряд5 - 2изн.,* 18 лиц., 2изн.* повтор от * до*
ряд7 – 2изн., *6 лиц., снять 6 петель на вспомогательную спицу за работой, 6 лиц., 6 лиц. связать со вспомогательной спицы, 2 изн.* повтор от* до *
Ряд15 – 2изн., * снять 6 петель на вспомогательную спицу перед работой, 6 лиц., 6 петель связать лицевыми со вспомогательной спицы, 6 лиц.,2изн.,*, повтор от* до *
Ряд 17 – 2изн., *3лиц., связать 6 петель вместе как 1 лицевую, 3 лиц., связать 6 петель вместе как 1 лицевую, 2 изн.* повтор от* до*
Количество петель кратно 20+2 кром.
А с какого боку к ней подойти, какие нитки использовались, я так и не поняла....единственное на схеме стрелочками указано направление вязания.....
Ладно, утро вечера мудренее, пойду посплю.... Я Оля ;-) Л ю Б л Ю ж И з Н ь !!
я сегодня пробовала нитки голубого цвета с белыми прожилками....переживала, что узор теряться будет, вроде неплохо....решила хлопок опробовать. Пока свяжу- тепло уж настанет..хлопок в самый раз будет.. Я Оля ;-) Л ю Б л Ю ж И з Н ь !!
Девочки, болеро просто сказка
Я с вами, но пока в кустах Завязалась уже с тремя изделиями, может как раз к готовому переводу и присоединюсь, так сказать активно
По поводу цвета - думаю нужно брать светлый, тёмный - может "съесть" всю эффектность модели (ИМХО).
Я бы летний вариант из хлопка связала, цвет буду присматривать экрю Кто испытал наслаждение творчества - для того всех других наслаждений не существует! (А.П. Чехов)
Оля и на ты
Оксана, одеваешь под низ контрастную маечку и смотреться буит Кто испытал наслаждение творчества - для того всех других наслаждений не существует! (А.П. Чехов)
Оля и на ты
.
...вот по отдельности фрагменты понятны.
