X-tina, давайте попробуем)))
разложите мужний свитер на ровной поверхности, но чтобы он не сильно не растягивался и не съеживался, измеряйте его лентой и запишите все размеры, для начала вам нужен размер внизу изделия. Можете даже схематически нарисовать на бумаге ваш свитер и подписать размеры, чтобы не запутаться.
Дальше нужно связать образец вашего вязания, имейте ввиду, что узоры с аранами съедают несколько петель (если мне не изменяет память, то 1 аран съедает 1-2 петли, в зависимости от ширины), например я вяжу свитер аранами только Перед, а спинка и рукава у меня просто "шахматкой", следовательно у меня на Перед идет больше петель, чем на Спинку и расчет надо делать по разному.
Дак вот, свяжите образец своего вязания (не резинки!!!), размером чуть подлиннее 10 см и высотой - 5-7 см. Измеряйте его и запишите на этом же листочке. А дальше методом пропорции выводите количество своих петелек и рядов, в которые они буду укладываться.
Если что-то не понятно, напишите, просто я так объясняю, что сама себя не всегда понимаю )))