жека1978
Рег.
15.03.2007
Сообщ.
373
Награды: 1
|
|
 |
жека1978
Рег.
15.03.2007
Сообщ.
373
Награды: 1
|
|
|
Кристики
Рег.
09.02.2007
Сообщ.
30
|
Прошу помощи с этим узором!К нему нету обозначений...
на фотохостинг →
на фотохостинг →
|
|
Verushka
Рег.
04.07.2007
Сообщ.
92
|
Кристина_Украиназдесь скорей всего так: целый квадратик - петля (в лицевом рядц лицевая, в изнаночном - изнаночная), кружок - накид, квадратик скошеный в лево - 1 петлю снять не провязывая, 1 петлю провязать и протянуть ее через непровязанную; квадратик скошеный в право - 2 петли провязать вместе. А цветами указаны лицевые и иизнаночные ряды.
|
|
Ток-РА
Рег.
17.03.2007
Сообщ.
9641
Награды: 7
|
Девочки, а можно робко из-за угла попросить?
Что там с "импортными" обозначениями, когда в нашем родном нет сводной таблицы! Практически каждый журнал как хочет, так и "обзывает" способы и методы провязывания петель, будь то спицы или крючок. (Первый попавшийся пример - лицевой столбик с\н, он же - рельефный, он же - выпуклый; скрученная лицевая петля, она же перекрученная, она же скрещенная - хотя последний термин более применим к двум лицевым, скрещенным друг с другом влево или вправо и т.д.).
Может, стоит сделать и наши таблицы? Как Вы на это смотрите?
Ведь даже получив перевод на модель, сидишь и кумекаешь не по схемам, а по фото, " что же конкретно имелось ввиду? Каков узор хотят получить в итоге?"
|
|
Aneta
Рег.
03.02.2007
Сообщ.
121
|
Дополнила испанский словарик. Здесь выкладываю в Word. Tangerine, вам отправила в Excel. http://club.osinka.ru/files/spanish_206.zip
|
|
Таня-Фаня
Рег.
04.01.2006
Сообщ.
649
|
с немецкого
Можно внесу свою лепту. Ниже "рукописный" словарик мы с дочкой собирали. Файлики-картинки давали девочки, к сож., имена авторов не сохранила. Огромное всем спасибо. abk.= закрыть
abn.= убавить
abw. = поменять местами
anschl. = набрать
Fb. = цвет
li = изнаночная
M = петля
R = ряд
Rd круговой ряд
Randm. = кромочная
re = лицевая
str. = вязать
U = накид
verschrankt - скрещенная
wdh = повторять
zun = добавить
на фотохостинг →
на фотохостинг →
|
|
larica
Рег.
21.08.2007
Сообщ.
1
|
Добрый день!
Собралась связать крестильное платьице для малышки, но не могу разобраться в схеме.
Подскажите, пожалуйста, как надо правильно вязать петлю, которая на схеме обозначено прямой вертикальной линией.
Ниже приведена ссылка. Мое платице самое первое.
Спасибо. http://www.gratis.pp.ru/index.php?s=&act=ST&f=86&t=25412&st=0
|
|
Пеппи
Рег.
07.06.2005
Сообщ.
2199
|
крестильное платьице
larica
Подскажите, пожалуйста, как надо правильно вязать петлю, которая на схеме обозначено прямой вертикальной линией.
|
Мне кажется, там схема недобросовестная. Во всяком случае, вертикальная линия там совсем не нужна, потому что между накидами нужно вязать обычные лицевые петли. А вот там, где в ряду идут по две петли вместе -- судя по фото, должны быть изнаночные петли. Либо в лицевом ряду изнаночные, либо в изнаночном ряду лицевые, чтобы получилась рельефная полосочка.
Видите, там на схеме с двух сторон треугольнички получаются из изнаночных петель (с 13-го по 17-й ряд). Такие же изнаночные петли должны быть и там, где по 2 вместе. Тогда получится узор, как на картинке.
Может, еще какие-нибудь ляпы есть, прошу прощения, не увидела. вот тут, как я поняла-обозначение для скрещенной петли (т.е. лицевая, но перевернутая вокруг своей оси). Попробуйте, может быть, вам понравится.
http://img91.imageshack.us/img91/9163/50hg1.jpg
на фотохостинг →
|
|
Aneta
Рег.
03.02.2007
Сообщ.
121
|
|
|
Schatz
Рег.
10.08.2006
Сообщ.
2864
Награды: 1
|
Немецкий
общие
A=Anfang=начало
arb/Arb = arbeiten/Arbeit=работать/работа
beids=beidseitig=с обеих сторон
dh=das heissst=это означает
dopp=doppelt=вдвое,двойной
folg=folgende=следующее
häk=häkeln=вязать крючком
M=Masche=петля
N=Nadel=спица
Häkel-N=Häkelnadel=крючок
Rücks=Rückseite=изнаночная сторона
U=Umschlag=накид
verschr=verschränkt=скрещенно
Vorders=Vorderseite=лицевая сторона
weiterarb=weiterbeiten=продолжить
wd=wenden=повернуть
wdh=Widerholen=повторить
zB=zum Beispiel=например
zus=zusammen=вместе Крючок Bg=Bogen=дуга
D-Stb=Doppeltstäbchen= столбик сдвумя накидами
fM=feste Masche=столбик без накида
hStb=halbes Stäbchen=полустолбик
KM=Kettenmasche=соединительная петля
Lfm=Luftmasche=воздушная петля
Lftmbg=Luftmaschenbogen=дуга из воздушных петель
Stb=Stäbchen=столбик с накидом(столбик)
|
|
Sakica
Рег.
17.03.2007
Сообщ.
5
|
|
|
Linda B.
Рег.
07.04.2006
Сообщ.
580
|
Tangerine, спасибо за такую важную работу.
Вот сводный словарик из Дропса. Одни и те же термины на датском, англ, нем, исп, фр. Русского, правда, нет. http://www.garnstudio.com/lang/dk/ordliste.php?liste=intl
Если щелкнуть по флагу, словарик сортируется по выбраному языку. Больще всего слов на датском и англ. 
|
|
merlinka
Рег.
20.08.2007
Сообщ.
6
|
Подскажите, пожалуйста, как понимать такое описание: "В изнаночных (Четных рядах все петли вязать по рисунку, накиды изн./лиц." Все вообщем понятно, только что значит изн/лиц.?
Вот схема
|
|
KoNa
Рег.
31.01.2006
Сообщ.
10482
Награды: 1
|
Советы:
Если пишется, что изн. ряды - по рисунку, то накиды вяжутся изн.петлями. Но, если их надо вязать лиц. в изн.рядах, то это обязательно указывается в описании усл.обозначений к схеме.
А тут я не вижу ничего особенного в том, что по изн.накид вяжется изн., а в след лиц.ряду эта петля провязывается изнаночной, далее она так и пойдет-по рисунку. Дырочки, образуемые накидом, смещаются.
|
|
