Вязание начинается с резинки 2х2 (6 рядов),далее вязать 4 раппорта узора вверх. Это то, что я вижу для начала. Жду ваших комментариев.
А как убавлять к макушке, мне еще не очень понятно.

Девочки, я вязала много-много лет назад таким узором ребенку шапку, здесь все упирается в нитки. Они должны быть толстыми, но легкими.
Что-то типа объемки + шерсть. Узор "паучки", тот что предлагала Xonxt , только протяжки должны немного стягивать лицевое полотно. За счет этого и получается рельеф. Попробую связать образец и чуть позже выложу. Да, и еще... я бы вязала на круговых спицах

Девочки, узор вяжется по этой схеме:
на фотохостинг →

Я ребенку жакетик этим рисунком вяжу.

девочки первый раппопорт 5х5, второй 4х4, третий 3х3петли,можно реже убавлять сейчас попробую фотку поставить на фотохостинг →
правда фотка на сотовый да еще и вечер, но принцип думаю понятен. здесь не очень толстые нитки, из толстых будет смотреться выпуклее

Девочки, спасибо за открытие темки. Все объяснения аккуратно записала - пошла вязать образец. Нитки из которых буду вязать у меня впервые, так что надо их сначала опробовать на образцах. Результаты покажу.

А вот и мой образец (40% шерсть, 40% полиакрил, 20% полиамид; 50 гр - 190 м; вязать собираюсь в 2 нитки; спицы 4,5) + узор на другой хост (спасибо за схему, Машунечка!)

на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг → на фотохостинг →

девочки, а эта шапочка будет теплой? думаю, связать ее в 3 нитки (2 полушерсть меринос и 1 шерстяная кашмира) и носить с шубкой, но не уверена, что даже раннюю зиму выдержит

Elechka вы всегда под нее можете связать нижнюю шапочку. Хотя в несколько ниток она должна получится теплой (все зависит от морозов в вашем регионе).

Ну кто силен в английском, ловите описание. Ниже ставлю фотку оригинала.

This hat is knit in the round, with the butterfly pattern continuing almost all the way through the decreases at the top of the hat. Use solid color or self-striping yarn for two very different looks from the same pattern
Size: Adult (approx. 20 inch circumference)
Materials: Cascade 220 Superwash (or any other worsted weight yarn), 120 yards.
Tools:
#7/4.5mm circular needle (or size needed to get gauge)
#5/3.75mm circular needle
#7/4.5mm double-pointed needles
stitch marker, tapestry needle
Gauge: 20 sts/26 rows = 4 inches in stockinette using larger needle.
Abbreviations:
yif = yarn in front
yib = yarn in back
k2tog = knit 2 stitches together
ssk = slip the next 2 stitches knit-wise, then knit them together
s = slip (when slipping stitches, make sure to spread them out, so that your floats are even and don’t bunch up)
make butterfly = With your right needle pick up the 5 floats by inserting the needle under the floats from the bottom up, then insert the right needle into the next stitch on the left needle. Knit the stitch and the 5 floats together.
With the smaller circular needles, CO 100 stitches. Place stitch marker and join to knit in the round, being careful not to twist your stitches.
Ribbing: Knit in k2, p2 rib for 1 1/2"
Main body:
Switch to the larger circular needles.
Round 1, 3, 5, 7, 9: [k5, yif, s5, yib] repeat to end.
Round 2, 4, 6, 8: Knit.
Round 10: [k7, make butterfly, k2] repeat to end.
Round 11, 13, 15, 17, 19: [yif, s5, yib, k5] repeat to end.
Round 12, 14, 16, 18: Knit.
Round 20: [k2, make butterfly, k7] repeat to end.
Repeat rows 1-20 one more time, or until ready to start decreasing.
Decrease: (at some point, when the knitting gets too tight for the circulars, switch to dpns)
Round 1-3: Repeat rounds 1-3 of the main body section.
Round 4: [k5, k2tog, k3] repeat to end.
Round 5, 7: [k5, yif, s4, yib] repeat to end.
Round 6: Knit.
Round 8: [k7, ssk] repeat to end.
Round 9: [k5, yif, s3, yib] repeat to end.
Round 10: [k6, make butterfly, k1] repeat to end.
Round 11, 13: [yif, s5, yib, k3] repeat to end.
Round 12: Knit.
Round 14: [k2tog, k6] repeat to end.
Round 15, 17: [yif, s4, yib, k3] repeat to end.
Round 16: Knit.
Round 18: [k2, ssk, k3] repeat to end.
Round 19: [yif, s3, yib, k3] repeat to end.
Round 20: [k1, make butterfly, k4] repeat to end.
Round 21: [k4, k2tog] repeat to end.
Round 22: [k3, k2tog] repeat to end.
Round 23: [k2, k2tog] repeat to end.
Round 24: [k1, k2tog] repeat to end.
Round 25: [k2tog] repeat to end.
Cut off the thread, leaving a 6" tail. Using a tapestry needle, slip the remaining stitches onto the yarn tail, bring the tail to the wrong side through the center and pull tight. Weave in the ends and you're done

на фотохостинг →

А это писала девочка на Раверли про шапочку, которую Вы вяжете. К сожалению, в разговорном английском не сильна, поэтому перевести не могу. Может кто поможет, если нужно будет. Спицы она использовала 3,5 и 4.

I wanted to make a child's version of this hat, so I shortened the butterfly repeat from four to three. And because of it, I had to reverse all my decreases, but that was a simple adjustment. So for Round 4 of the decrease, instead of k5, k2tog, k3 to the end, I did k3, k2tog, k5 to the end of the round. And then you just continue to reverse every round until finished.

If you've never knitted floats before here's the only advice I can give, when you knit the floats together with the next stitch on the left needle, use your right thumb to lift the floats up and over the needle as you finish the stitch. In doing this, you can actually see your work and don't have to worry about dropping the stitch you are trying to knit (which can be difficult to see when you are knitting five strands of yarn together with one stitch). But other than that, it's really an easy technique to pick up on. And I think the end result looks really unique.
Ссылка http://nuttyirishmanknits.typepad.com/knits/2008/03/come-fly-with-m.html

А это пряжа, из которой связана шапочка:
100% Superwash wool
100gr / 220yds

Эта шапочка связана по кругу, с узором "бабочка", повторяющимся практически по всей поверхности. Используйте обычную пряжу или секционную для получения двух различных вариантов.
Размер: взрослый
Круговые спицы 4,5 мм, 3,75 мм, комплект чулочных спиц 4,5 мм.
Плотность: 20 п и 26 р = 10 см чул. вязкой спицами 4,5 мм.
Сокращения:
нпр - нить перед работой
нзр - нить за работой
убавка - провязать 2 петли вместе лиц
с2л - снять 2 петли как лицевые, затем провязать их вместе
"бабочка" - правой спицей подхватить 5 нитей, введя спицу под нити снизу вверх, затем вести правую спицу в следующую петлю на левой спице. Провязать петлю и 5 нитей вместе.
На круговые спицы меньшего размера набрать 100 п. Поместить маркер в начале ряда и вязать по кругу.
Резинка: вязать 2 лиц, 2 изн на высоту 3,8 см.
Основная часть.
Р 1, 3, 5, 7, 9: (5 лиц, нпр,снять 5 п, нзр) повторять до конца ряда.
Р 2, 4, 6, 8: лиц.
Р 10: (7 лиц, бабочка, 2 лиц) повторять до конца ряда.
Р 11, 13, 15, 17, 19: (нпр, снять 5 п, нзр, 5 лиц) повторять до конца ряда.
Р 12, 14, 16, 18: лиц.
Р 20: (2 лиц, бабочка, 7 лиц) повторять до конца ряда.
Повторить ряды 1-20 ещё раз.
Убавления (когда станет неудобно вязать на круговых спицах, перейти на чулочные)
Р 1-3: повторить ряды 1-3 основной части.
Р 4: (5 лиц, убавка, 3 лиц) повторять до конца ряда.
Р 5, 7: (5 лиц, нпр, снять 4 п, нзр) повторять до конца ряда.
Р 6: лиц.
Р 8: (7 лиц, с2л) повторять до конца ряда.
Р 9: (5 лиц, нпр, снять 3 п, нзр) повторять до конца ряда.
Р 10: (6 лиц, бабочка, 1 лиц) повторять до конца ряда.
Р 11, 13: (нпр, снять 5 лиц, нзр, 3 лиц) повторять до конца ряда.
Р 12: лиц.
Р 14: (убавка, 6 лиц) повторять до конца ряда.
Р 15, 17: (нпр, снять 4 п, нзр, 3 лиц) повторять до конца ряда.
Р 16: лиц.
Р 18: (2 лиц, с2л, 3 лиц) повторять до конца ряда.
Р 19: (нпр, снять 3 п, нзр, 3 лиц)повторять до конца ряда.
Р 20: (1 лиц, бабочка, 4 лиц) повторять до конца ряда.
Р 21: (4 лиц, убавка) повторять до конца ряда.
Р 22: (3 лиц, убавка) повторять до конца ряда.
Р 23: (2 лиц, убавка) повторять до конца ряда.
Р 24: (1 лиц, убавка) повторять до конца ряда.
Р 25: (убавка) повторять до конца ряда.
Обрезать нить, оставив конец длиной около 15 см. Протянуть нить через петли на спице, плотно стянуть, закрепить и спрятать кончик нити на изнанке. Готово